Bölüm 2054: Dayak Yemek

Bölüm 2054: Dayak Yemek

Su Yunjin kaşlarını çattı.

Bayan An yine neden buradaydı? Hiç şüphe yok ki Su Yunjin, Bayan An’ın bugünkü ziyaretinin hoş bir ziyaret olmayacağını tahmin edebiliyordu.

Hizmetçi, yaşlı kadının bugün malikaneye taşınmayı planladığını ve baş uşaktan kendisi için bir oda ayarlamasını istediğini söyledi. Bunu duyan Su Yunjin önce hafifçe şaşırdı, ancak hemen sakinleşti. Bayan An bir gündür ya da iki gündür değil, oldukça uzun süredir taşınmak istiyordu. Bayan An çoktan buraya yerleşmeyi planlamıştı ve kayınpederi onunla gelmeyi reddetmeseydi, Bayan An kesinlikle çok daha erken burada olurdu.

Bayan An’ın taşınmak istemesi Su Yunjin’i pek ilgilendirmiyordu. Ne de olsa Bayan An ile başa çıkmanın birçok yolu vardı. Bayan An sessizce kaldığı ve sorun çıkarmadığı sürece Su Yunjin üzerine düşeni yapar ve onu hiçbir şeyden mahrum bırakmazdı.

Öte yandan, eğer Bayan An bilerek kavga çıkarmak için buradaysa, Su Yunjin onun istediklerini elde etmesine izin vermezdi.

Su Yunjin, Bayan An’ı kendisinin ve Gu Ya’nın yaşadığı yerden oldukça uzak bir yere yerleştirdi. Normal şartlarda Bayan An gelip sorun çıkarmak istese bile bu onun için pek uygun olmayacaktı.

Dedikodulardan kaçınmak için Su Yunjin, Bayan An için seçtiği oda kendisinin ve eşinin ikamet ettiği yere yakın olmasa da sağlanan temel ihtiyaçların eksik olmamasını sağladı. Yaşam alanı geniş ve aydınlaktı, bu yüzden kimse Su Yunjin’in Bayan An’a kötü davrandığını düşünmezdi.

Bayan An, Gu Ya’nın annesiydi. Su Yunjin Bayan An’ı sevmese bile sorumluluklarını yerine getirecekti. Bayan An’a verilmesi gereken ne varsa, Su Yunjin hiçbir eksiklik olmamasını sağlayacaktı. Ancak Bayan An açgözlülük edecek olursa, Su Yunjin onun dilediği gibi hareket etmesine izin vermezdi.

An Hanım geldiğine göre, Su Yunjin kesinlikle onu görmeye gidecekti. An Hanım'ın yaşam düzenlemelerini organize etmenin ve ona hizmet etmeleri için görevliler atamanın yanı sıra, Su Yunjin ayrıca An Hanım'ı sorun çıkarıp ortalığı karıştırmaması, kurallara uyması konusunda uyaracaktı; böylece herkes iyi geçinebilirdi. Eğer An Hanım, arzu etmemesi gereken şeyleri ele geçirme düşüncelerini barındıracak olursa, Su Yunjin ona karşı en ufak bir hoşgörü göstermeyecekti.

An Hanım hizmetkarları azarladı, ardından derhal Su Yunjin ile oğlunu huzuruna çağırmalarını emretti.

Bugüne yerleşmeyi planlıyordu, taşındıktan sonra ise yavaş yavaş ev idaresini ve mali yetkiyi ele geçirecekti. Su Yunjin, Gu Ya'nın cariye almasından hoşlanmadığı için, Su Yunjin'in istediğini elde edememesi adına elinden gelen her şeyi yapacaktı. Ev yönetimini ve mali konuları ele geçirdiği anda yapacağı ilk iş, Gu Ya'nın yanına on ya da sekiz cariye getirmek olacaktı.

Her son warned her last time against meddling with the concubine matter. Since confronting directly wasn’t feasible, she planned to send ten or eight pretty, young, and shapely maids to tend to Gu Ya’s room. Mrs. An, her sonun her gün bir grup göz alıcı yeni hizmetçiyle karşılaşıp da hiçbir şey hissetmeyeceğine inanmayı reddediyordu. O zaman geldiğinde, kendisi bir şey söylemesine gerek kalmadan oğlu o kadınların hepsini kendi odasına götürecekti.

An Hanım zafer kazanmış gibi kıkırdadı. Ancak Su Yunjin varmadan önce, beklenmedik bir şekilde beşinci oğlun karısı olan Chu Hanım ile karşılaştı.

"Anne, anne, anne, çabuk benimle gel, korkunç bir şey oldu! Xiangxiang'ın babası dayağa yemiş, her yeri yaralar içinde, kanlar içinde kalmış ve şu an bilinci kapalı!"

"Ne? Ne? Beşinci gelin, açıkça anlat, Xiangxiang'ın babası Tiezhu'ya ne oldu? Öylece nasıl dövülebilir!"

Gu Tiezhu pek yetenekli olmasa da, Bayan An'ın etinden ve kemiğinden, kendi öz oğluydu. Gu Tiezhu'nun yaralandığını duyan Bayan An önce şoke oldu, ardından tamamen endişe ve kaygıya kapıldı.

Bayan Chu da ayrıntıları bilmiyordu; sadece Gu Tiezhu'nun dayak yediğini biliyordu. "Anne, kocam Xiangxiang'ın babasını çoktan kliniğe götürdü. Durumuna bakmak için hemen benimle gelmelisin!"