Bölüm 203: Barışmak

Bölüm 203 – Barışmak

Çeviren: Lnfan

Düzenleyen: Zephir, Based Jessica

Son Kontrol: Zdog, GGP

22:00.

Grubumuz kampüs caddesinde yürürken, Lin Wan Er’in kusursuz beyaz teninin ve tişörtünün sokak lambalarından gelen gümüşi ışıkla nasıl aydınlandığını fark etmeden duramadım. Çantasını taşıyan Dong Cheng Yue bana endişeli gözlerle baktı, “Xiao Yao, gerçekten Li Ying ile 3. kafeteryada bir toplantı ayarladın mı?”

Kollarımı uzattım ve başımı salladım, “Hımm.”

Lin Wan Er kırmızı dudaklarını büzdü, “[Zhan Long]’un Yeşil Qilin Vadisi’nde [Kahramanların Öfkesi] ile çatışması oyunun konuşulan konusuydu. Liu Ying’in kişiliğini bildiğim için okulda sana karşı hareket etmeyecek mi?”

Başımı salladım, “Kesinlikle yapmayacak!”

“Nasıl bu kadar eminsin? ?”

“Çünkü Liu Ying aslında zeki bir adam. Geçen sefer olanlardan sonra halkının bana rakip olmadığını biliyor. Yani bu çevrimdışı toplantıda, [Zhan Long] ile [Kahramanların Öfkesi] arasındaki anlaşmazlığı çözmek istiyor olmalı.”

“Öyle olduğunu umalım.”

Güzel Bayan’a baktım ve gülmeden edemedim, “Rahat olun Wan Er, bir şey olursa ikinizi koruyabilirim. Benim gözümde Liu Ying’in grubunun güç seviyesi ancak 5.”

Wan Er kahkahalara boğuldu ve güzel gözlerini bana çevirdi, “Tamam. Ayrıca Dong Cheng ve benim güvenliğim senin elinde olacak. Ayrıca buraya yemek için geldiğimizi unutma, o yüzden kavga etmemeye çalış.”

“Tamam!”

……

3. Kafeteryada, 2.katta.

Wan Er ve Dong Cheng’i yukarı çıkardım. Yemek alanında 7 kişilik bir grup vardı. Aralarında en etkileyici görünen, yüzü biraz kül gibi görünen Armani giyimli Liu Ying’di.

Pencere kenarında bir masa seçtik. İki güzel oturduktan sonra elimi kaldırdım, “Garson, sipariş ver!”

Bir garson yanımıza gelip menüyü bize verdi. Tavada kızartılmış birkaç tabak alıp ona geri verdim.

“Şua, şua.”

Liu Ying ve adamları ayağa kalkıp adım adım ilerlediler. Durumun daha da kötüye gittiğini hisseden garson menüyü kaptı ve “Lütfen biraz bekleyin, siparişinizi şimdi alacağım” dedi.

“Pat!”

Liu Ying bizimkinin yanındaki masaya oturdu. Bana bakarken gözleri kayıtsızca parladı, “Li Xiao Yao, ne? Söyleyecek bir şeyin yok mu? Şu anda bile, Yeşil Qilin Vadisi’ndeki adamların hala [Kahramanların Öfkesi’nin 300’den fazla üyesiyle kamp yapıyor. Bunu ilginç buluyor musun? Şu anda kimse seviye atlamıyor. Sonuçta bu büyük loncalar olan [Öncü], [Uçan Ejderha] ve [Prag] için avantajlı…”

elimi tutarken gülümseyerek cevap verdim: “Sorun değil, Zhan Long’un sadece %40’ı şu anda adamlarınızın cesetlerini kamplıyor. Diğerleri seviye atlıyor. Bu loncanın ilerleyişini etkilemeyecek veya herkesin seviye atlama hızını caydırmayacak.”

Liu Ying yumruğunu masaya vurdu ve şiddetle bağırdı: “Li Xiao Yao, ne istiyorsun?”

Ona baktım ve hafifçe şöyle dedim, “Bu benim istediğim değil, sen ne istiyorsun, Batı Chu’nun Zalimi. Biz [Zhan Long] sadece Yeşil Qilin Vadisinde seviye atlıyorduk ama sen, senin [Kahramanların Gazabı], bize sebepsiz bir saldırı başlatmadı mı? Bizi vadiden kovmak için 1300’den fazla insanı toplayan sen değil miydin, Liu Ying? Konudan beri. bu şekilde ortaya çıkarsa, bunun bedeline katlanmalısınız.”

“Sayfa!”

Liu Ying homurdandı ve gözleri patlamak üzere olana kadar bana baktı. Beni canlı canlı yiyecekmiş gibi görünüyordu. Ancak kollarımı sıvadım ve bu da kavgadan korkmadığım anlamına geliyordu. Aslında onlar gibi kibirli bir topluluğa öğretmenlik yapmaktan oldukça memnun olurum.

“Tamam!” Liu Ying dişlerini gıcırdattı ve şöyle dedi, “Ne olursa olsun bu mesele çözülmeli… [Kahramanların Gazabı] çok inatçı oldu. Sorumluluğu üstleneceğim. Seni uzaklaştırmaya çalışmamalı ve savaşa girmemeliydik ya da sana vahşi doğada üç kez saldırmamalıydık. Bu olaylardan dolayı senden özür diliyorum!”

Bunun üzerine Liu Ying bir şişe şarap çıkardı ve iki bardağa doldurdu. Bir tanesi bana verildi ve o, “Bu şarap benim, Liu Ying’in, senden özür diliyorum Li Xiao Yao. Şu andan itibaren artık birbirimizin işine karışmayacağız.”

Alay ettim, “Daha önce üzerime şarap dökmüştün…”

Liu Ying’in yüzü yeşile döndü, “Ne? Üzerime şarap dökmek mi istiyorsun? Yapma”Kim olduğumu unutmaya cesaret edemezsin!

“Bu tavrınız telafi ediyor mu?”

Liu Ying dişlerini sıktı ve göğsünü şişirdi. Gözlerini kapatarak şöyle dedi: “Tamam, dökebilirsin. O zamanlar şarabımı üstüne döktüğümde bu günü düşünmeliydim.”

Kolum titredi ve kırmızı şarap bir kılıç gibi fırladı ve “Pa” sesiyle Liu Ying’in yüzüne sıçradı.

Liu Ying tükürmeye başlayınca gözlerini açtı. Beyaz Armani gömleği kırmızıya boyanmıştı ama umursamadı, onun yerine gülümsedi, “Kahretsin, seni bir insan olarak takdir etmeye başladığımı fark ettim. Gerçekten şarabını üzerime döktün.”

“Sen kim olduğunu sanıyorsun, neden cesaret etmeyeyim ki?” diye cevap verdim.

……

Liu Ying kadehini kaldırdı, bir dikişte bitirdi ve şöyle dedi: “Bu şarap binlerce düşmanlığımıza çözüm olsun ve aramızdaki kinleri unutun. İtiraf ediyorum, başlangıçta sana karşıydım. Esas olarak istediğim için…”

Konuşurken Lin Wan Er’e baktı. Aniden Wan Er ona kötü bir bakış attı ama sessiz kaldı.

Utanan Liu Ying öksürdü ve devam etti, “Doğrusunu söylemek gerekirse Lin Wan Er okula girdiğinden beri, güzeli seviyorum. Şu anda bile aynı şeyleri hissediyorum. Hoşlandığım bir kadına sahip olmak benim doğamda var ama Lin Wan Er beni kabul etmedi bile, bu da beklentilerimin ötesindeydi.”

Lin Wan Er’in dudaklarının köşeleri kıvrıldı ve sohbete katılırken canlandırıcı bir gülümseme ortaya çıktı: “Sen yalnızca saf küçük kızlara kur yapabilecek türde bir insansın…”

Liu Ying gülerek yanıt verdi, “Anladım. Lin Wan Er’in beni kendisine eşit olarak göremediğini kabul ediyorum. Ama Li Xiao Yao’nun seviyesine düşeceğini hiç düşünmezdim…”

Lin Wan Er’in yanakları kızardı ve eli yumruk yaptı, “Ne dedin?! Li Xiao Yao… Peki ya ona?”

Liu Ying karşı çıktı: “Biliyorsunuz, bu adamın hiç parası yok ve benden daha utanmaz. Ba Huang Şehrindeki çeşitli büyük güçlerle başını belaya soktu ve şarabımı üzerine döktüğümde hiçbir şey söylemeye cesaret edemedi. Onun gibi birine asla aşık olmayacağını düşündüm ama meğerse onu aralıksız destekliyormuşsun… Görünüşe göre Liu Hua Üniversitesi’nin en güzel güzeli Li Xiao Yao’ya aşık!”

Yanakları daha da kızarmaya başlayan Lin Wan Er, “Kapa çeneni! Artık konuşma!”

Liu Ying’e dik dik baktım, “Kapa çeneni yoksa Yue Qing Qian’a cesetlerini üç gün üç gece boyunca korumalarını emredeceğim!”

Liu Ying hızla özür diledi, “Yapma, hiçbir şey söylememiş gibi davran.”

……

Bu sırada alt kattan bir kişi yürüyerek yukarı çıktı. Kalın makyajıyla 20 yaşındaki ikinci sınıf öğrencisinden çok daha yaşlı görünen Xu Yue’ydu. Geldikten sonra Lin Wan Er ve Dong Cheng Yue’ye dehşetle baktı. Daha sonra Liu Ying’i kolundan tuttu ve sordu, “Canım, Suhe Bar’a ne zaman gidiyoruz?”

Liu Ying, elini Xu Yue’nin kalçalarına dolarken kıkırdadı ve şöyle dedi: “Bekle, [Zhan Long]’un lideriyle pazarlık yaptığımı görmüyor musun?”

Xu Yue onun kollarına yerleşti ve tatlı bir şekilde “Hehee, o zaman bekleyeceğim” dedi.

……

Onlara baktım ve fısıldadım: “İnsanın ahlakı her geçen gün düşer.”

Lin Wan Er alçak sesle şöyle dedi: “Bunlar bahsettiğin türden insanlardan.”

Dong Cheng Yue hafifçe kıkırdadı, “Sadece Liu Ying ve sen farklı dünyalardan geliyorsunuz.”

Cevap vermedim.

Liu Ying dinliyordu ve kıs kıs gülüyordu, “Güzel Dong Cheng Yue haklı. Ben ve Li Xiao Yao farklı dünyalardan geliyoruz ama bu bizim arkadaş olmamıza engel olamaz, değil mi?”

Kaşlarımı çattım, “Neden bahsediyorsun? Yeşil Qilin Vadisi’nde aldığın dayak yüzünden korktun. Şimdi kaybettiğinizden beri barış için çabalıyorsunuz…”

Liu Ying’in dişlerini gıcırdattığı sesi duyulabiliyordu, “Kahretsin. Ne söylemek istiyorsan onu söyle. Zaten arkadaş olduğumuzu düşüneceğim.”

Liu Ying, eli hâlâ Xu Yue’nin kalçasındayken ekledi: “Li Xiao Yao, senin nasıl bir insan olduğunu bilmiyorum ama sana nasıl biri olduğumu söyleyebilirim. Ben bu dünyanın çoğunu görmüş bir adamım. Benim gözümde paranın çözemeyeceği hiçbir şey yoktur. Ayrıca görünüşüm kötü değil, dolayısıyla kadın eksikliği de olmayacak. Ben, Liu Ying, birini arzuladığım sürece onu her zaman elde edeceğim. Üstelik bir kadın…”

Liu Ying gülümsedi, “Kadınlar çok duygusal yaratıklardır…… Yalnız hissedecekler, kibirli olacaklar ve mantıklarını kaybedecekler. Bazı kadınlar başka şeyler isterken sevilmek isterler. Ve ben, Liu Ying, çok şanslıyım çünkü yanımdaki kadınlar ikincisine ait. Duygularla oynamıyorum, zaten duygu nedir ki? GiymekOyun oynamaya gücü yetmeyen sıradan insanlar!”

Başımı salladım.

Lin Wan Er’in bir çift gözü bana baktı, “Anlıyor musun?”

Gülümsedim, “Eğer bir insan hiç domuz eti yememişse, bu onun bir domuzun neye benzediğini bilmediği anlamına mı gelir?”

Not: Kişinin bir şeyi deneyimlememiş olmasına rağmen onu hala anlayabildiği anlamına gelir.

Dong Cheng Yue doğrudan Xu Yue’ye baktı ve kışkırtıcı bir gülümseme verdi, “Xu Yue, tıpkı erkeğinin söylediği gibi, sen ikincisine ait misin?”

Hala Liu Ying’in kolunda olan Xu Yue cevap vermedi. Gözlerinde herhangi bir duygu belirtisi yoktu. Sadece Liu Ying’in yanağına uzandı ve sanki az önce söylenenleri kabul ediyormuş gibi ona bir öpücük verdi.

……

Bu sırada Liu Ying öksürdü ve elini kaldırdı, “Li Xiao Yao, artık konuştuk. Şu andan itibaren, [Zhan Long] ve [Kahramanların Öfkesi] artık birbirlerinin yolunda olmayacak. Savaşın artık durdurulması gerekmez mi?”

Başımı salladım, “Eh, [Zhan Long]’un lonca rütbesine bakınca, artık [Kahramanların Gazabı] ile zaman kaybetmenin bir anlamı yok. Yue Qing Qian’ı arayacağım ve ona halkınızın cesetleri üzerinde kamp kurmayı bırakmasını emredeceğim. Yeşil Qilin Vadisi’ni terk etmelisiniz çünkü bu bölge ana üssümüz olacak. Siz bizi bir daha asla kışkırtmamalısınız, aksi takdirde [Zhan Long] acıya defalarca karşılık verir!”

Liu Ying ciddi bir şekilde şunu vurguladı: “Biliyorum. Artık arkadaş değil miyiz?”

Kollarımı göğsümde çaprazlayıp Liu Ying’e şunu söylerken kendimi tutamayıp güldüm: “Farklı dünyalardan geldiğimizi ve arkadaş olmamamızın kaderimiz olduğunu biliyorsun. Ancak gelecekte yeminli düşman olmayacağımızı umuyorum. Liu Ying, bugün senin sözlerine inanmıyorum, sen inansan bile ben inanmıyorum. Bugünden itibaren, [Zhan Long] ve [Kahramanların Öfkesi] artık birbirleriyle ilgilenmeyecek. Ama eğer [Kahramanların Öfkesi] tekrar [Zhan Long]’a müdahale etmeye çalışırsa, sizi temin ederim ki sizin peşinize düşeceğim ve öldürülen ilk kişi siz olacaksınız. Ba Huang Şehrinden [Kahramanların Gazabı]’nı silme yeteneğine sahip olduğumu bildiğini biliyorum!”

Liu Ying derin bir nefes aldı ve ardından başını salladı, “Anladım. Bu arada bu akşam yeni Sühe Bar’ın açılışı olacak. Bizimle gelip eğlenmek ister misin?

Ben, “…”

Lin Wan Er, “…”