Bölüm 2105: Vermemek

Bölüm 2105: Vermemek

Su Yunjin artık Bayan An'ın bugün buraya dördüncü kardeşi Gu Tiezhu için kendisinden birini istemeye geldiğini anlamıştı.

Üçüncü gelinin, ben sadece bir hizmetçi istemeye geldim, herhalde bunu reddetmeyeceksin değil mi? Bayan An kaşlarını kaldırıp göz kırptı.

Su Yunjin ifadesizliğini korudu, Anne, her ne kadar bu cariyeler bizim malikanemizde çalışsa da her birinin anne babası var. Onları çalışması için para vererek tutuyorum; onlara sadece işlerde emir verebilirim ama evlilikleri hakkında karar verme hakkına sahip değilim.

Üçüncü gelin, bununla ne demek istiyorsun? Annene bir hizmetçi istediğinde onu bile vermekten kaçındığını mı söylüyorsun? Bayan An’ın yüzü Su Yunjin’in bu sözlerini duyunca karardı.

Su Yunjin hâlâ ifadesizdi, Anne, üzgünüm, cariyelerin evliliklerine anne babaları karar verir. Kimseyi Dördüncü Kardeş'e eş olarak verme hakkına sahip değilim.

Bırakın Su Yunjin’in malikanenin cariyelerinin evlilikleri hakkında karar verme hakkına sahip olmamasını, hakkı olsaydı bile onları asla Gu Tiezhu’ya vermezdi. Gu Tiezhu'nun nasıl biri olduğunu pekala bilirken, cariyeleri ona vermek onların hayatını karartmak olmaz mıydı?

Su Yunjin, sırf Gu Tiezhu için cariyelerin hayatını mahvetmeye niyetli değildi. Böyle aptalca şeyleri Su Yunjin yapmazdı.

Bayan An çok memnuniyetsiz bir şekilde sesini yükseltti, Üçüncü gelin, bununla ne demek istiyorsun? O cariyelerin evlilikleri hakkında nasıl karar verme hakkın yok diyebilirsin? Hıh, o cariyeler bizim Gu Ailesi'ne girdiğine göre artık bizim insanımızdır, Dördüncü Kardeşinizle evlenmelerine izin vermek onları yüceltir!

Anne, iyi dinle, ne söylersen söyle, malikanedeki cariyeleri Dördüncü Kardeş'e eş olarak vermeyeceğim. Su Yunjin’in tonu sertti, hiçbir itiraza yer bırakmıyordu.

Bayan An da öfkelendi, Üçüncü gelin, bugün sana söylüyorum, eğer Dördüncü Kardeşine bir cariye vermeyi reddedersen, bugün buradan ayrılmam.

Bayan An kafaya koymuştu, Su Yunjin kabul etse de etmese de bugün malikaneden bir cariye alacaktı.

Anne, gitsen de gitmesen de Dördüncü Kardeş'e asla bir cariye vermeyeceğim. Dördüncü Kardeş'e eş bulmak istiyorsan, kendi becerisiyle kendisi bulsun. Böyle günahkâr işler yapmayacağım.

Su Yunjin yerinden kıpırdamadı ve Bayan An’ın tehditlerinden hiç mi hiç etkilenmedi. Bayan An tekrar bağırdı, Günahkâr işler mi? Üçüncü gelin, doğru düzgün konuşamaz mısın? Bir annenin Dördüncü Kardeşin için yeni bir eş bulması normal değil mi? Nasıl günahkâr iş olur?

Bayan An sanki çok makul ve yerinde bir şey söylüyormuş gibi konuştu, ancak Su Yunjin doğrudan yanıt vermek yerine soruyla karşılık verdi, Anne, Dördüncü Kardeş'in kim olduğunu sanırım benden iyi biliyorsun. Dördüncü Kardeş'in bu aylak, tembel ve dik başlı doğası göz önüne alındığında, onu biriyle evlendirmek günahkâr bir iş değil mi?

Dördüncü Kardeşin şu sıra biraz asi ama bu yanında ona yol gösterecek bir kadın olmamasından kaynaklanıyor. Yanında ona bakacak bir kadın olsa, doğası gereği daha hırslı biri haline gelir. Bayan An, oğlu Gu Tiezhu'da ciddi bir sorun olduğuna inanmıyordu.

Sözleri oğlu Gu Tiezhu'ya duyduğu önyargı ve hoşgörüyle doluydu.

Üçüncü gelin, sana tekrar soruyorum, Dördüncü Kardeş'ine cariyelerden birini vermeyi kabul ediyor musun? Bayan An gözlerini dikmiş, Su Yunjin'i kabul etmeye zorluyordu.

Su Yunjin önceki sözlerini tekrarladı, Anne, malikanedeki cariyeleri Dördüncü Kardeş'e vermeyeceğim; bu düşünceden er ya da geç vazgeçsen iyi olur.