Bölüm 207

“Peki ya simyacının isteği?”

“Senin için tamamladım. Artık ona hiçbir borcun yok.” Roy gülümsedi. “Berengar, ilginç bir istek. Neden reddettin?”

“İlginç olduğunu mu düşünüyorsun?” Berengar ona tuhaf bir şekilde baktı. Gözlerinde, korkunç bir şey hatırlamış gibi boş bir ifade vardı. “Cesursun evlat. Yerinde olsam, hiçbir büyücünün beni tüylü bir yaratığa dönüştürmesine asla izin vermezdim. İğrenç. Ama bunu benim için hallettiğin için sana borçluyum, bu yüzden…” Berengar yağlı saçlarını geriye doğru yatırdı. “Bu işi yarı fiyatına bitiririm.”

“Bu istek bambaşka bir şey. Gerçekten çok çalıştın ve bunu hak ettin. Ayrıca, fiyat konusunda anlaştık ve Letho fiyatı düşürmene izin vermiyor.” Roy, cömertmiş gibi davranarak notu ona uzattı. Ancak arkasını döndüğünde, teklifi reddetmek canını acıtmış gibi yüzünü buruşturdu. “O zaman sana güveneceğiz. İki çift kaldı.”

“Pekala, o zaman taçlar için teşekkürler. Artık istediğim kadar içebilirim.” Berengar notu bir kenara koyup esnedi. “Borcum ödendiğine göre artık kaçmama gerek yok. Biraz uyuma zamanı. Yarın devam ederim.”

Berengar elindeki suyu silkeleyip ayağa kalktı. Yorgunluktan kamburlaşmıştı ve Witcher’ların yanından geçerek dışarıdaki geceye doğru ağır adımlarla yürüdü.

“Söylediklerimi hatırla!” diye bağırdı Roy arkasından. “Geri dönecek kadar paran var!”

Berengar bir an duraksadı ve yüzü asıldı. “Kaer Morhen hakkında tek kelime etme.” Ardından daha da hızlı bir şekilde uzaklaştı.

Letho kılıçları sıkıca tutarak Berengar’a baktı. “Neden geri dönmesini istedin evlat?”

Roy kollarını uzattı. “Kurt Okulu’nda sadece dört Witcher kaldı. Üyelerinden birini geri dönmeye ikna edebilirsek harika olur diye düşündüm.”

“Unut gitsin. Geralt’tan henüz bir haber almadık. Hatta gidip gidemeyeceğimizi bile bilmiyorsun.”

“Düşünüyor. Hissedebiliyorum ama geri dönmesi için bundan fazlası gerekecek.” Roy, Vivienne’e karşı kurulan komployu hatırladı ve konuyu değiştirdi. “Ama önce Gölün Hanımı’nı göreceğim. Geliyor musun?”

Ay, toprağı gümüş rengi bir örtüyle kapladı ve Vizima Gölü’nde dalgalanmalar oluştu. Gölün yüzeyinde aniden beyaz köpüklü dalgalar belirdi ve göl kıyısındaki sümüksü toprağa garip bir yaratık atladı. Pulları ay ışığı altında parlıyor, uzuvları çırpınıyordu.

Yaratığın balık kafası vardı ve devasa gözleri sanki bir şey görmeye çalışıyormuş gibi dönüyordu. Yaşlı bir yaratık gibiydi. Dudaklarının kenarlarından uzun, beyaz bir bıyık çıkıyordu. Boynuna, sırtını bir tür pelerin gibi örten yırtık bir kumaş parçası asılmıştı ve elleri ve ayakları perdeliydi.

Yaratık, deniz kabuklarıyla kaplı bir kayaya doğru koştu ve ona anlamsız sözler söyledi. Tıslayarak havaya yükseldi ve kayanın arkasından iki Witcher çıktı. “Tekrar karşılaştık dostum.” Genç Witcher yaratığa doğru yürüyüp elini uzattı. Bu yaratık, Roy’un Vivienne’e verdiği Vodyanoy bilgesi Kiko’ydu.

Kiko’nun bıyıkları heyecandan titriyordu. Witcher’ın elini tuttu ve avucunu sümüksü bir maddeyle kapladı.

“Biliyorum. Mezuniyetler kutlanmalı ve ben de çok mutluyum.” Roy ona gülümsedi. Vodyanoy balık kafasıyla komik görünebilirdi ama o gerçek ve dürüst bir yaratıktı. “Nasılsın?”

‘Düşenler yenildi. Tanrıça geri döndü. Kabilemizin yirminci üyesini yeni karşıladık. Bu sevimli küçük bir vodyanoy.’

“Bunu duyduğuma sevindim. Dostum Kiko, Gölün Hanımı, daha önce çağrıma cevap vermedi. Ne olduğunu biliyor musun?”

Kiko yine anlamsızca konuştu ve Letho’ya temkinli bir şekilde baktı. Sadece Roy’un anlayabileceği bir dilde bir soru sordu.

“Endişelenme. Benimle çok şey yaşadı ve tanrıçaya da saygı duyuyor. Bu sefer onu da yanımda götürmek istiyorum. İzin verir misin?”

Kiko başını eğdi ve sanki görünmez bir varlıkla konuşuyormuş gibi sessizliğe gömüldü. Bir an sonra tekrar yukarı baktı ve başını salladı, sonra elini göle doğru uzattı.

Roy, Letho’dan kendisini takip etmesini istedi ve Aerondight’ı kınından çıkardı. Kılıç, ay ışığını yansıtıyor ve güneş gibi parlıyordu. Kılıcı savurdu ve Göl Hanımı’nın kutsaması onu sardı. Gölün yüzeyinde durdu ve Kiko’yu yanına alarak gölün ortasına doğru yürüdü.

“Oraya kadar yüzmemi mi istiyorsun evlat?”

“Gece yüzmek vücut için harikadır. Bunu bir düşünebilirsin.”

Letho ona ölümcül bir bakış attı, ama Roy onu görmezden gelip Kiko ile kısık sesle konuşmaya başladı. Vodyanoy tombul parmağıyla Letho’yu işaret etti ve yeşil bir ışık başını okşadı. Altında görünmez bir güç belirdi ve Letho suyun üzerinde durabildi.

Göl meltemi yanaklarına çarpıyordu ve Witcherlar içindeki balık kokusunu alabiliyordu. Aşağı baktıklarında gölde yüzen balık sürülerini gördüler. Ara sıra kara balıklar ayakkabılarının tabanlarına dokunuyordu, ama Roy yürürken gölün derinliklerine geri dönüyorlardı.

Yürüdükçe ayaklarının altından dalgalar yayılıyordu. Sonunda, gölün yüzeyinin aynaya benzeyecek kadar sakin olduğu bir alana geldiler. Ay mükemmel bir şekilde yansıyordu ve Witcherlar oradan geçerken sanki ayın üzerinde yürüyormuş gibi hissettiler. Roy için büyülü bir deneyimdi.

Roy sonunda, çok da uzak olmayan bir yerde beliren rüya gibi mavi bir ışık gördü. Bu, Vizima’daki ışıklar veya ay ışığı değildi. Mavi ışık, gölün kalbindeki bir saraydan geliyordu.

Yine de, buna saray demek yetersiz kalırdı. Ne devasa ne de görkemliydi. Sarayı çevreleyen sekiz adet rengarenk sütundan deniz yosunları ve kabuklu deniz ürünleri sarkıyordu. Sanki nehrin altından yeni çıkmış gibi, sürekli su damlıyordu.

Cadılar sarayın önünde hayretle durdular. Vizima’ya en son geldiklerinde saray burada değildi ve onu gün içinde de görmediler.

Kiko, sarayın görünüşünü onlara anlattı. Eskiden gölün derinliklerinde saklı, batık bir saray olduğunu ve Dagon’un kötü sularıyla çevrili olduğunu söyledi. Dagon yenildikten sonra Vivienne sarayın kontrolünü geri aldı ve her gece onu yüzeye çıkardı. Aslında gölün altında uyuyan kadim bir imparatorluk vardı. Çağlar önce vodyanoi’lere ev sahipliği yapıyordu ve Vivienne çoğu zaman orada kalıyordu.

“Sualtı harabesi mi?” Roy, harabe hakkında daha fazla bilgi edinmek için taş merdivenlere çıktı. Merdivenler çoktan aşınmıştı ve gölün dibine iniyordu.

Kiko, onları saraya götürecek son merdivenin önünde durdu. Başını kaldırıp, sanki soyluların hizmetkârıymış gibi ciddi bir tavırla kenara çekildi. Witcher’ları içeri girmeye çağırdı ve içeri girdiler. Gördükleri şey, rengarenk mercanlardan yapılmış bir taht ve üzerinde asılı duran, sarayı aydınlatan rüya gibi mavi bir ışık saçan büyük bir inciydi.

Tahtta bir kadın uyuşuk uyuşuk yatıyordu. Tahtın kol dayanağını tutuyor, devasa balık kuyruğu sallanıyor, pulları incinin altında parıldıyordu. Üst bedeni tahtın diğer tarafına yaslanmış, çenesini tek eliyle tutuyordu. Yemyeşil, gür saçları yüzünün yarısını ve güzel vücudunun tamamını kaplıyor, sadece çocuksu yüzünü ve pembe dudaklarını ortaya çıkarıyordu.

Roy’a göz kırptı. “Vizima şövalyesi Roy. Sonunda beni görmeye geldin, değil mi?” Kadının sesi taht odasını doldurdu. Görünüşünün aksine, bir çocuğun sesine benziyordu, ama aynı zamanda cezbedici bir çekiciliği de vardı.

Roy kolyesini elinde tutuyordu. Deli gibi titriyordu. Olağanüstü iradesi sayesinde tüm azgın düşünceleri bastırmayı başardı ve Letho’ya gözlerini aşağıda tutmasını söyleyen bir bakış attı.

Vivienne, Roy’un onu son görüşünden bu yana çok değişmişti. Artık daha da çekiciydi ve ayrıca çok fazla güç kazanmıştı. Mana etrafında dönüyordu ve neredeyse elle tutulur gibiydi.