Bölüm 211: Yine Büyük Bir Kâr Elde Etmek

Bölüm 211: Yine Büyük Bir Kâr Elde Etmek

Odin’in sesi oldukça sakindi.

Öyle sakindi ki Peter bile yanlış mı duydum diye düşündü.

Ancak o tek gözdeki yorgunluk ve ondan yayılan alacakaranlık aurası yalan söylemiyordu.

Dahası, Peter’ın zihnindeki Gözlem Haki’nin uyarısı da ortadan kaybolmuştu.

Bu, Odin’in gerçekten de düşmanlığını geri çektiğini gösteriyordu.

Onun sıradan yaşlı bir adam gibi göründüğünü gören Peter, bir an tereddüt ettikten sonra Gungnir’i geri vermeyi seçti.

Odin ona gülümser gibi baktı ve ardından Gungnir’i almak için uzandı.

“Buna sahip olmak kesinlikle işleri çok daha kolaylaştırıyor.”

Odin, sanki kendisine büyük bir rahatlama sağlayacakmış gibi Gungnir’e yaslandı.

Peter konuşmadı, sadece Odin’in konuyu kendisinin başlatmasını bekledi.

Odin yavaşça Bifrost Köprüsü’nün kenarına yürüdü, dibi görünmeyecek kadar derin olan yıldızlı gökyüzüne doğru aşağıya baktı, ancak tek gözünde belirenler korkunç ve vahşi hayaletlerdi.

“Bu zamanda uyanmamalıydım.”

“Odin Uykusu ömrümü uzatma yöntemimdir, ancak ne zaman erken uyanırsam vücudumda ağır bir tepkiye yol açıyor.”

Bir anlık sessizliğin ardından Peter çok keskin bir soru sordu:

“Peki... ne kadar daha yaşayabilirsin?”

Bunu duyan Odin rahatsız olmak yerine güldü:

“Siz Midgardlılar oldukça cesursunuz.”

“Belki bir yıl, belki iki yıl, kim bilir?”

Bu noktada tonu aniden değişti:

“Thor’u neden bu kadar ağır cezalandırdığımı, hatta Midgard’a sürgün ettiğimi biliyor musun?”

Peter mesafeden yaklaşmakta olan Thor’a bir göz attı, ardından konuştu:

“Hâlâ çok saf; gücünün gerçekte nereden kaynaklandığını bile bilmiyor.”

Bunu duyan Odin önce başını salladı, ardından iki yana salladı:

“Bu yalnızca ikincil bir neden...”

“Gençken ben de onun gibi fevriydim, adımı her yere yaymak, güçlü varlıkları birbiri ardına mühürlemek fikriyle Dokuz Diyar’da savaşırdım.”

“Şimdi yaşlı ve zayıfım, bir zamanlar vurduğum o mühürlerin gün geçtikçe gevşediğini hissediyorum ve o zamanlar ne büyük bir hata yaptığımı fark ettim.”

“Ben öldükten sonra... birçok varlık uyanacak.”

Bunu duyan Peter’ın göz bebekleri hafifçe küçüldü.

Geçmiş hayatında, filmleri izlerken Odin’in yaptıklarını asla anlayamamıştı; hatta Marvel’ın ticari senaryo kaygılarıyla Her Baba’yı kötü duruma getirdiğini düşünmüştü.

Ancak şimdi durumun öyle olmadığı anlaşılıyordu.

Laufey, Hela, Fenrir, Surtur, Jormungandr...

Bu korkunç varlıklar Odin tarafından birer birer mühürlenmişti ve onun canavarlarla savaşıp seviye atlama yolculuğunun kanıtı olarak hizmet ediyorlardı.

Ama o öldüğünde, bu kişilerin üzerindeki mühürler sırayla teker teker açılmayacaktı.

Bu, şarkıcıların gençken güçlü ses aralıklarına sahip olup kısıtlama olmaksızın şarkılar yazmasına, ancak yaşlandıkça kendilerini zorlasalar bile o yüksek notalara ulaşamamalarına benziyordu.

Eğer Thor sınırlı bir süre içinde onu geçecek kadar büyümezse, Odin’in öldüğü ve o korkunç mühürlerin hepsinin aynı anda çözüldüğü an, Asgard’ın kaderi neredeyse kesin olarak mühürlenmiş demektir.

“Yani, onun bebek bakıcısı olmamı mı istiyorsun?” diye sordu Peter açıkça.

Odin açıkça yine boğulmuştu ve ancak bir an sonra çaresizce güldü:

“Bunu bir ‘müttefik’ olarak tanımlamanın daha uygun olacağını düşünüyorum... Ne düşündüğünü biliyorum; seni karşılıksız çalıştırmayacağım.”

Odin konuşurken Gungnir’ine vurdu ve hemen ardından iki eşya Peter’ın önünde süzüldü.

Bunlar bir ağaç dalı ve bir demir külçesiydi.

Peter bu iki şeyin ne olduğunu aşağı yukarı tahmin edebiliyordu.

Dünya Ağacı’nın bir dalı ve uru metali!

İkisi de Gungnir’in ham maddeleriydi; teorik olarak uygun bir demirci bulduğu sürece Gungnir ile kıyaslanabilecek ilahi bir eser dövebilirdi!

Şöyle ki, yüz elli bin kaybetmiş olsa da kazandığı şey çok da kötü sayılmazdı...

Bu düşünceyle Peter tereddüt etmedi ve bu iki ödülü doğrudan depolama yüzüğüne yerleştirdi:

“Anlaşma tamam!”

...

“Baba!”

Peter ödüllerini kaldırmayı henüz bitirmişti ki Thor, yüzünde bir karışıklık ve heyecan karışımıyla Loki ile birlikte aceleyle koşarak geldi:

“Bu benim hatam. Beklentilerini karşılayamadım ve kardeşimi iyi idare edemedim...”

Thor’un onu suçlamayıp bütün sorumluluğu kendi üstüne aldığını duyan Loki’nin bedeni titremeye engel olamadı ve başını öne eğdi, onların gözlerinin içine bakmaya cesaret edemedi.

“Kalk.”

Odin önce Thor’un ayağa kalkmasına yardım etti, ardından Loki’ye baktı ve konuştu:

“Çocuk, başını kaldır.”

Loki’nin gözleri kızarmıştı ama dişlerini sıktı ve ayak parmaklarının uçlarına dik dik baktı.

“Kalk dedim, yukarı bak.”

Bu sefer Loki sonunda başını kaldırdı.

Hâlâ hafif bir kızıllık barındıran gözleri karmaşık duygularla doluydu: suçluluk, korku, kırgınlık, hınç, öfke... hepsi birbirine karışmıştı.

“Beni cezalandır,” dedi Loki kısık bir sesle. “Beni zindana at ya da sürgün et, kabul edeceğim.”

Odin konuşmadı.

Sadece sessizce Loki’ye baktı ve uzun bir sürenin ardından sonunda yavaşça konuştu:

“Hata yapmıştım.”

Birkaç hafif kelime ama oradaki herkesi şaşkına çevirmeye yetmişti.

Loki’nin ifadesi anında dondu: “Ne dedin sen?”

“Hata yapmıştım dedim,” diye tekrarladı Odin, bu sefer sesi daha da alçaktı.

“Gerçek soyunu senden saklamamalıydım.”

“Belki de başından beri bütün gerçeği sana söylemek daha iyi bir yaklaşım olurdu.”

Loki bir şeyler söylemek istedi ama boğazı sanki bir şeyle tıkanmış gibiydi ve tek bir kelime bile çıkaramadı.

Onu bu halde gören Odin devam etti:

“Belki de kalbinde artık beni baban olarak kabul etmeyeceksin, yine de söylemeliyim...”

“Yeter!”

Loki aniden alçak bir hırıltı çıkardı.

Yüzünde öfke ya da kırgınlık değil, tamamen bir çöküntü vardı.

“Benden özür dilemeye ne hakkın var? Ne hakkın var?!”

“Neredeyse bütün Midgard’ı yok ediyordum! Asgard’a ihanet ettim!”

“O kadar çok iğrenç şey yaptım ki sen gerçekten... gerçekten hata yaptığını söylüyorsun öyle mi?!”

Odin cevap vermedi.

Sadece orada durdu, Loki’nin patlamasını sessizce göğüsledi.

Thor öne adım atmak istedi ama Odin bir bakışıyla onu durdurdu.

“Beni lanetlemelisin,” Loki’nin sesi titriyordu. “Beni cezalandırmalısın, kilitlemelisin, Evren’in en uzak köşesine sürgün etmelisin...”

Loki konuşurken geriye doğru adımladı ve kısa sürede Bifrost Köprüsü’nün kenarına varmıştı.

“Senin özürünü kabul etmeye uygun değilim ve Asgard’da kalmaya da uygun değilim...”

Bunu söyledikten sonra arkaya doğru yaslandı ve Bifrost Köprüsü’nün altındaki sonsuz boşluğa düştü.

“Loki!!!”

Thor bunu durdurmak için ileri atıldı ama hâlâ bir adım yavaştı, sadece Loki’nin koyu yeşil pelerininin bir ucunun parmaklarının ucunu sıyırıp geçmesini izleyebildi.

“Seni aptal, neden her zaman...”

Bu noktada arkasını döndü, sanki son bir can simidine tutunur gibi Odin’e baktı:

“Baba, Loki...”

Odin uzun iç çekti ve bütün varlığı sanki on yıl daha yaşlanmış gibi göründü.