Bölüm 207: Bay Stein’la Tekrar Buluşma

Zachary, Kristin’le birlikte apartmanlarından tam öğle vakti yola çıkma sözünü tutabildi. İkisi bir taksiye binip, Pazar öğleden sonraları yollardaki trafik daha sakin olduğu için, sadece kırk dakika sonra Værnes Havalimanı’na vardılar.

Værnes’ten, business class yolcuları olarak Norwegian Air uçağıyla Bergen’e doğru yola çıktılar. Kristin o gün özellikle sessizdi ve sık sık kendi düşüncelerine dalmış gibiydi. Her zamanki gibi sevimli ve eğlenceli değildi. Sonuç olarak, yolculuk Zachary’nin bakış açısından sıkıcıydı.

Bu yüzden birkaç dakika uyumaya odaklandı ve ancak uçak Bergen Havaalanı pistine indiğinde uykudan uyanabildi.

“Peki, buradan nereye gidiyoruz?” diye sordu Zachary, bavullarla havaalanının sürgülü kapılarından çıktıkları anda Kristin’e.

“Fjellsiden mahallesi,” diye cevapladı Kristin, adımlarını yavaşlatmadan, düz bir sesle. “Buradan yaklaşık yirmi kilometre uzakta.” diye ekledi ve valizini çekmeye devam ederek sürgülü kapılardan uzaklaştı. Durup onu dinleme zahmetine girmedi.

“Taksiyle mi seyahat edeceğiz, yoksa otobüse mi bineceğiz?” diye sordu Zachary, aralarında bir konuşma başlatmak için elinden geleni yaparak.

“Birisi bizi alacak,” diye tekrar net bir şekilde yanıtladı. “Onlarla park yerlerinden birinde buluşacağız. Beni takip edin.”

“Tamam o zaman,” dedi Zachary, adımlarına ayak uydurarak. Birkaç dakika içinde yürüyen merdivenle alt kata indiler. Kristin, park yerine kadar olan kısa yolculukları boyunca sessiz ve ilgisiz davranmaya devam etti. Aralarındaki sohbetin akışını sürdürmek için hiçbir çaba sarf etmeden Zachary’nin sorularına kısa cevaplar vermeye devam etti.

Neredeyse tamamen sessiz birkaç dakika daha yürüdükten sonra, Zachary aralarındaki gergin atmosfere daha fazla dayanamadı. Açıklanamaz bir şekilde sıkıcı ve tuhaf bir hal almıştı. Bu yüzden, yol arkadaşıyla neler olup bittiğini öğrenmeye karar verdi. Aralarındaki o her zamanki rahat şakalaşmayı çok özlemişti.

“Bir sorun mu var?” diye sordu, havaalanında park yeri için ayrılmış alanlardan geçmeye başladıklarında ona yan yan bakarak. “Bugün neden bu kadar sessizsin?”

“Biraz yorgunum,” diye cevapladı Kristin, adımlarını hızlandırarak. “Şu anda konuşacak havamda değilim. Ama biraz dinlenince iyi olacağım. Lütfen kusura bakmayın.”

“Pekala,” dedi Zachary, sabahki gezilerini günün ilerleyen saatlerine ertelediği için ona kızıp kızmadığını merak ederek. Ama biraz düşündükten sonra, o günün erken saatlerinde telefonda konuştuğunda iyi göründüğü için durumun böyle olduğundan şüphelendi. Telefon görüşmesinin sonuna doğru oldukça iyi bir ruh halinde görünüyordu. Bu yüzden, ona ne olduğunu açıklayamadı.

Belki de söylediği gibi gerçekten yorgundu.

Zachary, Kristin’in alışılmadık ruh halinin nedenini hâlâ düşünürken, “Görünüşe göre büyükbabam seninle tanışmak için çok istekli,” dediğini duydu.

“Neden böyle söylüyorsun?”

“Çünkü şoförü göndermedi,” diye yanıtladı Kristin, yolculuklarına başladıklarından beri yüzünde ilk kez hafif bir gülümseme belirerek. “Bunun yerine, bizi almaya kendisi geldi. Şurada, siyah bir SUV’nin yanında beyaz ceketli bir adamla konuşuyor. Güneş şapkası ve haki bir gömlek giymiş.” diye ekledi ve uzaklara işaret etti.

“Belki de seni özlüyordu ve bu yüzden bu yolculuğu yaptı,” dedi Zachary, parmağının yönünü takip etmek için yukarı bakarak. Hemen birkaç düzine metre ötede, bir M-Serisi Mercedes Benz’in hemen yanında duranın Bay Martin Stein olduğunu fark etti. Kısa boylu, tıknaz bir adamla sohbete dalmıştı ve yaklaştıklarını bile fark etmedi.

“Büyükbaba,” diye bağırdı Kristin, yanına vardıklarında sarılmak için kollarını açarak.

“Kristin, sonunda geldin,” dedi Bay Martin Stein gülümseyerek. Ona kocaman sarıldı. “Güzel torunum bugün nasıl?”

“İyiyim ama sadece yorgunum,” diye cevapladı Kristin, hâlâ büyükbabasının kucağında. Her zamanki neşeli haline dönmüş gibiydi.

“Çok güzel,” dedi Bay Stein ve sonunda bakışlarını Zachary’ye çevirdi. “Mayıs ayının Tippeligaen’deki en göz kamaştırıcı yıldızının huzurunda olmaktan çok heyecanlıyım. Uzun zaman oldu Zachary. Nasılsın?”

“İyiyim,” diye sırıttı Zachary. “Profesyonel sahnede oynamak çok keyifli, özellikle de Rosenborg için. Beni Norveç’e getirdiğin için minnettarım.”

“Bu kadar resmi ve ciddi olmana gerek yok Zachary,” dedi Bay Stein, umursamaz bir tavırla kolunu sallayarak. “Rosenborg’da mutlu olmana sevindim. Ama sıkı çalışmaya devam etmeli ve gevşememeye dikkat etmelisin. Önemli olana odaklanırsan, eminim ki birkaç yıl içinde Avrupa’nın en iyi futbolcuları arasında yer alacaksın.”

“Tavsiyeniz için teşekkür ederim,” dedi Zachary alçakgönüllülükle. “Beklentilerinizi karşılamak için elimden geleni yapacağım.”

“Harika,” dedi Bay Stein, sonunda Kristin’i kucağından iterek. “Seni ilk kez Lubumbashi’de çalarken gördüğümden beri, ham yeteneğine büyük güvenim var. Eminim ki sınırın gökyüzüdür.”

“Öhöm, öhöm,” tam o sırada geniş omuzlu, kare çeneli, tıknaz, orta yaşlı adam hafifçe öksürdü ve herkesin dikkatini çekti.

“Aman Tanrım,” dedi Bay Stein yüzünü elleriyle kapatarak. “Nerede benim terbiyem? Arkadaşımı tanıştırmayı bile unuttum.” diye ekledi ve yanındaki tıknaz adamın omzuna vurdu.

“Bu Fredrik Helge,” diye devam etti Bay Stein. “İzcilik dünyasında ve spor ajansları işinde en yakın ortaklarımdan biri. Kristin, eminim onu birkaç yıl önce Trondheim’da tanıştığınız zamandan hatırlıyorsundur.”

“Sanırım onu hatırlıyorum,” dedi Kristin, birkaç adım öne çıkıp elini Fredrik’e doğru uzatarak. “İyi günler efendim!”

“Sana da iyi günler Kristin,” diye karşılık verdi Bay Fredrick ve elini sıktı. “Son görüşmemizden bu yana epey uzamışsın. Hâlâ profesyonel izci olma hayalinin peşinden mi koşuyorsun?”

“Denemeye çalışıyorum,” diye yüzeysel bir şekilde yanıtladı Kristin. “Ama işler hiç de yolunda gitmiyor. Profesyonel bir yetenek avcısından ziyade bir menajer olarak geçimini sağlamanın daha kolay olduğunu anlamaya başlıyorum. Bu yüzden her iki kariyeri de aynı anda sürdürmeyi düşünüyorum.”

“Bu iyi bir fikir,” diye gözlemledi Bay Helge. “Aynı anda hem gözlemci hem de menajer olabilirsiniz. Spor endüstrisinin mevcut durumu göz önüne alındığında, bu sizin etkinliğinizi bile artıracaktır. Bu, ilgili kişilerin çok yönlü olmasını gerektirir.”

“Fikir bu,” dedi Kristin başını sallayarak ve geri çekildi.

“Zachary!” diye araya girdi Bay Stein. “Sporla ilgili herhangi bir konuda yardıma ihtiyacınız olursa, Fredrik’i aramayı düşünmelisiniz. İskandinav spor endüstrisini oldukça iyi biliyor. Futbol endüstrisindeki hemen hemen her türlü sorunu çözmenize yardımcı olabilir.”

“Ah,” dedi Zachary, başını sallayıp tıknaz, orta yaşlı adama dönerek. “Nasılsınız efendim?” diye selamladı ve diğer tarafa elini uzattı.

“Harikayım,” diye neşeli bir tonda cevapladı Bay Fredrik Helge ve Zachary’nin elini sıkı sıkıya sıktı. “Ününüz sizden önce geliyor, Zachary. Sizinle tanıştığıma çok memnun oldum.”

Zachary, adamın selamlamasının ne kadar tutkulu olduğunu görünce, “Siz Rosenborg taraftarı mısınız?” diye sordu.

Bay Helge bunu duyunca kıkırdadı. “Özür dilerim,” dedi, gülümsemeye devam ederek. “Drammen’de büyüdüm. Bu yüzden, Rosenborg’da oynamanı izlemekten keyif alsam da, Strømsgodset Toppfotball’un sıkı bir hayranıyım.”

“O zaman, sanırım aradan hemen sonra maçımızı keyifle izleyeceksiniz, çünkü sizin takımınız Strømsgodset ile karşılaşacağız,” diye belirtti Zachary.

“Evet,” dedi Bay Helge başını sallayarak. “Hatta Lerkendal’da canlı izlemeyi bile düşünüyorum. Ve bu sefer, takımımız sezon başından beri formda olduğu için sizi yeneceğiz.”

“Öyle mi?” diye araya girdi Bay Stein, Zachary’nin bir cevap vermesine fırsat vermeden. “Bundan çok emin olma. Rosenborg’un mevcut kadrosu çok yönlü; hatta Avrupa sahnesinde bile yarışabilecek kadar. Yani kazanma şansını unutabilirsin.”

“Şu anki tablonun lideri olduğumuzu unuttunuz mu?”

“Rosenborg’un sadece bir puan önünde olduğunuz için bunun bir anlamı yok. Bir sonraki maçtan sonra zirveyi kaybedeceksiniz.”

“Beyler,” diye araya girdi Kristin, iki adamın tartışmaya devam etmesine fırsat vermeden. “Sanırım siz ikiniz tartışmaya devam etmeden önce eve gitmeliyiz. Bazılarımız yolculuktan sonra oldukça yorgun.”

“Ah,” dedi Bay Stein mahcup bir şekilde gülümseyerek. “Lütfen valizlerinizi bagaja koyun da eve gidelim. Zachary! Bavulunuz çok büyük! Bergen’de ne kadar kalmayı planlıyorsunuz?”

“Sadece bir geceliğine buradayım,” diye yanıtladı Zachary, valizini aracın arkasına doğru çekerken. “Yarın buradan doğrudan Kongo’ya döneceğim için bu kadar bagaj hazırladım.”

“Bu her şeyi açıklıyor,” diye belirtti Bay Stein. “Ama neden sezonun ortasında geri dönüyorsunuz? Neden Noel tatili için eve dönebilmek adına sezonun sonunu beklemiyorsunuz?”

“Biraz memleket özlemi çekiyorum,” diye yanıtladı Zachary, valizini kaldırıp Mercedes’in bagajına yerleştirirken. “Norveç’e geldiğimden beri bir kez bile geri dönmedim.”

“Bu anlaşılabilir bir durum,” diye yorum yaptı Bay Stein, güneş şapkasını düzeltirken. “Fredrik, çocukları eve götürmem gerektiği için şimdilik yollarımızı ayırmalıyız. Çarşamba günü buluşup iş konuşmaya devam etmeyi öneriyorum, değil mi?”

“Bu bana en uygunu,” diye yanıtladı Bay Helge. “O zamana kadar işleri kendi tarafımda halletmiş olurum.”

“Mükemmel.” Tıknaz adama elini uzattı. “Öyleyse Çarşamba günü görüşürüz.”

“Tamam.” Bay Helge gülümseyerek uzatılan eli tuttu.

“Zachary! Kristin, seninle tanıştığıma memnun oldum,” dedi hemen ardından. “Ve Zachary, sporla ilgili herhangi bir konuda yardıma ihtiyacın olursa lütfen benimle iletişime geç. İşte kartım.” diye ekledi ve ona bir kartvizit uzattı.

“Elbette,” diye yanıtladı Zachary, kartı alıp gömlek cebine koyarken. “Bir şeye ihtiyacım olursa haber veririm. Seninle tanışmak güzeldi.” Ayrıca tıknaz adama bir kez daha el sıkışmak için elini uzattı.

“Bu zevk bana ait,” dedi Fredrik. “Umarım yakında tekrar görüşürüz.”

Fredrick ayrıldıktan sonra üçü araca bindi. Bay Stein, aracı havaalanı otoparkından çıkarıp yavaşça otoyola çıkardı. Kısa süre sonra, Bay Stein’ın lüks M-Serisi Mercedes’inin konforuyla Bergen’in Fjellsiden semtine doğru yola koyuldular.