Bölüm 207

Skandal çıkardıktan sonra sorumluluk almak için istifa eden ve ardından gizlice işlerine geri dönen chaebol CEO’larının örneği ilk kez yaşanmıyor.

Ancak Han Min-koo, gruptaki tüm görevlerinden istifa etti ve yönetime geri dönme ihtimalinin olmadığını açıkça belirtti. Chan-Young Han uzun zamandır halef olarak yetiştirilmiş olsa da, bu kadar ani bir istifa herkesi şaşkına çevirdi.

Han Min-koo şirketten ayrılmadan önce her bir bağlı kuruluşun başkanlarını bir araya getirerek, grup istikrara kavuşana kadar görevlerini yerine getirmelerini istedi.

Acil zorluklar kriz yönetimi ve güvenin yeniden sağlanmasıdır.

Eunsung Motor, her ülkedeki hükümet soruşturmalarından bağımsız olarak küresel bir geri çağırma kararı aldı. PAS hava yastıklarının teslimatı derhal durduruldu ve diğer üreticilerden acil olarak hava yoluyla tedarik sağlandı.

On binlerce parçadan biri olmadan bir araba tamamlanamaz. Fabrikalar kapatıldı ve araç sevkiyatları gecikti. Hatta sevk edilmiş araçlar bile, hava yastıkları değiştirilmeden müşteriye teslim edilemedi.

Eunseong çay fabrikasının üretimi durunca, yüzlerce taşeron firmanın fabrikaları da aynı anda durdu.

Hızlı bir şekilde önlemler açıklayan Eun Sung-cha’nın aksine, PAS sessiz kaldı. Medyadaki hiçbir habere yanıt vermedi.

PAS yöneticileri ABD Kongresi’ndeki duruşmalarda birbiri ardına ifade verirken, Park Si-hyeong’un oğlu Park Myung-hoon, yurt dışındaki bir şirketin CEO’luğundan istifa ederek genel bir çalışan olarak işine geri döndü ve cumhurbaşkanı ile PAS arasındaki bağlantıyı silmeye çalıştı. Ancak herkes bunu görebiliyordu ve bu tamamen gözlerden kaçmıştı.

Cumhurbaşkanı Park Si-hyeong, planlanan tüm etkinlikleri iptal etti ve toplantılara ve diğer kamu etkinliklerine katılmadı.

Muhalefet partileri ve iktidar partisi, cumhurbaşkanından tutumunu açıklamasını istedi. Bu şekilde seçimleri kazanma şansı yok. Diz çöküp özür dilese bile, halkın fikrini değiştirmesi ve muhafazakar güçleri bir araya getirmesi gerekiyor.

Sonunda, seçimlerden birkaç gün önce Park Si-hyung kamuoyuna açık bir özür diledi. Bu, savcılığın Ulusal İstihbarat Servisi’nin (NIS) mantıksız soruşturması ve sivillerin yasadışı denetimi nedeniyle özür dilemesinden bu yana ikinci kez oldu.

“Değerli yurttaşlarım. Burada hüzünlü bir kalple bulunuyorum. Kendi çıkarlarımı bir an bile gözetmedim ve en ufak bir kişisel çıkarı bile önemsemeden yaşadım. Dürüstlüğün en iyisi olduğu düşüncesiyle ülke ve halk için çalıştım. PAS’a gelince, o sadece kardeşinin işine birkaç konuda yardımcı oldu, başka bir şey yapmadı. Yine de, böyle bir yanlış anlaşılmayı almak çok üzücü. Şu anda yaşanan çeşitli olaylara bakınca, kendimden utanıyorum, ‘Başkan olmak için mi seçildim?’ Ancak, görev sürem boyunca yaşanan her şeyden nihayetinde sorumlu olduğuma inanıyorum. Değerli Koreliler, güvenliğimiz çok ciddi bir krizle karşı karşıya ve ekonomi de zor bir durumda. Yurtiçi ve yurtdışında birçok çözülmeyi bekleyen sorun varken, görev sürem sonuna kadar hükümeti yönetmek için elimden gelenin en iyisini yapacağım. Teşekkür ederim.”

Sanki hiçbir yanlış yapmamış da bir komplonun kurbanı olmuş gibiydi. Bu, hiç yoktan iyidir, bir özürdü.

İnternet çok hareketliydi.

– Bu ne biçim saçmalık?

– Haha. En iyisi sadece dürüstlüktür. Ekmek kırıldı.

-Beyefendinin özrünün özelliği = Ne kadar dinlersem dinleyeyim, özrün ne olduğunu anlayamıyorum.

– Yine sıvı kaybınız oldu.

-Bir şekilde hukuki sorumluluktan kaçınmanın bir yolu.

– Her biri sonuna kadar reddedildi. Bunun tutarlı olduğunu kabul edin.

-Herkes sadece sözle özür dileyebilir. Eğer içtenlikle özür dilemek istiyorsanız, ısıtılmış bir demir levha üzerine ölümcül bir günah atmanızı öneririz. Gerekirse, halk arasında para toplayıp Gwanghwamun Meydanı’nın ortasına yerleştireceğiz.

-Sayın Ekselanslarını bu amaçla filme aldığım için utanıyorum ve çok üzgünüm.

– Görevden azledilemez miyim?

– Sizin hapse girmenizi istiyorum, efendim.

-Daha sonra hapisten çıktığınızda muhtemelen, ‘Bunu biliyorum çünkü ben de hapisteydim’ diyeceksiniz.

Her neyse, bu seçim mahvoldu.

– Aday Jeong-hye Lee, lütfen hemen şimdi istifa edin!

Telefonla arandım.

[Bu Han Min-goo.]

“Evet.”

Sebebin ne olduğunu bilmek iyi geldi.

[CEO Kang Jin-hoo’nun evinde yaşanan her şey benim sorumluluğumdadır. İçtenlikle özür dileriz. Öğrendiğim anda özür dilemeliydim, ama maalesef çok geç. Eğer bir fırsat verilirse, merhum CEO Kang Dong-hyun ve eşinden de özür dilemek isterim.]

“… … .”

Babası bunu bilseydi mutlu olur muydu?

Mutluluk ya da coşku hissetmek yerine, bir boşluk duygusu hissettim. Sanki üzerinden ağır bir yük kalkmış gibiydi.

“Düşüncelerimi daha sonra toparlayıp size anlatacağım.”

[Teşekkür ederim.]

Telefonu kapattı.

Telefonumu bıraktım ve pencerenin yanında durdum. Yoğun saatlerdi, bu yüzden Tahran arabalarla doluydu. Bir an dalgın dalgın baktı ve Taek-gyu içeri girdi.

“Ne yapıyorsun? Eve gitmiyor musun?”

“Hadi gidip bir şeyler içelim.”

“Ha? Birdenbire mi?”

“Ben sadece içmek istiyorum.”

Taek-gyu ile dışarı çıktım.

* * *

Gümüş renkli araçtaki hava yastığı arızasının dalga boyu beklenenden daha büyüktü.

Bir zamanlar 200 trilyon won’u aşan Eunsung Motor Grubu’nun piyasa değeri 150 trilyon won’un altına düştü.

Bunu gören iş dünyası hayrete düştü.

Bu durumu yaratan OTK Şirketi’nden başkası değildi.

OTK Şirketi ilk duyulduğunda, henüz yeni kurulmuş ve birkaç başarılı yatırım yapma şansına sahip olmuş bir şirketti.

Daha sonra CEO’nun Jin-hoo Kang olduğu ortaya çıktı ve onunla Eun Sung-cha arasında kötü bir ilişki olduğu öğrenildi.

Eunseong-cha hükümetin desteğiyle yükselişteydi ve Park Si-hyeong, medyayı ve yönetim organlarını istediği gibi yönlendirebilecek güçlü bir güce sahipti.

Kore’de, hükümet tarafından nefret edilen şirketlerin ayakta kalması zordur.

Kimse OTK Şirketi’nin onlarla başa çıkabileceğini düşünmemişti. Ancak sadece birkaç yıl içinde Eunseong Cha ve hatta Park Si-hyeong hükümeti tamamen devrildi.

Aslında, iş dünyasında ikinci sırada OTK Şirketi’nin olduğu söyleniyor. Hayır, mevcut büyümeyi göz önünde bulundurursak, Seosung grubunu geçip birinci sıraya yükselmemiz çok uzun sürmeyecek.

Büyük depremden bu yana endüstriyel akış değişti. OTK Şirketi’nin gelecekte liderliği ele geçireceğinden şüphe yoktu.

Herkesin ateşi yükseldi. Bu tahtanın bir şekilde Gangjin-hoo ile hizalanması gerekiyor.

Ancak Kang Jin-hoo Kore’de neredeyse hiç dış faaliyette bulunmadı ve iş toplantılarında görünmedi.

Öte yandan, Seoseong Grubu’nda Yönetim Kurulu Başkanı Im Jin-yong erken davranarak el ele verdi. Bu sayede, ortak girişim kurulması ve hisse değişimi yoluyla iş birliğini güçlendirerek birlikte büyüyoruz.

İş insanlarının Jin-hoo Kang ile şahsen görüşmesi zordu, bu yüzden Park Sang-yeop ve Oh Hyun-joo ile arkadaşlık kurmaya çalıştı.

Bu atmosfer, Hankuk Üniversitesi İşletme Bölümü’ne de gülünç bir şekilde yayıldı. Beceri odaklı bir toplum olduğunu söylesek bile, akademik bağlantı göz ardı edilemeyecek bir unsurdur.

Holdingler ve finans kuruluşları, Hankuk Üniversitesi işletme bölümünün potansiyel mezunlarını işe almak için harekete geçti. Özellikle, Kang Jin-hoo ile aynı okulda okuduysanız, kısa bir süre bile olsa, koşulsuz olarak işe alınıyordunuz.

Öğrenciler ayrıca Jinhu Kang ve onunla bağlantı kurmak istediler.

Hankuk Üniversitesi İşletme Bölümü’ne başvuru sayısı geçen yıla göre üç kattan fazla arttı. Kampüs içi bir kulüp olan Siltuari’ye katılmak isteyen öğrenciler de sıraya girdi.

Çünkü Kang Jin-hoo ve Park Sang-yeop’un ilk kez bu kulüpte tanıştıkları biliniyor.

* * *

Başkanlık seçimleri başladı.

Medyanın dikkatini çekmemek için erken oy kullanıyoruz.

“Kimlerin seçileceğini bilmiyor musunuz?”

“Kim olacağını hepiniz biliyorsunuz, değil mi?”

Önceki kamuoyu yoklamalarında, Yeni Politika Partisi adayı Huh Chang-min yaklaşık yüzde 5’lik bir farkla öndeydi. Seçim sonrası anket sonuçlarının da benzer çıkması muhtemel.

“Anketlerin yanlış çıkması ilk defa olmuyor.”

“Umarım bu sefer doğru yapabilirim.”

Bu durum Brexit ve Ronald’ın seçiminden nasıl farklı?

Sayım yayınını izlemek için evde bir araya gelmeye karar verdik ve akşam olunca herkes evimizde toplandı.

Sangyeop kıdemli ve Henry ilk gelenler oldu.

Henry, Çin’den sonra Amerika Birleşik Devletleri’ne iş gezisine gitti ve dün döndü. Çin’de üretilen çelik ve çimento gibi ham maddeleri Amerika Birleşik Devletleri’ne göndermeyi planlıyor. Bu yüzden bugünlerde iş yerinde yüzünü görmek zor.

İş seyahatiniz iyi geçti mi?

“Evet. Daha önce de söylediğim gibi, çeşitli gerekçelerle yeniden müzakere talep ediyoruz.”

Başka bir deyişle, sözleşmeyi imzaladığımız zamana kıyasla fiyat çok fazla arttı, bu yüzden sözleşmeyi yeniden imzalamaya karar verdik. Sizin durumunuzu anlamadığım anlamına gelmiyor bu.

Büyük depremden sonra ham madde fiyatları fırladı. Başka bir yere satarsanız çok daha pahalıya alabilirsiniz, ama bize satarsanız maliyet ortaya çıkmaz. Sadece ses çıkarmayın.

“Sözleşme sözleşmedir, yeniden müzakere söz konusu değildir.”

“Tebrikler.”

Doğrudan kullandığımız miktar hariç, geri kalanını ABD hükümetine satın alma fiyatından satmaya karar verdik. ABD hükümeti, sözleşmeyi gönüllü olarak bozarsa sessiz kalmayacaktır.

Rahat kıyafetlerle gelen Sang-yeop’un aksine, Henry bugün harika görünüyor. Çünkü o da Hyunjoo ablasıyla birlikte gelmeye karar verdi.

Bir süre sonra Hyunjoo’nun kız kardeşi ve Ellie de geldi.

“Merhaba! Buradayız.”

“Hadi.”

Ardından, Taek-gyu’nun sipariş ettiği yemekler birbiri ardına geldi. Pizza, tavuk, domuz ayağı ve bossam oturma odası masasına konuldu.

Buzdolabından bir sürü bira çıkardım.

Hepimiz kutuları birbirine vurarak kadeh kaldırdık.

“Sayım başladı.”

Pizza ve tavuk yedim ve sayım yayınını izledim. Yaklaşık bir saat sonra Taek-gyu kola içti ve kendi kendine mırıldandı.

“Çok fazla gerginlik yok.”

Hepsi bu.

Sayım başladığından beri Heo Chang-min yaklaşık yüzde 3’lük bir farkla öndeydi ve zaman geçtikçe fark giderek açıldı. Durumun tersine dönme ihtimali çok azdı.

Oy sayımı tamamlandığında, Changmin Heo’nun seçimi kazanacağı neredeyse kesinleşmişti. İkinci sıradaki adayla arasındaki oy farkı yaklaşık %5’ti.

Sangyeop kıdemli şöyle dedi.

“Seçimin son anlarında yaşananlar olmasaydı, Lee Jung-hye seçilebilirdi.”

“Doğruyu biliyorum.”

Heo Chang-min oyların yüzde 43’ünü, Lee Jung-hye yüzde 38’ini ve Choi Moon-gil yüzde 15’ini aldı. Geri kalan oylar ise diğer adaylara aitti.

Merkezci muhafazakarlar buna sırt çevirmeseydi, tam tersi gerçekleşirdi.

Sihirli sayı geçilip seçim sonuçları onaylandığında, Yeni Siyasi Parti içinde sevinç çığlıkları yükseldi. Öte yandan, Liberal Halk Partisi’nin yüzünde kasvetli bir ifade vardı ve Lee Jeong-hye başını salladı.

PAS dağılma sürecinde ve rejim değişikliği kaçınılmaz hale geldi.

Heo Chang-min, kaynak diplomasisi, savunma yolsuzluğu ve siyasi-ekonomik iş birliği konularını yeni hükümetin ulusal görevi olarak ele alacağını açıkladı. Kısacası, Park Si-hyung’un yolsuzluğundan kurtulmayı hedefliyordu.

Hyunjoo’nun ablası sigara içerek şöyle dedi.

“Park Si-hyung’un işi tamamen bitti.”

“Öyle işte.”

Hyunjoo’nun ablası gülümsedi. Sanki, ‘Ablamı taciz ettim, bunun bedelini ödeyeceğim’ der gibiydi.

Taek-gyu’yu gördüm.

Bu şerefsiz, ablasının kendisi hakkında ne kadar kötü düşündüğünü biliyor mu acaba? (Devamını wuxiax.com adresinde okuyun)

Ellie sordu.

“Şimdi ne yapacaksın?”

“Bilmiyorum.”

Düşününce, birkaç ay gerçekten çok çılgıncaydı. Sadece Amerika Birleşik Devletleri’nde değil, Kore’ye döndükten sonra da doğru dürüst dinlenemedim.

Şimdi işler biraz karıştı.

“Biraz dinlenmem gerekiyor.”

Sonra Eli güldü.

“Öyleyse daha önce gidemediğimiz tatillere ne zaman gideceğiz?”

Henry kulaklarını dikleştirdi ve gerçekten gitmek istediğini belli eden bir ifade takındı.

Ne zaman gideceğimi düşünmem gerekecek.

* * *

Arabaya bindim ve Dongtan’a doğru yola koyuldum. Bu arada annem çoğunlukla Seul’e geldi, bu yüzden uzun zamandır oraya gidememiştim.

Eve vardığında annesi şaşkınlıkla sordu.

“İletişim kurulmadan neler oldu?”

“Eve geliyorum, seni arayayım mı?”

“O. Ben orada olmayabilirim.”

“Öyleyse bekleyebiliriz.”

Bir korumam var ve evin şifresini biliyorum.

Evde kendimi popüler hissediyordum.

“Orada kimler var?”

“Hım. Bir misafir geliyor. Çabuk içeri gelin.”

Eve girdiğimizde, hiç beklemediğimiz bir misafirle karşılaştık.

Hayretler içinde sordum.

“Burada ne yapıyorsun?”

Kanepede oturan kadın ayağa kalkıp selam verdi.

“Günaydın. Yakındaki bir otelde çalışmak için buraya geldim ve o da merhaba demek için uğradı.”

O, Ceylon Hotel’in başkanı Lim Su-mi’den başkası değil.

Gençliğinden beri yaşadığı evde büyük bir şirketin başkanının bulunması ona tuhaf geliyor.