Bölüm 2024: Ölümsüz Katili
Bölüm 2024: Ölümsüz Katili
Kaderin yolu sürekli değişen ve tahmin edilmesi imkânsız bir yapıya sahipti. Desenlerini kimsenin tam olarak kavraması mümkün değildi.
Ölümsüz Büyük İleri Gelen Yuanshi, gördüğü şeylerin şimdiki zamanda gerçekleştiğine inanıyordu.
Ancak gerçekte, kehanet yoluyla gördüğü vizyon beş yüz yıl öncesine aitmiş.
Beş yüz yıl önce...
Bir zamanlar fakir ama sıcakkanlı olan Duan Ailesi Kalesi şiddetli alevler içinde kalmıştı.
Harabeye dönmüş evlerin ve kapkara, kömürleşmiş enkazın arasında, henüz ergenliğe yeni adım atmış bir oğlan çocuk, elinde sıkıca kavradığı bir palayla ve sırtına bağladığı küçük kız kardeşiyle enkazın altından sürünerek çıktı.
Anne ve babasının cesetleri onları alevlerden korumuştu.
Hey! Gerçekten hayatta kalan biri varmış, ha? Yanan köyün ötesinden gür ve cüretkâr bir kahkaha yükseldi.
Henüz ayrılmamış olan birkaç haydut geri döndü. Alaycı bir şekilde ıslık çalarak, ellerinde kıvrık kılıçlarla kardeşlere doğru yaklaştılar.
Ufak tefek ama yapılı bir adam, Vay ufaklık, bana Büyükbaba de, dedi. Bacaklarımın arasından emekle, belki hayatını bağışlarım!
Kaba mavi giysisi kanla kaplıydı ama bu kanların hiçbirisi kendisine ait değildi.
Sözleri, civardaki diğer üç hayduttan derhal alaycı kahkahalar kopardı.
Onlardan biri, oğlanın sırtına bağlanmış olan kirli küçük kız fark etti. Tozlar içinde kalan kız, neredeyse küçük bir çamur topunu ansıyordu.
Hehe, bir de küçük kız var. Onu da dağ karargâhına geri götürsek mi? Yoksa kızıl fener şehrindeki bir pezevenge mi satsak?
Haydutların adi kahkahaları, oğlanın palayı kavrayışını daha da sıkılaştırmasına neden oldu.
Anne ve babasının ve köylü ashabının son anlarındaki yüzlerindeki çaresizlik ve ıstırap hâlâ zihninde tazeydi.
Böylesine sert zamanlarda güç her şeyin üstündeydi.
Belki de ünlü erdemli tarikatlar dünyanın pek çok yerine adalet ve düzen getirebiliyordu.
Ne yazık ki, nüfuzları arazinin uzak bir köşesinde saklı bu minik dağ köyüne kadar uzanmıyordu.
Karanlık ve kaos hâlâ dünyanın büyük bir kısmına hükmediyordu.
Güç; ahlakın, adaletin ve hatta doğru ile yanlışın bile yargılandığı tek ölçüydü!
Duan Ailesi Kalesi çok zayıftı. Halkı, en yakın garnizonun korumasını bile karşılayamayacak kadar fakirdi. Ve böylece köy, kendilerini yağmalayarak hayatta kalan, kendilerinden çok daha güçlü haydutlar tarafından istila edilmişti.
Günün sonunda, bu dünya büyük balığın küçük balığı, küçük balığın ise karidesi yuttuğu karanlık bir ormandan ibaretti.
Bu, ister medeniyetlerin ve düzlemler arası savaşların büyük ölçeğine bakın, ister uzak bir dağ köyünün yıkımı kadar küçük bir şeye bakın, her zaman geçerliydi.
Ne o? Benimle dövüşmek mi istiyorsun? O palayı düzgünce tutabiliyor musun bile, velet? diye alay etti yapılı haydut.
On yıldan uzun süredir haydut olmasına rağmen, eli pala tutan yarı büyüklükteki bir çocuk tarafından tepeden tırnağa süzülmek onun için yeni bir tecrübeydi.
Diğer üç hayduttan bazıları onu kışkırtırken, bazıları sadece gösteriyi izliyordu. Sadece sonuncusu sabırsızlıkla uyardı: İkinci reis ve diğerleri çoktan ayrıldı. Çabuk ol ve şu veledi öldür, kızı kapıp buradan gidelim!
Kızlar oğlanlardan daha değerliydi ve daha zayıf direnç gösteriyorlardı.
Ayrıca, bilinmeyen bir nedenle, dağ karargâhı son zamanlarda genç kız ve oğlanları toplamaya başlamıştı.
Oğlan açıkça çok büyüktü ve muhtemelen gereksinimlerini karşılamıyordu, ancak kız uygun olmalıydı.
Aslında, köyü yağmalamanın yanı sıra, bu haydut grubunun Duan Ailesi Kalesi'ne saldırmasının ana nedenlerinden biri de çocuk toplamak idi.
Yoldaşları tarafından kışkırtılan yapılı adam yana doğru bir balgam attı ve atını ileriye doğru koşturdu.
Trıs! Trıs! Trıs!
Nallarının sesi giderek güçlendi ve yaklaştı.
Yapılı adamın kılıç ustalığına olan güveniyle, güzel bir kafanın havada uçmasını sağlamak sadece bir an sürerdi.
Kanların yüzüne sıçradığını şimdiden hayal edebiliyordu. Bıçağındaki kanı yalamanın verdiği heyecana bayılırdı.
Doğrudan ileride, oğlan palayı sıkıca kavradı ve küçük kız kardeşini sırtına daha da çok bastırdı.
Bandit onlara doğru atılırken, kızın kollarının boynuna dolandığını hissetti.
Kardeşinin boynuna yüzünü gömen kız, Korkuyorum Büyük Ağabey, diye fısıldadı.
Korkma Ning'er. Ağabey seni koruyacak. Oğlanın kavrayışı bir kez daha sertleşti.
Belki de anne babasının ve akrabalarının ölümleri onu sınırlarının ötesine itmişti.
Ya da belki de ölümün baskısı altında olağanüstü bünyesi uyanmıştı.
Gözlerinde koyu gümüşi bir parıltı çaktı.
Vın!
Haydut kardeşlerin yanından hızla geçti.
Bir saniye sonra, yapılı genç adam ortadan ikiye tertemiz bölünmüştü!
Kavurucu kan, oğlanın yanaklarına sıçradı.
Bir an sonra başını kaldırdı ve kalan üç hayduta baktı.
Gözlerinde gümüşi alevler yanıyordu.
N-nasıl olur bu? diye haykırdı üç adam inançsızlıkla.
Saldırı o kadar hızlıydı ki, hiçbiri oğlanın palasını nasıl savurduğunu bile görmemişti.
Tek bir gümüş ışık parıltısıyla, anlar öncesine kadar o kadar kibirli bir şekilde gülen haydut ortadan ikiye bölünmüştü.
Şimdi oğlan yavaşça kalan üç kişiye doğru yürüdü.
Bir anda aralarındaki durum tamamen tersine dönmüştü!
Artık ilerleyen taraf oğlan olurken, onunla karşı karşıya gelen üç haydut şok ve belirsizlik doluydu.
Sırtındaki küçük kız başını kaldırdı ve etraftaki manzaraya hızlıca bir göz attıktan sonra hemen tekrar indirdi.
Sanki ağabeyinin sırtı bütün dünyadaki en güvenli yerdi.
Haydutlardan biri endişeyle, Ne yaptığını sanıyorsun sen? diye bağırdı.
Vın! Vın! Vın!
Üç gümüş ışık parıltısı daha geçti.
Üç kafa havaya uçtu!
Sıcak kan çocuğun yüzüne sıçradı. Belki de bu ani gücün nereden geldiğini kendisi bile bilmiyordu.
Daha da önemlisi, bu derin ve gizemli bıçak niyeti, çalışarak öğrendiği bir şey değildi. Neredeyse onunla birlikte doğmuş gibiydi!
Dağ deresindeyken odun keserken bunu neden daha önce hiç fark etmemişti?
Eğer bunu daha erken uyandırsaydı, belki de anne babası ve diğer köylüler...
Neyse, insanlar genellikle zorluklar karşısında sınırlarının ötesine itilirdi.
Hı? Burada ne oldu?
Oğlan art arda dört haydutu henüz öldürmüştü ve o tuhaf durumdan henüz sıyrılamamıştı ki yakınlarda başka bir ses duyuldu.
Vücudunu saran siyah giysiler giymiş bir adam görüş alanına girdi.
O da çocuğun düşmanlarından biriydi; Duan Ailesi Kalesi halkını katleden haydut çetesinin dördüncü komutanıydı.
Hâlâ kan damlayan palasıyla duran oğlanla karşı karşıya kalan adam hafifçe kaşlarını çattı.
Onu küçümsemedi. Bunun yerine dizlerini büküp dövüş pozisyonu aldı.
Bu adam gerçek bir dövüş sanatçısıydı, ancak başlangıç aşamasındaydı.
Ölümsüz Diyar Medeniyeti içinde, tıpkı Büyücü Dünyası'nda şövalyelerin ve büyücülerin pek yaygın olmaması gibi, herkes ölümsüzlük yolunda yürüyme fırsatına sahip değildi.
Fırsat, miras, zenginlik ve hatta güçlü bir haminin onayı vazgeçilmez unsurlardı.
Sıradan insanların çoğu toplumun en alt tabakasında kalırdı. Ölümsüzlerin hikâyelerini duymuş olabilirlerdi ama yine de tüm hayatlarını çamur ve toz içinde boğuşarak geçirirlerdi.
Ölümsüzlük yoluna çıkamayanlar için dövüş sanatları çalışmak, ders çalışmanın yanı sıra yoksulluk döngüsünü kırmanın birkaç yolundan biriydi.
Tüccar olmaya gelince, bu kesinlikle herkes için bir seçenek değildi.
Bu savaş da göz açıp kapayıncaya kadar sona erdi.
Genç, adamın göğsüne doğru vahşi bir yatay savurmayla palasını salladı.
Haydut grubunun dördüncü lideri, tam gencin kafasına vurmak üzereyken aniden inançsızlıkla aşağıya baktı.
Vücudunun alt kısmı üst kısmından tertemiz bir şekilde ayrılmıştı. Güçlü metalik bir koku taşıyan kalın kan, etrafındaki zemine anında yayıldı.
Dövüş sanatçıları dinç bir hayati güce sahipti. Adamın vücudundan fışkıran kanın miktarı, gencin daha önce öldürdüğü sıradan haydutlardan onu açıkça ayırıyordu.
Ne yazık ki, bunların hiçbirinin önemi yoktu!
Adam, gencin palasının bir başka kurbanı haline gelmişti!
Nasıl olur...? Az önce açıkça kaçınmıştım...
Sadece üst gövdesine indirgenmiş olan dördüncü lider nasıl olduysa hâlâ hayattaydı.
Temel Kurulum aşaması olarak bilinen Birinci Seviye yaşam düzeyine henüz ulaşmamış olsa da, saf hayati güç sayesinde birkaç nefes daha hayata tutunabilmesi, ekim temelinin ne kadar sağlam olduğunu gösteriyordu.
Hayır... Tianyu Tarikatı tarafından seçildim. Ölümsüzlük Kapısı'nın müridi olmak üzereyim... Ölümsüz olacağım! Ölemem ben...
Dördüncü liderin gövdesinin altından başka bir kan seli döküldü. Ölüm eşiğinde, sanki sözde Ölümsüzlük Kapısı'na ulaşmaya çalışıyormuş gibi gökyüzüne doğru bir elini kaldırdı.
Aynı anda, genç ağzından bir yudum kan öksürdü. Dördüncü liderin sağ yumruğu biraz önce sol omuzuna çarpmıştı.
Daha da kötüsü, genç, vücudunun asla destekleyemeyeceği hız ve gücü açığa çıkararak, bedenini doğal sınırlarının çok ötesine çok uzun süre zorlamıştı.
Cildi birkaç yerden yarılarak vücudunda ince kan izleri bıraktı.
En ciddi olanı ise sol omzunun paramparça olmuş gibi görünmesiydi.
Dayanılmaz acı onu o garip durumdan çekip çıkardı. İşte o zaman adamın son sözlerini duydu.
Gencin gözleri, önündeki adama ve köyünü katleden her bir hayduta duyduğu nefretle yanıyordu.
Daha gençken, o da annesinden ölümsüzlerin hikâyelerini duymuştu.
Ama şimdi, böyle birinin bir ölümsüz olabileceğini öğrendikten sonra...
Dişlerinin arasından tıslayan çocuk, Eğer sen ölümsüz olursan, ben de ölümsüz katili olacağım! dedi.
Ölümsüz katili kelimesi ağzından çıktığı anda gökyüzünde yıldırımlar patladı.
Karanlık bulutlar dalgalandı.
Şiddetli bir fırtına indi.
Göz açıp kapayıncaya kadar, uzak dağ köyü bir yaz sağanağı tarafından yutuldu.
Omzundaki acı, katlandığı her şeyin şoku ve bedenini sınırlarının ötesine zorlamanın gerginliği nihayet gücünün son damlasını da tüketti.
O meydan okuyan sözleri sarfettikten sonra, çocuk yere yığıldı.
Yağmur perdesinin arasından, yüzünde dehşet ve endişeyle kendisine doğru koşan küçük kız kardeşini hayal meyal gördü.
Bilincini yitirmeden önce, Seni koruyacağım... diye mırıldandı.
Büyük Ağabey!
Büyük İlksel Topraklar, Doğu Purva Kıtası[1], Aolai Ulusu yönetimindeki Cennet Bulutu İmparatorluğu, Taixi Eyaleti, Tiema Vilayeti, Conglan İlçesinin sınırındaki Duan Ailesi Kalesi kalıntılarında...
Elinde bir palayla ve elinden tuttuğu küçük kız kardeşiyle birlikte çocuk, bu ömrün yolculuğuna başladı.
1. Çevirmenin Notu: Batıya Yolculuk'ta Doğu Purva Kıta, dört büyük kıtadan biridir. Bu kıta için birkaç resmi çeviri vardır: Üstün Bedenler Kıta, Purvavideha (Sanskritçe) veya kısaca Doğu Kıta. ☜
Yorumlar
No comments yet. Be the first to comment!
Lütfen giriş yapın tartışmaya katılmak için.