Bölüm 206: Kalıcılık

Bölüm 206: Kalıcılık

Çeviren: Kris_Liu Editör: Vermillion

Diğer insanlar için, derginin kendisi yeterince etkili olduğu sürece, bir derginin bu veya sonraki sayısı hakkında bir makale yayınlamak herhangi bir fark yaratmayabilir. Ancak Lucien’e göre bu ayın başında kendisini bu makaleyi tamamlamaya zorlamasının nedeni, bunun mümkün olan en kısa sürede çoğu büyücü tarafından okunmasını istemesiydi.

“Makalemin bu ayın sayısında hâlâ yayınlanma ihtimali var mı?” Lucien hâlâ biraz umut arıyordu, “Peki ya makalemi sona erdirmeye ne dersin?”

“Üzgünüm Evans, ama yapamam. Büyücülere makalelerini yayınlayacağımızı zaten bildirdik,” dedi Woods kararlı bir şekilde. Her ne kadar Lucien’in gelecek vaat eden bir genç adam olduğunu düşünse de, birinci seviye bir büyücü yüzünden daha önemli büyücüleri kızdırma riskini göze almak onun için yeterli değildi.

Lucien’in sırtı düzdü ve yüzünde hala bir gülümseme vardı: “Bay Woods, makalem konusunda hâlâ tereddüt ettiğinizi biliyorum, ancak makalemin sonundaki deney kayıtlarıma ait eklerin makaleyi daha ikna edici hale getirebileceğini umuyorum. Makalemde bahsedilen çeşitli elementlerin tüm atom ağırlıklarının yanlış olduğunu kanıtlayamasam da, deneylerimin sonuçları, makalemde ima edildiği gibi bazılarının kesinlikle doğru olmadığını gösterdi. periyodik tablo.”

Woods başını salladı, “Deneyleriniz bunu kanıtlasa bile makalenizin güvenilir olduğunu gösteren yeterli kanıt yok. Varsayımlarınızdan bazılarının doğru olmadığından eminim.”

Woods’un gözünde bu makale, elementler arasındaki düzeni inceleyen daha önceki birçok makaleden biriydi. Lucien’in makalesinde özel bir şey yoktu.

“Belki de…” Lucien bu elementlere izotop demekten kendini alıkoydu ama bunu daha üstü kapalı bir şekilde söyledi: “Henüz keşfedemediğimiz bazı nedenlerden dolayı, mevcut yöntemlerimizi kullanarak elementleri doğru şekilde ölçemiyoruz…”

Bir çift izotop, aynı sayıda protona ancak farklı sayıda nötronlara sahip iki elementti. Doğaları benzer olduğundan izotoplar oldukça kafa karıştırıcı olabiliyordu. Ancak Lucien bu kavramı düşüncesizce ortaya atmaya cesaret edemedi çünkü bu dünyadaki elementlerin anlaşılması henüz atom aşamasındaydı.

“Sen birinci düzey bir büyücüsün Evans,” dedi Woods. “Elementleri ölçenler en az beşinci seviyedeki büyücülerdi.”

Woods’un söylemeye çalıştığı şey çok açıktı.

“O halde… Üzgünüm Bay Woods, araştırmalarıma inandığım için korkarım Common Arcana’yı geri çevirmem gerekiyor.” Lucien kibarca Woods’un önünde eğildi.

Woods pek çok gencin tıpkı Lucien Evans gibi inatçı ya da inatçı olduğunu gördüğü için gücenmedi. Böylece sandalyesinden kalktı ve şöyle dedi: “Seni suçlamıyorum Evans, ama eğer makaleyi kabul edecek başka dergi bulamazsan, burada her zaman hoş karşılanırsın.”

Lucien masanın üzerindeki kağıdını aldı ve içtenlikle başını salladı, “Çok teşekkür ederim Bay Woods.”

Hala son bir seçeneği olduğunu biliyordu ve bu da yüzüğü kullanarak Holm Kraliyet Sihir Akademisi ve Elementlerin İradesi’nden yardım isteme riskini göze almaktı. Sonuçta Solgunluk Eli’nin gözünde zaten oldukça şüpheci davranıyordu ve tabii ki Lucien bunu yapmaya karar verirse ne olacağını kimse bilmiyordu.

Artık Lucien biraz daha uzundu. Siyah silindir şapka ve uzun palto giyen ısrarcı görünümü Woods’ta derin bir izlenim bıraktı.

…

Yaklaşık on gün önce.

Sihirli kulenin on dördüncü katında, özel bir salonda.

Elindeki kağıda bakan Rogerio gülümsedi ve başını salladı, “Gençler gerçekten otoriteye meydan okuma ruhuyla dolu. Onlar cesur, korkusuz ve çılgınlar.”

Rogerio, Lucien’in geçen ay ne yaptığını tam olarak bilmese de Adol, Lucien’i her yerde takip edemediğinden Lucien’in son makalesinin kurulun incelemesinden geçtiğini ancak bazı dergiler tarafından reddedildiğini biliyordu. Böylece Common Arcana Kütüphanesine gitti ve gazetenin bir kopyasını satın aldı.

Termirick’i ölçen gizemcilerden biri olduğu için Rogerio’nun gazeteyi okumayı bırakması çok uzun sürmedi. O dönemde birkaç farklı tedbir benimsedi.Sonuca ulaşmak için çabalıyordu ve sonuç birçok etkili sır uzmanı tarafından desteklendi, bu nedenle araştırma sonuçlarından asla şüphe duymadı.

Kağıdı bırakan Rogerio’nun parmakları masaya vuruyordu. Lucien’in Elementlerin İradesi’ndeki bazı orta seviye büyücülerin önüne çıkmasına nasıl izin vereceğini düşünüyordu, böylece Lucien’i tanırlarsa bu gizemli yeni gelen hakkında daha fazla şey öğreneceklerse tepkilerini izleyebilecekti.

…

Natasha’nın kendisine daha önce bahsettiğine göre dünyanın en yüksek bankası olan Royal Bank of Holm’un Allyn’deki şubesine gitmeden önce Lucien okula ilk geri döndü. Yüzüğü Elementlerin İradesi’ne gösterdiği için çok yakın zamanda geri gelemeyebilirdi, bu nedenle arkadaşlarını, öğrencilerini ve okul müdürünü önceden bilgilendirmesi gerekiyordu.

“Makaleniz kabul edildi mi?” Rock, Jerome ve K, Lucien’e okula döner dönmez sordular.

Lucien’in ikinci makalesinin Alchemy ve Element tarafından reddedildiğini biliyorlardı.

“Hayır…” Lucien sakin bir gülümsemeyle konuştu: “Common Arcana tarafından da reddedildi.”

“Haydi… O halde seni neden oraya davet ettiler?!” Rock biraz kızgındı.

Jerome onu durdurmak için Rock’a bir bakış attı ve sonra Lucien’i biraz rahatlattı.

Lucien kısa süreli bir yokluk için bahaneler bulmak üzereyken, K ona şöyle dedi: “Evans, Element’in editörlerinden biri olan bir sır uzmanı tanıyorum ve adı Igna. O iyi bir insan ve benimle Rentato’ya gitmek isteyip istemediğini düşünüyorum, böylece birlikte akşam yemeği yiyebiliriz.”

K bunun işe yarayıp yaramayacağından emin olmasa da yine de yardım teklifinde bulundu. K, birisinin meslektaşının makalesini önyargısız bir şekilde tekrar dikkatle okuyabileceğini umuyordu.

Lucien çok şaşırmıştı ama çok geçmeden Lucien derin bir nefes aldı ve şöyle dedi: “Teşekkürler K! Seninle Rentato’ya gidiyorum!”

Lucien hiçbir fırsatın kaçmasına izin vermezdi.

…

Öğle yemeğinden sonra Woods biraz ara verdi ve ardından enerjik bir şekilde sihirli kuledeki laboratuvarına girdi. Sonraki iki saat onun kendi deney zamanıydı ve bu süre, yaptığı hiçbir çalışmadan etkilenmeyecekti.

Bir şekilde Woods simya çemberlerini açıp dünkü deneye devam etmek üzereyken, Lucien’in sözleri aklına geldi ve önüne bir şişe saflaştırılmış element aldı.

“Oldukça inatçıydı… Belki ölçümün doğru olup olmadığına bakabilirim… Neyse, fazla çalışma gerektirmeyecek.” Woods kendi kendine mırıldandı.

Eğer elementlerin atom ağırlığına ilişkin mevcut kayıtlarda herhangi bir hata bulabilseydi, yine de oldukça fazla kredi alıyor olacaktı.

Kongre yönetmeliğine göre, bir elementin atom ağırlığı gibi temel istatistiklerde, onu doğru ölçen ilk büyücü ve istatistiğin doğruluğunu kanıtlayan sonraki beş büyücü, bir yıl içinde toplam atıf kredisini 3: 2: 2: 1: 1: 1 oranında paylaştırdı.

Deneyimli bir orta düzey büyücü olarak Woods, beklendiği gibi, Lucien’in makalesinde yanlış ölçüldüğüne işaret edilen bir elementin atom ağırlığını ölçen ilk deneyini tamamladı.

“Hımm… Evan bu konuda haklı. Önceki atom ağırlığı yönteminde bazı ufak hatalar var.” Woods başını salladı.

Woods, diğer iki yöntemi kullandıktan sonra önceki ölçüm yönteminin doğru olmadığından, Lucien’ın ise haklı olduğundan emindi.

Daha sonra Woods diğer elementleri ölçmeye devam etti.

Zaman geçtikçe yüzü daha da şaşırmış görünüyordu. Eğer tek bir doğru cevap Lucien’in şansıysa, aşağıdaki deney sonuçlarının neden Lucien’in haklı olduğunu kanıtladığını nasıl açıklayacağını bilmiyordu, zira bu sonuçlar kendi periyodik element tablosuna mükemmel bir şekilde uyuyordu.

Lucien’in ısrarlı bakışı ve söyledikleri Woods’un zihninde yeniden belirdi.

Woods aceleyle laboratuvarda ileri geri yürümeyi bıraktı ve bu ofise koştu. Hemen bir tüy kalem aldı ve yazmaya başladı,

“Sevgili Lucien Evans,

“Gazetenizin çok değerli olduğunu düşünüyoruz ve Common Arcana’nın bu ayın sayısıyla ilgili makalenizi yayınlayabileceğini umuyoruz…”

Aniden yazmayı bıraktı, kağıdı toplayıp çöp sepetine attı. Woods paltosunu ve şapkasını kapıp aşağıya koştu.

“Douglas’a,” dedi Woods arabacıya.

Allyn’de uçmak yasaktı.