Bölüm 2060 – , Kayıp

Bölüm 2060, Kayıp

Çevirmen: Silavin ve Ashish

Editör ve Düzeltmen: Zion Mountain’dan Leo ve Dhael Ligerkeys

Yang Kai, birkaç gün sonra nihayet Maplewood City’ye geri döndü.

Yang Kai’nin şehir kapısından girdikten sonra gidip Kang Si Ran’a güvenliği hakkında bilgi verecek vakti olmadı. Bunun yerine aceleyle daha önce kiraladığı mağara malikanesine geri döndü.

Yang Kai jetonu çıkardı ve Kaynak Qi’sini içine dökerek mağara malikanesinin bariyerini devre dışı bırakmaya çalıştı.

Ancak onu büyük bir şokta bırakan şey, mağara malikanesinin bariyerinin hiç tepki vermemesiydi. Sanki jetonu işe yaramazmış gibiydi.

Bu onun kaşlarını çatmasına neden oldu ama çok geçmeden bir konuyu hatırladı.

Maplewood City’ye vardığında mağara malikanesini yaklaşık bir yıllığına kiralamıştı ve günleri sayarsak bu bir yıllık sürenin üzerinden iki aydan fazla zaman geçmiş gibi görünüyordu.

Süre dolduğunda mağara konağının kullanım hakkı doğal olarak geri alınacaktı.

Bir şeylerin ters gittiğini anlayınca Yang Kai’nin kalbi çarpmaya başladı.

Mağara malikanesinin kira kontratının sona ermesi umurunda değildi. Kayıt olmak ve başka bir tane kiralamak için Şehir Lordunun Malikanesi’ne gidebileceği için bu çok da önemli değildi, sadece Kaynak Kristalleri meselesiydi.

Ayrıca mağara malikanesinde değerli hiçbir şey saklamamıştı, dolayısıyla bu konuda da pek endişelenmiyordu.

Ancak o ayrılmadan önce Zhang Ailesi’nin küçük kızı hâlâ mağara malikanedeydi.

Gong Sun Mu’nun mağara malikanesini keşfetmek için Kang Si Ran ile Yuan Ocağı Dağı’na gittiğinde, bu kadar uzun bir gecikme hiç aklının ucundan geçmemişti. Nispeten hızlı bir şekilde geri döneceklerine inanıyordu. Ayrılmadan önce Zhang Ruo Xi’ye hiçbir şey açıklamadı bile. Ona sadece bir geziye çıkacağını söyledi ve onu burada yalnız bıraktı.

Artık mağara konağının kira süresi çoktan dolmuştu. Mağara köşkün kullanım hakkı geri alınmıştı. Peki ya Zhang Ruo Xi?

Yang Kai sağa sola baktı ama o hassas figürü bulamadı. Endişelenmeden edemedi.

Zhang Ruo Xi ayrıldığında yalnızca Birinci Dereceden Aziz Kral’dı. Yılanların ve engereklerin ejderhaların arasında süründüğü Maplewood Şehri’nde kendini koruyacak gücü yoktu. Eğer kötü niyetli biri tarafından hedef alınırsa sonuçları felaket olur.

“Zhang Ailesi’ne kendisi de dönebilirdi!?” Yang Kai kendi kendine mırıldandı.

Zhang Ruo Xi’nin yerinde olsaydı, mağara malikanesinin kullanım hakkı geri alınırsa ve mağara malikanesinden kovulsaydı ilk önce Zhang Ailesi’ne dönerdi. Bu durumda hiçbir şeyden endişe duymazdı. Zhang Ailesi güçlü olmayabilir ama yine de iki Köken Kral Alemi ustasına sahipti.

Tam Yang Kai umutsuz bir çıkmazın içindeyken yanındaki bariyer aniden dalgalandı.

Yang Kai şaşkına dönmüştü. Bakmak için başını çevirdi ve mağara malikanesinin kapısının aslında genç ve güzel bir kadın dışarı çıkarken açıldığını keşfetti. Genç kadın otuzlu yaşlarında görünüyordu. Yang Kai’ye son derece ihtiyatlı bir şekilde bakarak şüpheyle sordu: “Sen kimsin?”

Yang Kai aceleyle yumruklarını sıktı ve kendini tanıttı, “Bu Yang Kai. Bu mağara malikanesinin önceki sahibi.”

Genç kadın kaşlarını çatarak, “Şu anda bu mağara malikaneyi kiralıyorum. İçeri girdiğimde hiçbir şey yoktu” dedi.

“Biliyorum. Bir şey bulmak için burada değilim.” Yang Kai gülümsedi. Nazik olmak için elinden geleni yaptı.

“Hiçbir şey için burada değil misin?” Genç kadın ise bu durumu görünce daha da şüphelendi. “O halde burada ne yapıyorsun?”

Yang Kai aceleyle “Birini arıyorum, daha doğrusu genç bir kız” diye açıkladı. “Burada olması gerekirdi ama onu bulamıyorum. Hanımefendi, onu gördünüz mü?”

Yang Kai’nin birini aradığını duyan genç kadın siyah kaşını çattı. İfadesi biraz değişti ama aceleyle başını salladı ve cevap verdi: “Onu görmedim.”

Konuşurken başını geri çekti ve aynı anda kapıyı kapattı.

“Bekle!” Bunu gören Yang Kai, bir şeyler bilmesi gerektiğini hemen anladı. Yoksa neden bu şekilde geri çekilsin ki? Hemen uzanıp kapıyı kilitledi.

Genç kadının ifadesi büyük ölçüde kötüleşti. “Ne istiyorsun? Unutma, burası Maplewood City!”

Yang Kai ışınlanırken soğuk bir şekilde homurdandıKapıları kapatmadan hemen önce mağara köşküne girin. Daha sonra aniden kendisinden patlayan korkunç bir auranın genç kadına baskı yapmasıyla soğuk bir şekilde ona baktı.

“Dao Kaynak Alemi!” Yang Kai’nin korkunç aurasını hisseden genç kadının yüzü aniden solgunlaştı ve çaresizlik içinde ağzından kaçırdı. Yang Kai’ye bakarken gözlerindeki bakış nihayet değişti.

Maplewood Şehrindeki yetiştiricilerin seviyesi genellikle o kadar yüksek değildi. Çok fazla Dao Kaynak Alemi ustası yoktu ama hepsinin sıradan uygulayıcıların asla kışkırtamayacağı harika bir geçmişi vardı.

Yang Kai’nin yetişim alemini fark eder etmez genç kadın biraz telaşlandı.

O sadece Birinci Dereceden bir Köken Kralıydı, hepsi bu. Bir Dao Kaynak Alemi ustasının baskısına nasıl direnebilirdi? Bir şekilde tutunuyor olabilirdi ama vücudu bir anda yumuşadı. Ancak yanındaki duvarın desteğini aldıktan sonra düşmekten kendini alıkoyabildi.

Kırmızı dudaklarını ısırdı ve Yang Kai’ye yalvarırcasına bakarak yalvardı, “Küçük Kardeş, senin ve benim hiçbir şikayetimiz yok. Seni asla kırmadım. Lütfen bunu benim için zorlaştırma…”

“Senin için zorlaştırmıyorum.” Soğuk bir bakışı koruyan Yang Kai kayıtsız bir şekilde şunları söyledi: “Sadece birkaç sorum var. Onlara dürüstçe cevap vermelisin. Eğer beni kandırmaya cesaret edersen, işleri senin için o kadar zorlaştırırım ki, seni öldürmem için bana yalvarırsın! Bunu gerçekten başarabileceğimi bilmelisin!”

Genç kadın bunu duyduktan sonra dudaklarını kemirdi ve yavaşça başını salladı.

“Çok iyi. O halde söyle bana, o küçük kızı gördün mü?” Yang Kai gözlerini karşı tarafa odakladı ve onun ifadesindeki en ufak bir değişikliği kaçırmayacağından emin oldu.

Genç kadın zorlukla başını sallamadan önce bir süre düşündü. “Gördüğüm o küçük kızın aradığınız kişi olup olmadığını bilmiyorum ama gerçekten de mağara köşkün kapısında küçük bir kız gördüm…”

“Söyle bana, yaşı, eğitimi ve karakteristik özellikleri neydi?” Yang Kai aceleyle sordu.

“On altı ya da on yedi yaşındaydı. Yetişimine gelince, İkinci Derece Aziz Kral Aleminin zirvesindeydi ve Üçüncü Derece Aziz Kral Alemine geçmenin eşiğindeydi. Biraz zayıf görünüyordu. İnceydi ve çok yumuşak konuşuyordu. Saçları siyah ve düzdü…”

“Evet, bu o.” Yang Kai’nin gözleri anında parladı. Bu genç kadının gördüğü kızın Zhang Ruo Xi olduğundan emindi. Beklemediği şey, Zhang Ruo Xi’nin gelişiminin sadece bir yıl içinde Birinci Derece Aziz Kral Aleminden İkinci Derece Aziz Kral’ın zirvesine, Üçüncü Dereceye geçişin eşiğinde ilerlemesiydi.

[Sanırım yeteneği o kadar da kötü değil. Elbette kredinin bir kısmı kesinlikle İlik Yıkama Hapına ait.]

“Onu mağara köşkünün kapısında gördüğünü söyledin? Kapılarda ne yapıyordu?” Yang Kai kaşlarını çatarak tekrar sordu.

Genç kadın cevapladı: “Girişte duruyordu…”

“Ayakta mı!?” Yang Kai’nin kafası karışmıştı.

“Doğru. Orada öylece duruyordu. İki ay önce bu mağara köşkü kiraladığımda onu mağara köşkün girişinde buldum. Pek umursamadım. Daha sonra onu sürekli orada ayakta görünce merak ettim. Ona sordum ve o da bana Sir Yang’ı beklediğini söyledi… Küçük kardeş, sen o Sir Yang olamaz mısın?”

Genç kadın sorarken çekingen bir şekilde Yang Kai’ye baktı. Ve Yang Kai’nin şaşkın olduğunu görünce şok oldu.

Şu anda Yang Kai’nin kalbi çılgınca çarpıyordu.

Maplewood’a benzeyen hareketli şehirdeki bu mağara malikanesinin girişinde on altı, on yedi yaşlarında bir kızın sessizce durduğu sahneyi hayal etmeden duramadı. Orada güneşe ve rüzgara rağmen hareketsiz durdu, gelip geçen figürlere sağa sola baktı ama beklediği tanıdık figürü bir türlü bulamadı…

Kalabalık bir şehirde terk edilmiş bir çocuk gibiydi, yalnız, tereddütlü ve şaşkındı.

Gece çöküp soğuk rüzgar estiğinde titreyerek yere kıvrılırdı…

Güneş yeniden doğduğunda ise gözlerini açar ve beklemeye devam ederdi.

Yang Kai’nin kalbine açıklanamaz bir ağırlık çöktü.

“Onu acınası buldum. Hatta onu içeri gelip oturmaya davet ettim ama o kabul etmedi. Bana orada durup bekleyeceğini söyledi… Efendi Yang, Küçük Kardeş, ben gerçekten hiçbir şey yapmadımona bağlıyım. İşimi zorlaştırma.” Genç kadın endişeyle Yang Kai’ye baktı. Yang Kai’nin öfkesini ondan çıkaracağından korkuyordu.

“Ona hiçbir şey yapmadığına göre neden bana gerçeği söylemedin? Onun nerede olduğunu sorduğumu duyunca mağara malikanesini mühürlemek istedin! Belli ki vicdan azabı çekiyorsun!” Yang Kai, gözleri yoğun bir öldürme niyetiyle titreşirken genç kadına soğuk bir şekilde baktı.

Genç kadın bunu hissetmiş gibiydi. Panikle sarsıldı. Aceleyle ellerini salladı ve kendini haklı çıkardı, “Hayır, hayır, hayır, düşündüğün gibi değil… Ona gerçekten zarar vermedim.”

“Peki söyle bana, o şimdi nerede? Yüzündeki ifadeye bakılırsa bir şeyler biliyor gibisin,” Yang Kai’nin sesi daha da soğuklaştı.

Genç kadın başını salladı.

Yang Kai kıkırdadı. “Sanırım bir şeyden korkuyorsun!”

“Küçük Kardeş, lütfen beni zorlama. Lütfen bırak beni. Beni hiçbir şey yapmaya zorlamadığın sürece yapmamı istediğin her şeyi yapacağım,” diye yalvardı genç kadın af diledi. Konuşurken ifadesi biraz cilveli bir hal alırken, bir çift güzel gözü aniden parladı.

Yang Kai kayıtsız ve hareketsiz kaldı. Sabırsızlıkla sesinde “Konuş ya da öl!” diye sorarken aniden parmak uçlarında garip bir güç dolaştı.

Konuşurken yavaşça genç kadının alnına doğru dürttü.

Yang Kai’nin demir kalpli olduğunu fark eden genç kadın sonunda paniğe kapıldı ve hemen cevap verdi, “Jiang Ailesine git… belki onu orada bulabilirsin!”

“Jiang Ailesi!?” Parmak uçlarının etrafındaki enerji aniden dağılırken Yang Kai’nin parmakları genç kadının alnından sadece üç santimetre uzakta durdu. Genç kadına baktı ve sanki bir şey düşünüyormuş gibi sordu: “Bu kadar korkmana şaşmamalı. Demek Jiang Ailesi! Ancak… Jiang Ailesi ondan ne istiyor?”

“Bilmiyorum!” Genç kadın başını salladı. “Bir ay önce birkaç adam gelip onunla konuştu. Daha sonra o adamlarla birlikte oradan ayrıldı. Merak ettim ve gizlice onları takip ettim. Onların Jiang Ailesi’ne gittiklerini keşfettim ama başka hiçbir şey bilmiyorum. Beni öldürsen bile faydasız olacak!”

“Onlarla tek başına mı gitti?” Yang Kai kaşlarını çattı.

“Evet!” Genç kadın başını salladı.

“Pekala hanımefendi, bana her şeyi anlattığınız için teşekkür ederim. Güle güle.” Yang Kai yumruğunu kaldırdı ve hızla dışarı fırladı.

Yang Kai gittikten sonra genç kadın nihayet bir çamur birikintisi gibi yere yığıldı. Elbiseleri tamamen terden ıslanmıştı.

Herhangi bir Tarikat veya aileden değildi ve Birinci Derece Köken Kral Alemini yalnızca kendi çabaları ve çeşitli fırsatlarla geliştirebildi. Bir Dao Kaynak Alemi ustasıyla hiç temas kurmamıştı, bu yüzden Yang Kai tarafından bu kadar yakın bir yerde tehdit edildikten sonra ölesiye korkmuştu.

Neyse ki Yang Kai makul davrandı. Aslında ona hiçbir şey yapmamıştı. Eğer öyle olsaydı, direnme konusunda kesinlikle güçsüz olurdu.

Uzun bir sürenin ardından genç kadın sonunda kendine geldi. Şiddetle ayağa kalktı ve aceleyle mağara köşküne koştu ve eşyalarını toplamaya başladı.

Kısa bir süre sonra genç kadın mağara malikaneden ayrıldı, şehir kapılarına doğru kısa bir yol kat etti ve çok geçmeden Maplewood City’den ayrıldı.

Artık Maplewood City’de kalmaya cesaret edemiyordu. Eğer Jiang Ailesi adamları onu takip ederse başı büyük belaya girecekti. [Bildiğim kadarıyla Jiang Ailesi’nin erkekleri Sör Yang kadar mantıklı değillerdi.]