Bölüm 206 – Ne tür bir kabile?

Bölüm 206 – Ne tür bir kabile?

Çeviren: Lesyt Ekibi

Düzenleyen: Ilesyt

Büyük kar taneleri yağıyordu. Gezici bölgedeki ahşap evin önündeki kalabalık üşüdü ve endişelendi.

Aynı zamanda Longboat kabilesinin yaşam alanında devriyeye liderlik eden bir adam kaşlarını çattı ve gezgin bölgesinin konumuna baktı.

“Gezinme bölgesinde bir savaş var.” dedi adam.

“Başka bir kavga mı?” Ekibinden bir üye sordu. Eğer sadece gezginlerin gezginleri öldürmesi olsaydı, lider buna pek dikkat etmezdi. Yani totem savaşçıları arasında, en azından ara totem savaşçıları arasında bir mücadele olmalı.

Kavgalarını veya kavgalarını görmezden gelebilirler ama eğer büyük bir kavgaysa o zaman durum farklıdır.

Dövüşmek mi istiyorsunuz? Tamam ama önce kabilemizi terk etmelisin.

Ancak savaşın sesini duymadılar.

Lider kavga olduğundan neden emin?

“Lider Xie, gidip kontrol edelim mi?” Birisi sordu.

Kıdemli bir totem savaşçısı genellikle bir kabilenin yakınındaki kavgaya karışmazdı. Eğer bunu yaparsa yerel kabile tarafından yakından izlenecekti. Ne kadar dikkat çektiklerini yalnızca yakından izlenenler biliyordu. Bu nedenle orta düzey totem savaşçıları adamlarıyla sorun çıkardığında kıdemli totem savaşçıları nadiren olaya karışırdı.

Şiddetli bir dövüş olmasaydı Longboat kabilesi buna göz yumardı. Ama şimdi oldukça yoğun görünüyordu. Gidip kontrol edelim mi?

Mu Xie ağaçta durdu ve düşündü. Daha sonra havadaki karlara baktı. Sonunda savaşçılara oraya gitme emrini vermedi.

“Ciddi bir şey yok. Kar yağışı durduğunda oraya gidip ne olduğunu sorun.” Mu Xie dedi.

Gezgin bölgesinde.

İşler gezgin liderin beklentilerinin giderek ötesine geçti, bu yüzden orada kalmak istemedi. Daha fazla kazanın olup olmayacağını bilmiyordu. Endişelendi, şimdi gitmenin en iyisi olduğunu biliyordu. Bu insanlarla nasıl başa çıkılacağına gelince, geri dönüp durumu liderlere bildirmeli.

Sonunda gezginler yeşim taşını alamadılar. Dövülen tek adamı da sürükleyip yere yatırdılar ve oradan ayrıldılar.

Shao Xuan zihnindeki gücü sakinleştirdikten sonra Yan Zhi ve diğerlerinin üzerindeki totem deseni de ortadan kayboldu. Sonuçta uyandırılanlar gerçek totem savaşçıları değildi. Shao Xuan yüzünden desenler ortaya çıktı ama onlar bunu bilmiyorlardı.

Ahşap evde saklanan Yang Sui’nin karmaşık bir yüz ifadesi vardı ama Yan Zhi ve diğerleri gülümsedi. Bu savaşa katılmadılar ama gelecekte böyle bir fırsata sahip olacaklardı.

“Shao Xuan, gerçekten gerçek totem savaşçıları olabilir miyiz?” Jiao Wu heyecanla sormak için koştu.

Shao Xuan artık totemi ve zihnindeki o “yumurta”yı düşünmedi ve “Evet” diye yanıtladı.

“Haah!” Jiao Wu güldü. Etrafına baktı ve evlerinin içinde saklanıp durumu izleyenlere baktı. Sonra He Er ve diğerlerine baktı ve hemen onlara doğru koştu.

“Buraya gelmenizi beklemiyordum sevgili kardeşlerim.” dedi Jiao Wu.

He Er onlarla konuşmadan önce Jiao Wu yüzünü işaret etti ve şöyle dedi: “Gördün mü?! Totem! Desen!”

He Er ve diğerleri suskun kaldı.

O kadar kibirliydi ki gerçekten ona birkaç kez tokat atmak istediler.

Yan Zhi o kibirli adamlara eve girmelerini söylemek için yürüdü. Daha sonra He Er ve diğerlerine içtenlikle teşekkür etti.

“Geldiğiniz için teşekkür ederiz!”

“Hayır… hayır, teşekkür etmeye gerek yok… Bir fark yaratmadık.” dedi Er gülerek.

Kendini tuhaf hissetti çünkü kendisiyle birlikte büyüyen ve 20 yılı aşkın süredir gecekondu mahallesinde birlikte yaşayan kardeşlerinin totem savaşçıları olduğu ortaya çıktı. Artık onlarla konuşurken rahat hissetmiyordu.

Bu, gezginlerle totem savaşçıları arasındaki uçurumdu.

Ancak totem savaşçısı olma şansları olduğundan Yan Zhi ve diğerleri artık burada yaşamayacaklardı. Kar yağışı durduktan sonra Longboat kabilesinden bazı insanlar onları uzaklaştırmaya gelirdi. Bunu onlardan saklamak imkansızdı.

“Ne zaman ayrılacaksın?” diye sordu.

“Birkaç gün sonra. Kar yağışı durduğunda yola çıkacağız.” Yan Zhi dedi.

Jiao Wu tekrar ahşap evden çıktı, bu sefer artık eski kibrini göstermiyordu. He Er ve diğerlerine üzüntüyle baktı. Her ne kadar onlaron kişi kavga etti ve kavga etti, onlar iyi arkadaştı. Hatta gezginler sorun çıkarmak için geldiklerinde onlara yardım etmeye bile istekliydiler.

“Jiao Wu, senin… kabilen… gezginlerin etraflarında yaşamasına izin vermiyor mu?” He Er’in arkasındaki adam biraz endişeyle sordu.

Eğer iyi arkadaşları olan bazı totem savaşçılarının yakınında yaşasalardı, kabilenin yakınında daha iyi bir hayat yaşarlardı.

Hala Longboat kabilesinde geçimlerini sağlayabilseler de, Yan Zhi ve diğerlerini takip edip Flaming Horns kabilesinin yakınında yaşasalardı, küçük bir kabile bile olsa daha iyi bir hayatları olurdu. Ölen akraba ve arkadaşlarını düşünerek buradan ayrılmayı göze almayı tercih ediyorlar.

“Bu…” Jiao Wu onlara söz veremedi bu yüzden sadece Shao Xuan’a baktı.

Shao Xuan onların diyaloglarını duydu, yanlarına geldi ve şöyle dedi: “Elbette ama kabilemiz buradan çok uzakta. Birkaç yıl içinde kabilemiz merkez bölgeye taşınabilir. Kabilemizin eski uğrak yeri merkez bölgedir.”

Onun iznini alan He Er ve diğerleri çok mutlu oldular. Shao Xuan’ın bahsettiği “birkaç yıl” üç, beş, sekiz ve hatta dokuz yıl olabilir, ama onlar beklemeye hazırdılar! Umut olduğu sürece beklemeye hazırdılar! Kendilerini ve çocuklarını daha iyi korumak için Yan Zhi ve diğerlerinin onlara kesinlikle yardım edeceğine inanıyorlardı. En azından çocukları gezginlerin tehdidiyle karşı karşıya kaldıklarında korunacaklardı.

He Er’i burada takip eden adamlar arasında çok az kişi Shao Xuan’ı tanıyordu. Sadece Shao Xuan’ın gezginlerle yüzleşmeye cesaret eden bir totem savaşçısı olduğunu biliyorlardı. Kimliğini soramayacak kadar çekingen davrandılar. Sonuçta ona aşina değillerdi.

Utandıklarını gören Shao Xuan dostça gülümsedi.

“Ben Shao Xuan’ım, Alevli Boynuz Shao Xuan.” Shao Xuan, biriken kalın karın üzerine taş bıçakla kendi adını söyledi ve yazdı.

Alevli Boynuzlar Shao Xuan mı?

Er, bu ismi yüreğine ezberledi, yanındaki adamlar da öyle. Hafızası zayıf olanlar, başkalarından hatırlamalarına yardım etmelerini istediler ve eve döndüklerinde bunu yazdılar. Bu onların gelecekteki yaşamları için gerçekten çok önemliydi.

“Peki ama seni nasıl bulabiliriz? Alevli Boynuzlar kabilesi nerede?” Birisi sordu.

“Alevli Boynuzlar kabilesi bir kez daha merkez bölgeye geri döndüğünde bunu bileceksiniz.” dedi Shao Xuan.

“O zaman seni almaya geleceğiz!” Yan Zhi söz verdi. He Er ve diğerleri sayesinde bugüne kadar ayakta kalabildiler. Her ne kadar karşılıklı yarar sağlasalar da, akraba kadar yakın, derin bir dostluk kurdular.

Yan Zhi, He Er ve onu takip edenlerin buraya gelebileceğine söz verdi. Gelmeyenlerin de takip edip edemeyecekleri görülecekti.

He Er ve diğerleri gittikten sonra Yan Zhi ve diğerleri içeri döndüler.

“Hazırlanın. Longboat kabilesinde o insanlar bizi öldürmeye cesaret edemediler ama biz ayrıldığımızda bunu yapmayı deneyebilirler. Peşimize düşmeseler bile yolda çok sıkıntı yaşarız.” dedi Shao Xuan.

“Tamam, daha fazla ok yapacağım.” Yan Zhuo dedi.

“Bazı ekstra şeylerle takas yapacağım.” Yan Zhi dedi.

Sonraki iki gün boyunca gezginler artık bela aramaya gelmediler. Shao Xuan, Yan Zhi ve diğerleriyle birlikte hazırlıklar yaptı.

Kar yağışı durduğunda ve hava açık olduğunda Longboat kabilesi bazı insanları buraya gönderdi ancak Yan Zhi ve diğerlerinin ayrılmış olduğunu gördü. Ahşap evleri başkalarına verildi.

Gezgin bölgesine gönderilenler kabileye geri döndüler ve durumu Mu Xie’ye bildirdiler.

Devriye ekibinin başı olan Mu Xie şaşırmıştı ve sordu, “Alevli Boynuzlar kabilesi? Ne tür bir kabile bu?”