Bölüm 205: Beyin Hasarını Tedavi Etmek Zor

Bölüm 205: Beyin Hasarını Tedavi Etmek Zor

Çevirmen: Pika

Mi Li’nin dili tutulmuştu. Bu adam neden normal bir insan gibi davranmıyor?

+250 Öfke için Mi Li’yi başarıyla trolledin!

“Seni…” Mi Li öfkeyle dişlerini gıcırdattı ama daha öfkelenmeye fırsat bulamadan Zu An aniden onu durdurmak için elini kaldırdı.

“Bir dakika bekle.”

“Ne istiyorsun?” Mi Li kaşlarını çatarak sordu, ne yaptığını bilmiyordu.

Zu An Klavyesini çağırdı ve bir kez daha piyangosunu çekmeye başladı.

Önceki piyangoda zaten 30.000’den fazla Öfke puanı kaybetmişti, bu yüzden tarihin tekerrür etmesine izin vermesine imkan yoktu. Böylece Öfke puanlarını hemen kullanmaya karar verdi!

Daha önce 84 Öfke puanı kalmıştı, yani Mi Li’nin 250’lik yeni katkısıyla toplam 334 Öfke puanına ulaşmıştı, bu da onun üç kez daha çekebileceği anlamına geliyordu.

Şu anda burada kar elde ettiğini bile hissetti.

Tam da beklediği gibi, üç çekilişten de hiçbir sonuç alamadı. Ancak duyguları öncekinden çok farklıydı. Artık kendisini ağırlaştıran bayraktan kurtulduğu için kendini çok daha rahatlamış hissediyordu.

Gelecekte gerçekten gelişigüzel yeminler etmemeliyim. Karma bir kaltak.

“Pekala, geri döndüm. İmparatoriçe abla, daha önce ne diyordun?” Zu An o kadar iyi bir ruh halindeydi ki dudaklarında bir gülümseme kaldı.

“Daha önce şunu söyleyecektim…” Mi Li sözünün yarısındayken aniden dondu. Hah, daha önce ne diyecektim? Daha önceki aksama onun temposunu bozmuştu.

Sonunda nereye varacağını hatırlaması uzun zaman aldı. “Hmph, neden seninle bu Ölüm-Kalım Sözleşmesini imzaladığımı herkesten daha iyi bilmiyor musun? Bunu düşünmek bile beni deli ediyor! Gelecekte beni aydınlatmak için bu konuyu gündeme getirmeye cesaret edersen, seni bu paçavradan kolayca kurtarmayacağım.”

Mi Li, tehdidinin ciddiye alınamayacak kadar muğlak olup olmadığını merak ederken kısa bir duraklama oldu ve ekledi, “Seni öldüremeyebilirim ama uzuvlarını kolayca kırabilirim. Yetişimini yükseltmek için zaten dayak yemen gerekiyor, bu yüzden aslında burada sana bir iyilik yapıyorum. Hmm, şimdi bunu düşündüğüme göre, gerçekten denemek istiyorum.”

Mi Li’nin gözlerinin uzuvlarına doğru baktığını fark eden Zu An, dehşet içinde geri çekildi. Hemen cevap verdi, “T-denemeye gerek yok! Sözlerine güveniyorum, gerçekten inanıyorum! Ah doğru, sana bir sorum var. Eğer Ying Zheng seninle başa çıkmanın bir yolunu biliyorsa, o zaman neden bu kadar karmaşık bir mühür yaratmak yerine seni basitçe arındırmadı?”

“İlkel Köken Sutrasının saflaştırılması yalnızca ruhlar üzerinde işe yarar. O zamanlar bedenim tarafından korunuyordum, öyleyse onun arınmasından neden korkayım ki?” Mi Li sinirlendi.

Zu An’ın kafası karışmıştı. “Ama seni öldürebilir ve hemen ardından da ruhunu arındırabilirdi, hayır? Açık sözlülüğümü bağışla ama sen Ying Zheng’den daha zayıf olmalısın, değil mi? Elbette onun seni öldürmenin bazı yolları olmalı, değil mi?”

Mi Li şu ana kadar bu konu hakkında belirsiz konuşmuştu ama belki de artık kaderlerinin birbirine bağlı olması nedeniyle bu sefer konuyu daha derinlemesine ele almayı seçti. “O inatçı bir insan. Bana boyun eğmemi istedi ama onun istediğini yapmasına nasıl izin verebilirdim? Bunu söylerken, muhtemelen çift bağlarımız yüzünden beni bağışladığını kabul ediyorum… Kavgamızdan kısa bir süre sonra Ying Zheng aniden öldü, bu yüzden mührüme sıkışıp kaldım.”

Zu An, Mi Li’nin bu açıklamaları yaparken sanki geçmişi anıyormuş gibi ifadesinde bir tuhaflık fark etti. Bazı nedenlerden dolayı, ikincisinin kasıtlı olarak ondan bir şeyler sakladığına dair bir his vardı.

Daha fazla araştırmanın Mi Li’nin istemediği herhangi bir bilgiyi açıklamasına neden olmayacağını biliyordu, bu yüzden konuyu şimdilik bir kenara bırakmaya ve bunu yalnızca birbirlerine yaklaştıktan sonra sormaya karar verdi.

“Zhang Han’ın, Xiang Yu ile birlikte 200.000 kötü ruhu mühürlemek için Ruh Bastırma Mührünün kalıcı aurasını kullandığından bahsettiniz. Xiang Yu bu mozoleye geldiğinden beri, imparatorluk ailesine karşı beslediği nefret göz önüne alındığında, onun sizi bağışlaması mantıklı değildi,” diye sordu Zu An.

“Şaşırtıcı bir şekilde Xiang Yu hakkında oldukça fazla şey biliyorsunuz.” Mi Li şaşırmıştı. “Aslında Xiang Yu, Qin Hanedanlığı’na karşı büyük bir nefret besliyor. Qin askerini öldürdü.O zamanlar teslim olan, sarayları yakıp, Xianyang’ı[1] dilediği gibi yağmalayanlar. Zhang Han’dan varlığımı öğrendiğinde bana da el koymak istedi.”

Konuşurken Mi Li’nin sesinde bir miktar öfke vardı. “Güzelliğimi uzun zamandır duymuş ve Qin Hanedanlığı’nın imparatoriçesi kimliğim de onun fethetme arzusunu alevlendirmişti. Benim hakkımda pis düşünceler taşımaya başladı. Yeraltı sarayında bana olan hayranlığını ifade ederek başladı ve sonunda şehvetine yenik düşerek Ruh Bastırma Mührünü bozmaya çalıştı.”

Zu An paniğe kapıldı. “Xiang Yu’nun gücü göz önüne alındığında, Ruh Bastırma Ruhu bile onu durduramaz, değil mi?”

Önceki dünyasında Xiang Yu, dövüş becerileriyle tanınan güçlü bir general olarak biliniyordu. O halde doğaüstü yeteneklerin olduğu bu dünyada Xiang Yu korkunç derecede güçlü bir uygulayıcı olmaz mıydı?

“Bu konuda yanılıyorsun. Xiang Yu gerçekten de son derece güçlü bir bireydir; İnsan Mührü ve Dünya Mührü onu hiçbir şekilde durduramadı. O, zorlukların üstesinden senden çok daha hızlı gelmeyi başardı,” diye yanıtladı Mi Li.

Zu An utangaç bir şekilde başını kaşıdı. Demek istediğim, efsanevi bir tarihi şahsiyet için kaybedecek fazla bir şey yok, değil mi?

“Ancak Cennet Mührü’nde başarısız oldu. Ne kadar güçlü olursa olsun cennetin iradesine karşı koyamıyordu. Üstelik dışarıda bazı sorunlarla karşılaşmış gibi görünüyor, bu yüzden bu mozoleye bir daha geri dönmedi. İşte bu nedenle Cennet Mührünün tehlikelerle dolu olduğunu düşündüm. Eğer Xiang Yu kadar güçlü biri bile bunu ihlal edemediyse, senin gibi üçüncü seviye bir gelişimciden umutlu olduğumu söyleyemem. Ama aslında onun başarısız olduğu yerde siz başarılı olmayı başardınız. Belki de burada Tanrı’nın iradesi iş başındadır,” diye belirtti Mi Li, hafifçe kıkırdamadan önce özlemle.

Ama aniden serbest bırakıldıktan kısa bir süre sonra nasıl başka bir kafese zincirlendiğini hatırladı ve cildi bir kez daha berbat bir hal aldı.

“Görünüşe göre cennet tarafından seçilen kişi benim” dedi Zu An neşeyle.

Onun neşesi Mi Li’nin hoşnutsuzluğunu daha da artırdı. “Hmph! Eğer Tai’e Kılıcı, Xiang Yu’nun mührü kırma girişimi nedeniyle büyük hasar görmeseydi, senin için kesinlikle çok daha zor olurdu.”

Zu An bunun çok da önemli bir olay olduğunu düşünmüyordu. “Bana karşı olan engellere rağmen her şeyin yolunda gitmesi, burada işin kaderin işi olduğunu gösteriyor. Benim gibi üçüncü seviye bir gelişimcinin, güçlü Xiang Yu’nun başaramadığı şeyi nasıl başardığını ilginç bulmuyor musun?”

Mi Li bu sözleri duyunca biraz şaşırdı. Kendi kendine mırıldandı, “Kader, ha…”

Kendini toparlaması uzun zaman aldı ve şöyle dedi: “Bir süredir bana sorular soruyorsun. Artık sorularıma cevap vermenin zamanı geldi.”

“İmparatoriçe abla, bana her şeyi sormaktan çekinmeyin. Şüphelerinize yeteneklerim ölçüsünde cevap vereceğim! Zu An’ı gülümseyerek yanıtladı.

Bazı nedenlerden dolayı Mi Li, Zu An’ın yalanlar uyduracağına dair bir hisse kapılmıştı. “Phoenix Nirvana Sutra’yı nereden aldın?”

“Eh, onu gizemli yaşlı bir adamdan aldım…” Artık Mi Li’ye bir Ölüm-Kalım Sözleşmesiyle bağlı olduğundan, bunu ondan saklaması için hiçbir neden yoktu. Zaten Chu Malikanesi’ne döndüklerinde bunu öğrenecekti.

Üstelik Yaşlı Mi ona her zaman kötü bir his vermişti, bu yüzden bu konuyu Mi Li ile tartışması onun için iyi olabilirdi.

Mi Li kaşlarını çattı. “O senin baban mı, yoksa büyükbaban mı?”

“…” Zu An.

Neden burada azarlanıyormuşum gibi hissediyorum?

“Hiçbiri.”

“Eğer seninle akraba değilse neden bu kadar güçlü bir gizli sanatı sana sunsun ki? Onun bir şeyler peşinde olduğu gün gibi açık,” diye küçümsedi Mi Li.

Zu An da aynı düşünceleri paylaştı ama o da Yaşlı Mi’nin tam olarak neye imrendiğini anlayamadı.

“Bu benim görünüşüm mü? Biliyor musun, cennetin seçtiği kişi, dünyanın kahramanı olduğuma dair güçlü bir his var içimde. Güçlü uzmanların tüm becerilerini bana aktarmak istemelerinin normal olduğunu düşünüyorum.”

“…” Mi Li.

Zu An’a bir anlığına kısılmış gözlerle baktı ve ardından sordu: “Ne tesadüf, sen dengesiz misin?”

“???” Zu An.

Dengesi bozulan sensin. Bütün ailen dengesiz!

“Eğer kafanda bir sorun varsa hemen bana söylemelisin. Bir rün ustası olabilirim ama tıpta oldukça bilgiliyimbuz da. Belki hastalığın çok ağırlaşmadan tedavi edebilirim. Mi Li, zihinsel sorunları olanların tedavi edilmesi en zor kişiler olduğu doktorlar arasında yaygın bir bilgidir,” diye belirtti Mi Li.

“…” Zu An.

Ancak aniden bir şeyi fark etti ve sordu, “Bir dakika, sen de doktor musun?”

“Elbette!” Mi Li gururla yanıtladı. “O zamanlar Qin Hanedanlığı tüm Orta Ovaları fethetti ve ilhak ettiği tüm ülkelerden gelen kitap koleksiyonunu imparatorluk sarayında topladı. Vakit buldukça o kitaplara göz atıyordum. Sonunda rünler ve tıp hakkındaki bilgilerimi bir araya getirerek kendime yeni bir yol yaratmayı başardım. Tıp alanında hâlâ iyi olduğumu söyleyebilirsin.”

Mi Li sadece ‘terbiyeli’ olduğunu söylese de yüzünde ‘beni övün, bana tapın’ diye bağıran inanılmaz derecede gururlu bir ifade vardı.

“Doktor olduğuna göre acele etmeli ve Snow’u tedavi etmelisin!” Zu An çok sevindi. Mi Li beklediğinden çok daha büyük bir hazineye dönüşüyordu.

Mi Li’nin yüzü anında soğudu. “Üzerimde herhangi bir şifalı bitki veya hap yok. Beni nasıl kurtarmamı bekliyorsun?”

“Tsk, görünüşe göre düşündüğüm kadar zorlu değilsin.” Zu An dilini şaklattı.

“Beni kızdırmaya çalışmanıza gerek yok” diye yanıtladı Mi Li. “Durum gerçekten gerektiriyorsa onu tedavi edebilirim ama şu anda fazlasıyla zayıf bir durumdayım. O kötü ruhların yüzünden biraz olsun iyileşmek benim için kolay değildi, öyleyse neden hiçbir borcum olmadığı bir kadın için kendimi harcayayım ki? Üstelik hayati tehlikesi de yok. Tek yapması gereken, canlılık kazandıran şifalı bitkiler veya haplar tüketmek, böylece kolayca tamamen iyileşebilecek.

Zu An ayrıca endişesi nedeniyle durumu doğru şekilde değerlendiremediğini fark etti ama yine de bu espriyi kaybetmeye niyeti yoktu. “Ben hâlâ bir doktor olarak becerilerinin pek bir şey olmadığını düşünüyorum. Aksi halde nasıl bu kadar kolay zehirle işin bitebilir?”

Mi Li bu sefer gerçekten öfkesini kaybetti. “Cahil velet, sen ne biliyorsun? Leydi Xiang’ın Kızıl Gözyaşları ölümlü dünyada olması gereken bir şey değil. Bu bir Dünya Ölümsüzünü bile öldürebilecek bir şey! Rünler ve tıp konusundaki bilgim ruhumu bedenimden çıkarmamı sağlamasaydı şimdiye kadar ölmüş olurdum!”

Mi Li’yi +512 Öfke için başarıyla trolledin!

Zu An hayrete düşmüştü. Zehirin bu kadar güçlü olduğunu düşünmüyordu. Zhang Han’ın son damlayı da tüketmiş olması çok yazıktı, yoksa elinde o zehir olan herkesi kolayca ortadan kaldırabilirdi.

Mi Li, Zu An’la konuşmaya devam ederse yakında kalp krizi geçireceğini hissetti, bu yüzden onu tamamen görmezden gelmeye karar verdi. Pişmiş toprak askerlere döndü ve şöyle dedi: “Çok çalıştınız. Eğer hepiniz bize zaman kazandırmak için cesurca savaşmasaydınız, o kötü ruhları bu kadar kolay alt edemezdik.”

Pişmiş toprak askerler bu sözleri duyunca çok duygulandılar. Bu yer altı salonunu bin yılı aşkın süredir koruyorlardı ve sonunda çabaları takdir ediliyordu. Bu onlar için inanılmaz derecede onurlu bir şeydi.

Mi Li, kibirli bir havayla pişmiş toprak askerlere bakarken, “Zhang Han öldüğüne ve Qin Hanedanlığı düştüğüne göre, bundan sonra bana hizmet edeceksin” dedi.

Bu pişmiş toprak askerler bir anlığına tereddütle birbirlerine baktılar ve ardından aceleyle dizlerinin üzerine çöküp ona selam verdiler. Bu, Qin Hanedanlığı’nda bir kölelik jestiydi.

Zu An bunu gördüğüne çok sevindi.

Bununla istediğimi yapamaz mıydım? Mi Li’ye, bana karşı gelmeye cesaret eden herkese karşı o pişmiş toprak askerleri göndermesini sağlayacağım! Ahhh, sanki bir mooklord olmak için doğmuşum gibi görünüyor!

Derin düşüncelere dalmışken aniden beklenmedik bir durum ortaya çıktı. Elini kaldırırken Mi Li’nin gözlerinde öldürücü bir niyet belirdi ve Tai’e Kılıcı aniden pişmiş toprak askerlerin arasından muazzam bir ivmeyle geçti.

Bu korumasız pişmiş toprak askerler bir anda ikiye bölündü!

1. Qin Hanedanlığı’nın başkenti.