Bölüm 203 – Kendim Gördüm

Bölüm 203: Kendim Gördüm

Çevirmen: Lonelytree Editör: Millman97

İki omuz birbirine değdi ve Chen Ge kadına bakmak için döndü. Kadından tuhaf bir koku yayılıyordu. Parfüm gibi kokmuyordu, daha çok hastane dezenfektanının kokusuna benziyordu.

“Merhaba!” Chen Ge asansörün kapısında durdu ve kadının arkasından seslendi. Kadın durdu ve arkasını döndü. Maskesi ile şapkanın kenarı arasındaki küçük boşlukta bir çift güzel göz kırpıştı. Kafa karışıklığıyla doluydular. Gözlere bakılırsa bu kadın, polisin sunduğu kadın resminden farklıydı ve o, Chen Ge’nin aradığı 2 No’lu Hasta değildi.

“Filmdeki o ünlü sen misin? Seninle fotoğraf çektirebilir miyim?” Chen Ge onun oldukça aceleci davrandığını biliyordu. Ne diyeceğini bilemediği için kaba bir bahane uydurdu.

“Üzgünüm ama yanlış kişiyi yakaladınız.” Kadının sesi sanki hasta falanmış gibi yumuşaktı. Sonra uzaklaşmak için döndü. Chen Ge’nin kötü bir satın alma olduğunu düşünerek neredeyse koşarak uzaklaştı.

Resimdekinden farklı ama 2 No’lu Hasta Dorian Gray Sendromundan muzdarip. Çok sayıda estetik ameliyat geçirdi, bu yüzden karşılaştırmamın temeli görünüş olamaz.

Günümüzdeki teknoloji sayesinde yeni bir yüz değiştirmek zor olmadı. Her ihtimale karşı Chen Ge sırt çantasını aldı ve kadının peşinden koştu.

Üçüncü binadan koşarak çıkan Chen Ge, kadını yeraltı otoparkına kadar takip etti. Chen Ge etrafta dolaştı ama kadının ortadan kaybolduğunu fark etti.

“Nereye gitti?” Otoparkta kameralar vardı ve güvenlik tarafından yanlış anlaşılmaktan korkan Chen Ge, kadından vazgeçip üçüncü binaya döndü. Asansörle 14. kata çıktı ve Wang Xin’in evinin kapısını çaldı.

“Orada biri mi var?”

Kapının arkasında ayak sesleri vardı ve biri terlik giyerek kapıyı açtı. “Arıyorsun?”

Kapının arkasında siyah beyaz takım elbise giyen orta yaşlı bir kadın vardı. Kendine iyi baktı. Cildi gergindi ve gerçek yaşından çok daha genç görünüyordu.

“Benim. Geçen sefer Wang Xin’e yardım ettim…”

Chen Ge sözünü bitirmeden kadın onu tanıdı. “Doktor Chen! Lütfen içeri girin, size bizzat teşekkür etmek istiyordum ama fırsatım olmadı.”

“Doktor Chen?” Kadının ona hitap şekli Chen Ge’nin kendisini tuhaf hissetmesine neden oldu. Ona ilk kez bu şekilde hitap ediliyor olmasına rağmen, garip bir şekilde tanıdık geliyordu. “Ben profesyonel bir doktor değilim.”

“Bana göre sen en iyi doktorsun çünkü Wang Xin’in hayatını kurtardın. Bu kadar mütevazı olma, Doktor Gao’dan senin hakkında çok güzel şeyler duydum. Lütfen içeri gir!” Kadın Chen Ge’yi adeta odaya çekti.

“Sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim. Bugün ziyarete esas olarak Wang Xin’i kontrol etmek ve size bazı sorular sormak için geldim.”

“Sehpanın üzerinde elmalar ve muzlar var. Ben çay demlemeye giderken sen otur.”

“Kendini sıkıntıya sokmana gerek yok.” Chen Ge kanepeye oturdu. Wang Xin’i ziyaret etmek sadece bir bahaneydi; Chen Ge’nin orada olmasının asıl nedeni 2 No’lu Hastayı bulmak ve Bant Hayaleti’nin sevgi görevini tamamlamaktı. Elbette bunu Wang Xin’in annesine söylemeyecekti. İmajın korunması önemliydi.

Chen Ge kadınla konuşurken yatak odasının kapısı açıldı ve zayıf bir kız dışarı çıktı. Birkaç gündür birbirlerini görmemişlerdi ama Wang Xin şimdiden eskisine göre çok daha iyi görünüyordu. Bundan önce odasından çıkamazdı ama şimdi gönüllü olarak onunla buluşmak için dışarı çıktı.

Kalbini Chen Ge’den önce açmıştı. Kız, Kalem Ruhu’nun kalemine sarılıp ağladığında söylediği sözler Chen Ge’nin zihninde hâlâ tazeydi. Chen Ge, Wang Xin’deki olumlu değişiklikleri görmekten gerçekten mutluydu.

Wang Xin, Chen Ge’nin karşısına oturdu. İnsanlarla konuşmaya alışmış gibi görünmüyordu ve sesi çok alçaktı. Chen Ge, hastalarla nasıl konuşulacağı da dahil olmak üzere Doktor Gao’dan birçok şey öğrenmişti. Wang Xin’in sözünü kesmedi ama sabırla dinledi ve kendisini Wang Xin’in yerine koydu.

Yavaş ama emin adımlarla kızın yüzünde bir gülümseme açıldı. Kız, kalbindeki sorun çözüldükten sonra dış dünyayla da etkileşim kurmaya çalışıyordu. Wang Xin gittikten sonra kadın elinde çayla dışarı çıktı. “Çocuğun içinde saklanan pek çok şey varkalp, ama bize hiçbir şey söylemiyor. Sen burada olduğun için bu kadar mutlu bir şekilde gülümseyebiliyor.”

Chen Ge bardağı kabul etti ama içmedi. “Wang Xin’in durumu sorunsuz bir şekilde iyileşiyor ve tedavinin etkisi görülüyor.”

Saate baktı ve şöyle dedi: “Aslında buradayım çünkü sana bir sorum var.”

“Devam edin.” Kadın çok işbirlikçiydi.

“Fang Hwa Apartmanı’ndaki binalardan birinin perili olduğunu duydum? Bu doğru mu?”

Kadının ifadesi dondu. Ayağa kalktı ve sessizce Wang Xin’in odasına doğru ilerledi. Chen Ge’yi mutfağa götürmeden önce sesi dinledi. Mutfağın kapısını kapattıktan sonra şöyle dedi: “Doktor Chen, sana yalan söylemiyorum. Bu gerçek.”

“Gerçekten perili mi?” Chen Ge orta yaşlı kadından böyle bir onay beklemiyordu.

“Kendim gördüm.” Kadın ayaklarını işaret etti. “Unutulmazlık bu binanın 13’üncü katında yaşandı.”

Kadın 13. kattan bahsettiğinde Chen Ge’nin aklına daha önce tanıştığı kadın geldi. Kadın sormadan devam etti. “Fang Hwa Apartmanı yaklaşık yirmi yıl önce inşa edildi. Başlangıçta yer o kadar da büyük değildi. Önünde yalnızca altı eski bina vardı. Arkadaki üç bina dört ya da beş yıl önce inşa edilmişti ve ben de buraya taşınan ilk kiracılardan biriydim.”

Kadın çayı eline aldı ve iki üç yıl önce yaşanan tuhaf olayları anlatmaya başladı. Hikayesi Ol’ Wong’un söyledikleriyle eşleşiyordu ama onunki daha korkutucuydu çünkü bizzat kapısının dışında eğilen beyaz gölgeyle karşılaştı.

O gece yarısı kapının dışından garip bir şeyin geldiğini duyduğunu, sanki birisi kapıyı çiziyormuş gibi duyduğunu söyledi. Başlangıçta bunun bir köpek yavrusu ya da kedi yavrusu olduğunu düşünmüştü ama çok geçmeden birinin konuştuğunu duydu. Kadının aklına gelen ilk düşünce hırsızlık oldu. Kapıya doğru gitmeden önce bir satır almak için mutfağa gitti. Kedinin gözüyle baktı.

Koridordaki ses kontrollü ışıklar bozulmuş gibiydi çünkü yalnızca beyaz bir bulut görebiliyordu. Kadın polisi aradı ve baltayla ön kapıyı kesti. Sonunda beyaz gölgeyi korkutup uzaklaştırmayı başardı.

Kadının beyaz gölgenin kaçışını yeniden anlatışı Ol’ Wong’unkine benziyordu. Beyaz gölge çok hızlı koşuyordu ama ayak sesi yoktu.

“O şeyin ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok ama polisten bunun bir akıl hastasının şakası olduğunu duydum.” Kadın bardağı bıraktı ve içini çekti. “Burayı krediyle aldım ve hayatım boyunca biriktirdiğim tüm paralar buraya harcandı. Eğer öyle olmasaydı çoktan taşınmış olurdum.”

“Beyaz gölgeyi daha önce yakın mesafeden gördünüz mü?” Chen Ge orta yaşlı kadının söylediklerini düşündü. Gözleri kadının yaşına uymayan yüzüne ve giydiği siyah-beyaz pantolona takıldı.

Chen Ge, Wang Xin’in üvey annesine güvenmiyordu ama kadının neden siyah beyazı sevdiğini merak ediyordu. İlk tanıştıklarında o da beyaz bir gömlek ve siyah pantolon giyiyordu.