Bölüm 209

[Çevirmen – Kiteretsu]

[Düzeltici – Kyros]

Bölüm 209

“Ay Uçurumu…”

Kaylen devasa girdaba, yani Ay Uçurumu’na baktı.

Demek Şeytan Ülkesi… Şeytan Kral’ın doğduğu yer.

“Şeytan Kral’ın tahta çıkan iblisler arasında en güçlüsü olması gerekmiyor muydu?”

[Bu doğru. Şeytan Kral’ın Kalesi’nde, soyu ne olursa olsun, tahtta yalnızca en güçlü iblis oturabilir.]

Şeytan Ülkesi’nin zirvesine ulaşmak ve Şeytan Kral olmak için yalnızca tek bir şeyin kanıtlanması gerekiyordu:

O, tüm iblisler arasında en güçlüsüydü.

[Ancak, Şeytan Kral’ın tahtında oturan kişinin gerçek anlamda Şeytan Kral olabilmesi için ritüelden geçmesi gerekir.]

“Bu alan, onun ritüel mi yapılıyor?”

[Evet. Bir sonraki İblis Kral, Ay Uçurumu’na girmeli ve gerçek İblis Kral olmalı.]

“Hm… O halde, Göksel İblis de buraya mı geldi?”

Ederna başını salladı.

[O yapmış olmalı. Sonuçta, geçmiş tüm Şeytan Kralları yuttu.]

“Geçmişteki tüm Şeytan Kralları mı yuttu?”

[Göksel Şeytanın içinde, önceki tüm Şeytan Krallar emildi ve ona karanlık mana sağlandı. Babam, Alev Şeytan Kralı da onun içindeydi.]

“Ama Alev Şeytan Kralı kesinlikle ölmüştü, değil mi?”

[En azından sana göre.]

Yani onun Ernstine olduğunu zaten biliyorlardı.

Kaylen omuzlarını silkti.

Ederna devam etmeden önce bir an ona dik dik baktı.

[Bir Şeytan Kral öldüğünde, onlar Abyss’e geri dön. Bu, bir Kahraman tarafından yenilseler bile geçerlidir.]

“Anlıyorum.”

[Ay Uçurumu’na ait olan Şeytan Krallar, karanlık manalarını bir sonraki Şeytan Kral adayına aktarırlar. Uçurumun bir parçası haline gelirler, Şeytan Alemi’ne mana sağlarlar, sonsuza dek var olurlar…]

Kaylen Ay Uçurumu’na baktı.

Eğer biri içeri girerse gerçek Şeytan Kral olarak uyanırdı.

Fakat ölürlerse geri dönerler ve girdabın bir parçası olurlar.

‘Ölümde bile Şeytan Alemi için besin haline gelirler.’

Birinden Şeytan Kral’ın bakış açısına göre bu, ölümden sonra bile Şeytan Diyarı’na hizmet etmekle aynı şey değil miydi?

Yine de Ederna bu bir tür onurmuş gibi konuştu.

‘Her neyse.’

Ay Uçurumun yavaş dönüşünü izleyen Kaylen aniden Ederna’ya sordu:

“Bu arada, ona neden Ay Uçurumu deniyor?”

[Ne diyorsun? yani?]

“Yani neden ay adını almış?”

[Ah, tam sebebini bilmiyorum.]

“Bilmiyor musun?”

[Adını sadece babamdan duydum. Ayın karanlık manayı simgelemesi nedeniyle olduğunu ancak tahmin edebiliyorum.]

Ederna sanki önemsizmiş gibi kayıtsız bir şekilde konuşuyordu.

Fakat Kaylen uçurumun adının aydan alındığı düşüncesinden kurtulamadı.

‘Bin yıl sonra bu dünyaya geldiğimde beni en çok şok eden şey kırmızı ay oldu.’

Zindan portalları ortadan kaybolduğunda ve mana kaybolduğunda bile karada daha serbestçe akıyordu…

Kızıl ay parladığında mana bir kez daha emildi.

Kutsal İmparator Benedict’in ölümünden beri zindan portalları ortaya çıkmadı, ancak kırmızı ay hâlâ varlığını sürdürüyordu.

“Kırmızı ayın—Şeytan Alemi ile hiçbir bağlantısı yok mu?”

[Kızıl ay… Gözlemevi Şefi olduğumda, bir zamanlar onun gücünü Orta Dünya’yı gözlemlemek için kullanmıştım. Ama bu sadece Şeytan Kral’ın gücünü ödünç almakla oldu. Ay, temel olarak Göksel İblis’in etki alanı altındadır. Bilmiyorum.]

“Hım… Şeytan Alemi ile bir bağlantısı olmalı.”

[Neden böyle düşünüyorsun?]

“Göksel İblis hâlâ bir Göksel Tanrı iken, aydan mana emmiyordu. Bu yeteneği ancak İblis Kral olduktan sonra kazandı.”

[…Bu doğru.]

Eğer Orta Dünya’nın manasını bu kadar özgürce emebilseydi, hâlâ bir Göksel Tanrı iken bunu yapardı.

O zamanlar bu imkansız olduğundan, ancak Beyaz Şeytan Kral olduktan sonra kırmızı ay boyunca mana emmeye başlamış olmalı.

Kaylen, onaylayarak başını sallayan devasa yılana baktı.

‘Bu adam pek bir şey bilmiyor.’

Özellikle Ay Uçurumu hakkında—sadece temel bilgiye sahip gibi görünüyordu.

Neden girdap Ruhlar Alemi ile bağlantılıydı?

Karanlığın ruhları neden oluşuyordu?

Göksel İblis Ay Uçurumunda tam olarak ne yapmıştı?

Bunların hiçbirini bilmiyordu.

‘Belki de sadece kendim girmeliyim.’

Kahraman olduğu zamanlarda, Ay Uçurumuna girme düşüncesi—tkişinin gerçek bir İblis Kral olacağı yer asla aklına gelmezdi.

‘Ama bu, Göksel Tanrı’nın bile Göksel İblis’e dönüştüğü bir dünya.’

Bir Kahramanın İblis Kral olamayacağını kim söyledi?

Ayrıca, Ruhlar Alemine geri dönmek için, geçiş görevi gören girdabın gerçek doğasını anlaması gerekiyordu.

“Burada bir dakika bekleyin. İçeri giriyorum.”

“E-Oraya mı gireceksin?!”

“Evet.”

[Kahraman! Ne planlıyorsun?!]

“Biz oradan geldik. Bu girdabın Ruhlar Alemi ile bağlantılı olup olmadığını doğrulamam gerekiyor. Ve eğer o şey Ay Uçurumu’na geçişse, o zaman Göksel İblis’in içeride ne yaptığını kendi gözlerimle görmem gerekiyor.”

[Hmph…! Kahraman, sen niteliklerden yoksunsun.]

Ederna alay etti.

[Kişi yalnızca Şeytan Kral’ın tahtına oturarak ve onun tanınmasını alarak Uçuruma girme şansını kazanabilir. Senin gibi bir Kahraman asla giremez. Aksine, parçalanma konusunda daha fazla endişelenmelisin.]

“Tahtın takdirini alırsam ne olur?”

[Karanlık mananın içine karışan tüm safsızlıklar, saf karanlık manaya dönüştürülecek. Ancak o zaman Ay Uçurumu’na girilebilir.]

“Hm. Hepsi bu kadar mı?”

Saf kara manaya sahip olmak—

Bu önemsiz bir meseleydi.

Kaylen altı kılıcını çağırdı, sonra gölge kılıcını vücuduna emdi.

Karanlık mana onu hızla yuttu.

[Ne saçmalık… bu…]

Ederna, Kaylen’la alay eden kişi cümlenin ortasında yarıda kaldı.

‘T-Bu karanlık mana… Babamınkinden daha saf…

Hayır, bir Kahraman karanlık manayı nasıl bu kadar zahmetsizce kullanabilir?!’

Ederna haksız bir hayal kırıklığı hissetti.

Fakat tanrılarla savaşmaya hazırlanan Kaylen için böyle bir şey bir yemek kadar kolaydı. yemek.

‘H-Hah, ama Moon Abyss onu kabul etmiyor. O bir insan!’

Karanlık manası ne kadar saf olursa olsun, Ay Uçurumu kesinlikle bir insanı reddederdi.

İblis türünün gururunu koruyan Ederna, Ay Uçurumun onun girişini engelleyeceğini umuyordu.

“Peki o zaman, yakında geri döneceğim.”

“Evet. Güvenli yolculuklar baba.”

Kaylen Ay’ın önünde dururken Abyss—

Srrrhh—

Girdap geniş bir alana yayıldı ve onu karşıladı.

“Beni selamlıyor gibi görünüyor.”

[Nasıl… Moon Abyss bir Kahramanı nasıl kabul edebilir…?]

“Ederna, benim için diğerlerine göz kulak ol.”

[Urk.]

Kaylen girdabın içinde kaybolduğu anda, Ederna içgüdüsel olarak Ay’a doğru hareket etti. Uçurum.

[Ben de içeri giriyorum!]

Eğer bir Kahramana izin veriyorsa—

O zaman mutlaka İblis Kral’ın kızını da kabul etmesi gerekiyordu!

Ay Uçurum şimdiye kadar mühürlü kalmıştı.

Ama artık giriş açık olduğundan bir şekilde onu takip etmesi gerekiyordu.

Ancak—

Gürültü.

Ederna anı içeri adım atmaya çalıştığında girdap bir duvar gibi sertleşerek yolunu kapattı.

Soğuk gerçekle yüzleşen Ederna başını eğdi.

“İyi misin?”

[…Bana acıma. Beni yalnız bırakın.]

Ay Uçurumun’un içi bir mağaraya benziyordu.

‘Beklediğim kadar tuhaf değil.’

Buraya gerçek bir İblis Kralın doğduğu yer dediler.

Fakat kararmış zemin ve mağara duvarları dışında içeride sıra dışı hiçbir şey yoktu.

‘Daha derine inmeliyim.’

Adım. Adım.

Kaylen zifiri karanlık mağaranın daha da içine doğru yürüdü.

Ne kadar derine inerse, Kutsal Kılıcın ışığı o kadar zayıfladı.

—Usta, bu alan… Işığı bastırıyor.

“Anlıyorum. Karanlık mana yüzünden.”

Ne kadar derine inmeye cesaret ederse, karanlık mana o kadar yoğun hale geldi.

‘Kutsal Kılıç’ın ışığını bile geçersiz kılacak noktaya kadar… Bu gerçekten saf karanlık mana.’

Burası ancak şimdi özel hissettirmeye başladı.

“Kendinizi karanlık manaya direnmeye zorlamayın. Işık olmadan yürüyebilirim.”

—Anlaşıldı Usta.

Kaylen’in sözleriyle, Kutsal Kılıç’ın ışığı daha da hızlı soldu.

Çok geçmeden tüm ışık yok oldu—

Ve Kaylen tamamen karanlığa bürünerek yürümeye devam etti.

Nasıl uzun süredir yürüyor muydu?

Gürültü.

“Mağaranın sonu.”

Görmese de yolunu tıkayan bir şey hissedebiliyordu.

Kaylen, sadece kısa bir dokunuşla bu ‘duvarın’ içinde gömülü olan ezici miktardaki karanlık manayı hissetti.

‘Bu başka bir seviyede.’

Ruh Aleminde var olan Dört Nitelik Sonsuzluğu—

her özelliğin rafine manasını içeriyordu—

Bu duvarla kıyaslanamazdı.

Eğer Kızıl Alevlerin eski İblis Kralı bu büyüklükte bir karanlık manaya sahip olsaydı, o zaman Ernstine bir Büyük Kılıç Ustası olarak ne kadar muhteşem olursa olsun, bu duvarla kıyaslanamazdı.kişi buna dayanabilirdi ve yenilebilirdi.

‘Bununla kıyaslanabilecek bir güç… Yalnızca tanrısal bir varlık onunla eşleşebilirdi.’

Belki de yalnızca Göksel İblis veya Ejderha Tanrısı onunla eşit düzeyde durabilirdi.

Şimdiye kadar Kaylen, karanlığın manası tarafından engellenmeden uçurumun derinliklerine doğru yürümeye devam etmişti.

Fakat bu mağara onu tüketmek niyetinde olsaydı, yutulabilirdi.

‘Dünya gerçekten çok büyük.’

Karanlık duvarıyla yüzleştiğinde aklından geçen düşünce buydu.

Şeytan Ülkesi’nin, Göksel İblis tarafından fethedilen ve kukla durumuna indirgenmiş bir ülkeden başka bir şey olmadığına her zaman inanmıştı.

Yine de, bu kadar karanlık mananın Ay Uçurumun içinde hareketsiz halde yattığını düşünmek.

‘Bu, Göksel İblis için bile bir şey olsa gerek. İblis özümseyemedi.’

Göksel İblis Ay Uçurumu’na girmiş ve içindeki tüm uyuyan İblis Kralları yutmuştu.

Yine de o bile bu karanlık duvarını tüketmeyi başaramamıştı.

Mantıklıydı; eğer onu emmiş olsaydı, hem ışığı hem de karanlığı aynı anda kullanma yeteneğini kaybederdi.

Bu onun varlığının temellerini sarsacaktı.

‘Eğer onu ele geçirseydim Bu karanlık mana, iki Mutlak Tanrı’ya karşı durma gücüne sahip olurdum.’

Bu, eski bir Kahramanın Şeytan Tanrısı olacağı anlamına mı gelir?

Kaylen elini karanlığın duvarına koyarken acı bir gülümseme bıraktı.

‘Böyle bir dünyada… Şeytan Tanrı olmayı reddetmek için hiçbir nedenim yok.’

Eğer bu muazzam karanlığı özümseseydi—

Şiddet duygusunu koruyabilir miydi? kendinden mi?

‘Pek emin değilim.’

Tıpkı Altı Kılıç Yolu’nda kaybolup Ejderha Tanrısı olan Ernstine gibi.

Eğer karanlığın duvarını emerse Kaylen, kendisinin de aklını kaybedeceği hissine kapıldı.

‘Bundan açıkça vazgeçmeliyim.’

İki tanrı, onlarla tek başına kılıcıyla yüzleşecekti.

Tam Kaylen kararını verip arkasını döndüğünde sırtını karanlığın duvarına dayadı—

Gürleme—

Altındaki yer bir an titredi.

—Demek, kararlılığından vazgeçerek geri döndün.

Aynı zamanda—

Karanlığın duvarından yardımsever bir ses yankılandı.

İnsan dilinde konuşulmuyordu ama anlamı mükemmel bir şekilde anlaşılmıştı; mutlak bir varlığın sesi.

Kaylen yanıt olarak içgüdüsel olarak altı kılıcını çağırdı.

Ses bir şaşkınlık tonuna dönüştü.

—Sen… Sen o değilsin. Ve sen de Ay Klanı’ndan değilsin.

“‘Onu’ kastediyorsan, Göksel İblis’i mi kastediyorsun?”

—Göksel İblis… Yani hâlâ boş hayallerine tutunuyor.

Karanlığın duvarı yavaş yavaş dağıldı—

Ve bir kapı gibi, boş bir alan oluştu.

—Davetsiz misafir, sana bir resmi teklif ediyorum. davet.

“……”

—Girin.

Karanlık duvarının ötesinde, esrarengiz mutlak bir varlığın daveti.

Yine de sesinde hiçbir düşmanlık belirtisi yoktu.

“Pekala.”

Kaylen yavaşça bilinmeyene doğru adım attı.

[Çevirmen – Kiteretsu]

[Düzeltmen – Kyros]