Bölüm 208: Gizemli kadının kalan prestiji

Bölüm 208: Gizemli kadının kalan prestiji

Doğu Kai’nin Gezegeninde. Öfkeli Doğu Kai sakinleşip bakışlarını Bahert Gezegeni’ne çevirdiğinde, Bahert Gezegeni’nde yaşanan son sahneyi gördü: Zangya, Cooler’ın kafasına basıp onu eziyordu. Doğu Kai o kadar korkmuştu ki atladı.

“Ah ah ah, o kadın… kim o? Cooler beklenmedik bir şekilde onun ellerinde öldü.” East Kai o kadar heyecanlandı ki güneş gözlüğünün yere düştüğünü fark etmedi. O sırada Bahert Gezegeni’nde birdenbire ortaya çıkan gizemli kadın dikkatini tamamen çekmişti.

Bahert Gezegeni’nde olup bitenlere dikkat etmediği anda korkunç bir şeyin yaşanacağını hiç beklemiyordu.

“Evrenin güçlü bir Kralı olan Cooler bile o kadının dengi değildi. Kafasına bastı ve onu ezdi. Bu turuncu saçlı kadının kimliği nedir?”

Doğu Kai ciddi görünüyordu. Genelde çok kurnaz ve katı görünmesine ve kimsenin önünde dostane bir yüz göstermemesine rağmen sonuçta o Galaksinin bir bölgesinden sorumlu bir Kai idi. Aniden, yönettiği bölgede güçlü ve korkutucu bir kişi ortaya çıktı. Eğer bu açıkça araştırılmasaydı, içini rahatlatması çok zor olurdu!

Bunun üzerine kafasındaki iki dokunaç elektrik ışığıyla sallandı ve geniş çapta turuncu saçlı kızın kimliğini aramaya başladı. Ancak Zangya’nın aslında 200.000 yıl öncesinden kalma kadim bir insan olduğunu bilmiyordu. Doğu Kai’nin soruşturması boşuna olacaktı.

“Garip, bu kadın hakkında hiçbir bilgi bulamıyorum!” Kısa bir süre sonra Doğu Kai şaşkınlıkla gözlerini açtı ve başka seçeneği kalmadan Zangya’nın kimliğini araştırmaktan vazgeçebildi.

“Ama böyle bir kişinin Doğu Bölgesi’nde ortaya çıkması kesinlikle iyi bir şey değil! Bu kadının sıkı bir şekilde izlenmesi gerekiyor. Aksi takdirde Doğu Bölgesi kaotik bir hal alır!” Doğu Kai kendi kendine düşündü ve hemen ardından kendini biraz rahat hissetti.

Kuzey Bölgesi’ne zulmeden Cooler, Doğu Bölgesi’nde öldü. Kimin elinde ölürse ölsün Doğu Kai, Kuzey Kai’yi tekrar gördüğünde ona güzelce gülebiliyordu.

Her halükarda artık endişelenmenin faydası yoktu. Bu sonuca vardıktan sonra East Kai’nin ifadesi biraz daha iyileşti. Daha sonra güneş gözlüğünü taktı ve ölümlülerin dünyasındaki durumu gözlemledi. Zangya’nın yukarıya doğru süzüldüğünü, Bahert Gezegeni’nin atmosferini geçip uzaya girdiğini gören Doğu Kai’nin gözleri de onu takip etti.

……

Öte yandan, Galaktik Devriye Örgütü’nün topladığı tüm uzmanları ortadan kaldıran King Cold’un astları, King Cold elini salladı ve uzay gemisi Bahert Gezegeni’ne doğru ilerlemeye devam etti.

Ancak bir süre uçtuktan sonra King Cold bir şeylerin ters gittiğini hissetmeye başladı. Uzay gemisi Bahert Gezegeni’nin bulunduğu galaksiye zaten yaklaşıyordu ancak uzay gemisindeki dedektör hiç tepki vermedi ve Cooler’ın aurasını tespit edemedi!

“Alvar, Bahert Gezegeni’ne yakın mıyız?” diye sordu King Cold sert bir ifadeyle.

“Evet King Cold, birkaç dakika içinde Bahert Gezegeni’ne varacağız.” Alvar adlı uzaylı ayağa kalktı ve haber verdi.

“O halde dedektör neden Cooler’ın aurasını tespit edemedi? Sakın bana Cooler’ın Kudret Ağacı’nın meyvelerini aldığını ve Bahert Gezegeni’nden ayrıldığını söyleme!” King Cold’un ses tonu sertti. Uzaktan geldiği için kötü bir ruh halindeydi ama zaferin meyveleri başkaları tarafından toplanmış gibi görünüyordu.

Durum böyle olsaydı King Cold kesinlikle birkaç gezegeni yok ederdi!

“Ee, Majesteleri, lütfen biraz bekleyin. Araştırma için hemen birini göndereceğim!”

Alvar yüksek sesle yanıt verdi ve ardından mümkün olan en hızlı şekilde Bahert Gezegeni’ne bir ekip gönderdi. Bir süre sonra ekip korkmuş ifadelerle geri geldi. Titreyerek Kral Cold’un tahtının önünde yüzüstü yattılar.

“Ne oldu? Neden bu kadar korktun?” King Cold hoşnutsuzlukla sordu.

Uzaylıların ten rengi ölümcül derecede solgundu ve birisinin önünde birbirlerine baktılaröne geçti ve titreyerek şöyle dedi: “Kral Soğuk, Bahert Gezegeni’nin kıtası bir savaş sonucu yok edildi ve…” Uzaylı tükürüğünü yuttu ve devam etmeye cesaret edemedi.

“Konuş, ne oldu?”

“Ve… Sör Cooler’ın cesedini gezegende gördük. Sör Cooler, Bahert Gezegeninde öldü!” Uzaylıların gözleri titreyerek onların da buna inanmalarının ne kadar zor olduğunu açıkça ortaya koydu.

“Ne — Cooler öldü mü?!”

King Cold aniden ayağa kalktı, yüzü artık sakin değildi. İki metreden daha uzun olan vücudu aniden soğuk bir fırtınayla patladı ve komuta salonu aniden deniz benzeri şiddetli bir girdaba dönüştü.

King Cold buz gibi, sert bir sesle, “Bana gördüklerini tüm ayrıntılarıyla anlat,” dedi.

“Evet, King Cold!”

Birkaç uzaylı derin bir nefes aldı ve ona gördükleri her şeyi anlattı. “Sör Cooler’ın cansız bedenini parçalanmış bir yerde yatarken bulduk. Göğsündeki zırh tamamen çatlamıştı; tüm kemikleri birisi tarafından kırılmıştı ve ayrıca bir kolu da eksikti. Üstelik… kafasına basılmış ve ezilmişti… Onunla savaşan kişi kesinlikle çok güçlü!”

Dinlerken King Cold’un yüzü karardı. Astlarının tarifinden Cooler’ın ölmeden önce insanlık dışı tacize maruz kalmış olması gerektiğini anladı, bu da Cooler’ı öldüren kişinin gücünün Cooler’dan çok daha üstün olduğu anlamına geliyordu; aksi takdirde Cooler’ın ölümü bu kadar sefil olmazdı ve ölümcül yaralanmalar da kafasında olmazdı.

Kendini başkalarının yerine koyarken düşünürken, tıpkı Frost Demon ırkının rakiplerini ezmeyi sevmesi gibi, yalnızca rakiplerinden çok daha güçlü olanlar rakipleriyle oynamak ister.

O anda King Cold’un kalbi aniden “gümbürdedi” ve vücudunda bir ürperti hissetti. İyi değil, Bahert Gezegeni’nde kalamayız!

Cooler’ın tam gücü kendisininkinden pek farklı değildi. Eğer Cooler bile diğer kişi tarafından bu şekilde çiğnenmiş olsaydı, o da büyük ihtimalle onlarla karşılaşırsa onların rakibi olmazdı. Bir beyefendi yıkılan bir duvarın altında durmaz*. King Cold bir beyefendi değildi ama yine de hayatına çok değer veriyordu.

[TL: tehlikeli bir yerden uzak durmak.]

King Cold, diğerinin gücünün kendisinden üstün olabileceğini bildiğinde kararlı bir şekilde ayrılmayı seçti ve Cooler’ın cesedini almaya bile niyeti yoktu.

Cooler’ı öldüren kişi hâlâ yakınlarda olabilir, dolayısıyla bu yıldız alanını hızla terk etmek zorunda kaldı. Ve daha uzun bir süre Doğu Bölgesi’ne adım atmayı bile düşünmüyor. Geri dönecek ve topraklarını düzgün bir şekilde yönetecekti!

……

Birkaç gün sonra Kuzey Bölgesindeki Frieza da Cooler’ın Doğu Bölgesinde öldüğü haberini aldı.

Frieza’nın ruh hali üzerinde büyük etkisi oldu. Daha sonra Doğu Bölgesine gönderilen astları hemen geri çağırdı.

“Cooler bile Doğu Bölgesi’nde öldü. Doğu Bölgesi gerçekten bir aslan ini olabilir mi*? Daha önce Doğu Bölgesi’ne gönderilen insanların neden bu kadar hızlı bir şekilde tamamen yok edildiğine şaşmamalı. Doğu Bölgesi’nin seviyesinin bu kadar yüksek olduğunu kim düşünebilirdi!”

[ÇN: son derece tehlikeli bir yer.]

“Bay Dodoria, şimdilik Doğu Bölgesi’ne öncülük etme planından vazgeçelim!”

Her türlü yanlış anlama, Frieza’nın Doğu Bölgesi Kuvvetleri’ne karşı yoğun bir korku hissetmesine neden oldu. Cooler bile orada öldü. Gücünün Cooler’ınkinden daha iyi olduğunu düşünmüyor, bu yüzden Doğu Bölgesi’ne saygılı bir mesafe koyması iyi olurdu.

“Evet, Kral Frieza!” Dodoria inanamayarak ağzını kocaman açtı ve soğuk teri silerken yüksek sesle cevap verdi.

Bu sırada Frieza kıkırdadı ve soğuk gözleri uzaktaki manzaraya baktı. “Cooler’ın ölümünden sonra bıraktığı bölgeler fena değil. Doğru, yakın zamanda Slug’ın da ortadan kaybolduğunu duydum. Belki de çoktan yaşlılıktan ölmüştür – bu aşağı ırk, ah!”

“Babama sor, o bölgeleri bizim almamızı isteyip istemediğini öğrensin!”

“Evet!”

Dodoria yüksek sesle bağırdı. Bölgelerin ele geçirildiğini duyar duymaz Dodoria hemen ilgilenmeye başladı. Kuzey Bölgesi’nin kuzey kısmı oldukça bereketli topraklara sahiptir!