Bölüm 2090: Çırak

Bölüm 2090: Çırak

Sein, overlord ruhunun barındırdığı Kadiri Mutlak özelliğini yavaş yavaş çözmeye başladı.

Leena, Fermera, HALL-E ve diğerleri araştırma boyunca hatırı sayılır bir yardımda bulundular ve neredeyse her gün yeni bir keşfi beraberinde getirdi.

Overlord’un gözünün içindeki gizemli enerji Sein’i fazlasıyla büyülemişti. Bir ara, daha detaylı inceleyebilmek için onu göz küresinden çıkarmayı bile düşündü.

Zaten başlı başına son derece özel bir enerji formu olan overlord ruhunun yanı sıra, gözün kendisi de inanılmaz derecede değerli, diye yorum yaptı Sein önündeki göz küresini dikkatle incelerken.

Bu kalibrede bir materyal, dünya standartlarında gizli bir hazine üretmekten fazlasıyla yeterli olurdu. Sadece yeterli miktarda olmaması üzücü.

Elde ettiği bulgulara dayanarak Sein, gözün bir zamanlar Büyücü Medeniyeti’ne ihanet eden Büyük Göz İblis Dünyası’nın overlord’una ait olduğundan şüpheleniyordu.

Kötügöz Zalim Hükümdar gerçekten çok şanssızdı. Ölüm anında bile overlord ruhu tamamen tükenmemişti. Bunun yerine, yaratık bir Büyücü Medeniyeti overlord’u tarafından katledilmiş ve parçalara ayrılmıştı.

Sein’in elindeki göz, Kötügöz Zalim Hükümdar’ın ikincil gözlerinden yalnızca biriydi.

Çok daha değerli olan birincil gözüne gelince, Sein bunun nihayetinde kimlerin eline geçtiğini bilmiyordu.

Bir gün, bu ikincil gözü daha derinlemesine incelerken Sein aniden durdu.

O zamana kadar, gözün içinde barınan Kadiri Mutlak Ruh’un, Beşinci Aşama’nın zirvesinde çoktan yer alan onun gibi birinin son eşiği aşıp doğrudan Altıncı Aşama’ya ilerlemesine büyük ihtimalle yardım edebileceğini doğrulamıştı.

Öyle olsa bile Sein araştırmayı bir kenara koymayı seçti.

Bu seviyedeki bir şeyi çok erken incelemenin elbette avantajları vardı ama dezavantajları da vardı. Ve mevcut durumuma bakılırsa, dezavantajlar faydalarından ağır basıyor gibi görünüyor.

Biriktirdiğim bilgi hâlâ yetersiz ve bakış açım hâlâ çok dar. Bir overlord’un ruhunun gizemlerini tamamen çözmekte zorlanmakla kalmıyor, son zamanlarda bu Kadiri Mutlak Ruh’u Altıncı Aşama’ya ilerlemek için nasıl kullanabileceğimi düşünerek giderek daha fazla zaman harcıyorum.

Bu farkındalık onda belirsiz bir huzursuzluk bırakmıştı.

Onu hızlıca ilerlemek için kullansam bile, sonrasında hangi yolu izlerdim?

Bir hazinenin yardımıyla ilerlemek nihayetinde kendi anlayışımla Altıncı Aşama’ya ulaşmakla aynı şey değildir. Gerçeğe giden yolda kendi adım adım tırmanmaya devam etmeyi tercih ederim. Gelecekte daha uzağa gidebilmeyi ancak o yolculuğun her aşamasını gerçekten anlayarak umut edebilirim.

Bir iç çekişle Sein sonunda bir karar verdi.

Bu Kadiri Mutlak Ruh’u bunun yerine Leena veya Natalya’ya bırakacağım.

Ancak bu karar hemen başka bir soruyu gündeme getirdi...

Onu kime vermeliydi?

Leena önceliğin Natalya’ya verilmesini önermişti ancak Sein birini diğerine kayırmayı kendi kendine yediremiyordu.

Neyse ki hemen karar vermeye gerek yoktu.

Sia, Natalya’nın durumuyla ilgili olarak Marmett Birlik İttifakı’ndan güçlü bir nekromanserle çoktan iletişime geçeceğini belirtmişti, Sein’in kendisi de ruh çalışmaları konusunda derin uzmanlığa sahip büyücüleri aramak için bağlantılarını kullanmaya başlamıştı.

Şimdilik overlord’un gözünü gelecekteki kullanım için saklamak daha iyi bir seçenek gibi görünüyordu.

İçindeki Kadiri Mutlak Ruh potansiyel olarak Natalya’nın zarar görmüş ruhunu onarmak için kullanılabilirdi ancak tek amacı bundan ibaret değildi. Bu kalibrede bir hazine, gelecekteki savaşlar sırasında her türlü beklenmedik şekilde yararlı olabilirdi.

Sein Altıncı Aşama’ya ilerledikten, hatta belki de Altıncı Aşama’nın zirvesine ulaştıktan sonra bile, bu seviyede başka bir hazineyle karşılaşacağının garantisi yoktu.

Üstelik göz aslen Tourmaline’e babası tarafından verilmişti.

Tourmaline sonrasında onu sadece Sein’e devretmişti. O küçük ejderha kaplumbağa zaten her zaman parıl parıl parlayan hazineleri tercih ederdi.

Bunun gibi biraz ürkütücü bir biyolojik organ parçasına gelince... Muhtemelen Sein’in laboratuvarı için daha uygundu.

***

Overlord ruhu üzerine yaptığı araştırmaları şimdilik bir kenara bıraktıktan sonra Sein’in ruh halinin hatırı sayılır ölçüde iyileştiğini fark etti. Nadir görülen bir huzur hissi bile duymuştu.

Mevcut seviyesinin çok ötesindeki bir hazineyi zamanından önce elde etmek, bazı yönlerden yaşanabilecek hoş bir ikilemdi.

Overlord’un gözü geçici olarak zihninin arka planına itilirken Sein asıl planladığı deneylere geri döndü.

Büyücü Medeniyeti ona dinlenmesi ve kendini toparlaması için beş asırdan fazla süre vermişti. Çoğu insan için bu inanılmaz derecede uzun bir süre gibi görünürdü.

Ancak Sein için, kendisini tamamen araştırmaya adayacak olursa o beş asır göz açıp kapayıncaya kadar geçebilirdi.

***

Sein’in Büyücü Dünyası’na döneli yirmi üç yıl olmuştu.

Bölgelerarası İlahi Kule Akademisi Savaşı başlamak üzereydi.

Kül Yolu’ndaki önde gelen ilahi kulelerden biri olan Küller İlahi Kulesi, bu yılki akademi savaşında şaşırtıcı bir şekilde üç yüz bin çaylak sahaya sürmüştü!

Çaylaklardan oluşan böylesine devasa bir havuz, Küller İlahi Kulesi’nin tam teşekküllü büyücülerden oluşan istikrarlı bir akış üretmeye devam etmesini de sağlıyordu.

Önceki akademi savaşlarının sonuçlarına bakılırsa, bu yılki etkinlik sona erdiğinde, takip eden on yıl içinde yaklaşık bin çaylağın Birinci Aşama’ya ilerlemesi bekleniyordu.

Sein’in kendisine toparlanması için birkaç asır tanınmış olmasına rağmen Küller İlahi Kulesi’nin her büyücüsü devam eden Medeniyetler Çatışması’ndan çekilmemişti.

Sein’in statüsünden kesinlikle faydalanmışlardı ancak birçoğunun hâlâ Büyücü Medeniyeti tarafından kendilerine verilen görevleri vardı.

Şu anda Küller İlahi Kulesi üç cephe lojistik üssünü korumaktan ve birkaç müttefik düzlemden kaynak toplamaktan sorumluydu. [1]

Her zamanki gibi, bu yılki akademi savaşının başlamasından önce, ilahi kule akademisinin dekanı Sein’e bu yılki çaylaklar arasındaki en umut vadeden yetenekler hakkında rapor verdi.

Marie’nin kendisine sunduğu kristal küreye bakan Sein, her türden tuhaf takma adlara sahip düzinelerce genç çaylağın adını gördü.

Belli bir nedenden ötürü, bu manzara içinde soluk bir nostalji hissi uyandırmıştı.

Gençlik gerçekten de harika bir şeydi.

Kül Eli Smark, Küller İlahi Kulesi’nin son beş yüz yılda ürettiği en umut vadeden genç. Önceki akademi savaşlarında kullandığımız standartlara bakarsak, şimdiden Umutsuzluk Taşıyıcısı seviyesine ulaştı, dedi Marie gülümseyerek Sein’e.[2]

Ayrıca bu yılki akademi savaşı için birkaç sürpriz hazırladığını da duydum. Eğitmenlerimizin oldukça aklı başında bir kısmı onun neler yapabileceğini görmeyi dört gözle bekliyor.

Kül Eli öyle mi? Sein kristal küreye dokunurken bakışları içinde kayıtlı görüntüye odaklandı.

Smark, kısa gri-beyaz saçlı, ince yapılı genç bir çaylaktı. Otuzundan küçük görünüyordu ancak şimdiden Umutsuzluk Taşıyıcısı unvanını kazanmıştı. Bu bile ne kadar olağanüstü olduğunu göstermeye yeterdi.

Adından da anlaşılacağı üzere Umutsuzluk Taşıyıcısı, bir akademi savaşında katılan diğer çaylakların gerçek bir umutsuzluk hissetmesine neden olacak kadar güçlü bir çaylaktı.

Büyücü Dünyası’nın büyük ilahi kuleleri tarafından yaygın olarak kullanılan standartlara göre, bu seviyeye ulaşan bir çaylak, hâlâ sadece bir çaylak olmasına rağmen, tam teşekküllü bir Birinci Aşama büyücününkinden farksız bir savaş gücüne sahipti!

Sein’in kendisi de bir zamanlar Umutsuzluk Taşıyıcısı olmuştu. O zamanlar, başka bir Umutsuzluk Taşıyıcısı olan Toprağın Kalbi Gade’yi bile yenmişti.

Kristal küredeki genç adama bakan Sein, o günlerden kendi yansımasını görmekten kendini alamadı.

Smark’ın Küller İlahi Kulesi içinde Kül Eli gibi bu kadar göze çarpan bir unvan kazanmayı başarmış olması bile gücünün büyüklüğünü açıkça ortaya koyuyordu.

Birkaç İkinci ve Üçüncü Aşama büyücü onu çırak olarak almayla ilgilendiklerini şimdiden dile getirdiler. Dekan yardımcılarımız bile gözlerini onun üzerine dikmiş durumda, diye devam etti Marie.

Ancak Smark adına hepsini geçici olarak geri çevirdim. En azından akademi savaşı bitene kadar, hazırlanmaya odaklanmasının onun için daha iyi olacağını düşünüyorum.

Marie ardından anlamlı bir gülümsemeyle Sein’e baktı.

Ya sen? Herhangi bir düşüncen var mı?

Sein, Büyük Kıyamet Dünyası’ndaki Ezeli Vahşi Doğalar Düzlemi’nden ilk döndüğünde, Marie’ye bir çırak almayı düşündüğünden bahsetmişti.

Aradan geçen tüm bu zamanın ardından hâlâ bunu hatırlayacağını ummuyordu.

1. Yazarın Notu: Doğal olarak Sein’in bu tür meselelerle şahsen ilgilenmesine gerek yoktu. Bu görevleri yerine getirmek için ilahi kulesinden büyücüleri görevlendiriyordu. Bu görevler aynı zamanda bir ilahi kulenin uzun vadede faaliyet göstermesine ve refah içinde olmasına olanak tanıyan ekonomik temelinin önemli bir parçasını oluşturuyordu.

Ne de olsa, ilahi kuleler gelir için yalnızca düzlemlerarası savaşa güvenseydi, birçoğu muhtemelen uzun zaman önce iflas ederdi. ☜

2. Çevirmenin Notu: Evet, orijinal çevrilmiş terim “Umutsuzluk Veren” idi. Ancak biri ilk bölümlerde bunun kulağa biraz tuhaf geldiğini belirtmişti, madem bu çaylakların herkese umutsuzluk getirmesi gerekiyordu. Bunun adil bir nokta olduğunu düşündüm ve geri bildirimi dikkate alıp unvanı bundan sonra “Umutsuzluk Taşıyıcısı” olarak yeniden adlandırmaya karar verdim. (Evet, ilham Assassin’s Creed Odyssey’in Kartal Taşıyıcısı’ndan geliyor) Umarız kulağa biraz daha az sarsıcı gelir! Eski bölümler de düzeltildi, bu yüzden yeni bir okuyucuysanız bu notu güvenle göz ardı edebilirsiniz. Ve her zamanki gibi tüm geri bildirimler için teşekkürler! Bir çevirmen olarak gelişmeme ve bu çeviriyi daha iyi hale getirmeme gerçekten yardımcı oluyorsunuz. ☜