Bölüm 2023: İyi Adam Kartı

Bölüm 2023: İyi Adam Kartı

Aniden Zu An bir şey hissetti ve yeşim taşından bir şerit çıkardı. Aralıklı olarak yumuşak bir ışık parlıyordu. Bu onun yaptığı yeşim iletişim şeridiydi ve ışık onun bir mesaj aldığı anlamına geliyordu.

Açtı ve güzel bir portrenin yanıp söndüğünü gördü. Bu Bi Linglong’un profil resmiydi. Veliaht prensesi ya da imparatoriçe tören kıyafetlerini değil, yumuşak ipek bir elbiseyi giymişti. Her zamanki gibi ağırbaşlı bir görünümü yoktu, bunun yerine daha rahat, cana yakın bir his vardı.

Zu An gülümsemeden edemedi. Kendisi hâlâ selfie işleviyle oynuyordu ama o bunu çoktan çözmüştü.

“Ah Zu, yeni profil resmim güzel mi?”

“Öyle~” Zu An yeşim şeridin üzerine yazdı. Karakterler şeride giren ışık zerrelerine dönüştü.

O ve Shen Xuzi daha önce yeşim şeridini değiştirmişlerdi, ancak gerçek zamanlı mesaj göndermesini nasıl sağlayacaklarını çözemediler. Bazen normal çalıştı, ancak çoğu zaman herhangi bir mesaj alınamadı. Orada neler olduğunu bir türlü çözemediler.

“Ah! Aslında seninle temasa geçtim! Mesajımı almayacağını düşündüm,” diye yanıtladı Bi Linglong. Zu An onun ne kadar mutlu olduğunu sadece mesajdan bile hissedebiliyordu. Şöyle devam etti, “O halde sence böyle mi daha güzelim, yoksa imparatoriçe elbisemle mi daha güzelim? Ya da belki veliaht prenses kıyafetlerimle mi daha güzelim?”

“Ne giyersen giy çok güzelsin.”

“Tsk, sende zerre kadar samimiyet yok. Birini seçmek zorundasın! En güzeli hangisi?”

“Aslında hiçbir şey giymediğin zaman çok güzel oluyorsun.”

“Çok sinir bozucusun~”

Bir süre sonra Bi Linglong başka bir mesaj gönderdi. “Ah Zu, neden henüz bir profil resmin yok?”

“Henüz zamanım olmadı ve buna gerçekten gerek olmadığını hissettim.”

“Elbette yapmalısın! Seni özledim, biliyor musun?”

Zu An bu mesajı gördüğünde hemen içinin ısındığını hissetti. Daha önceki karamsarlığı tamamen silinip gitmişti. Geçmiş çoktan gitmişti; önündeki insanlara değer vermesi gerekiyordu.

“Hemen benim için bir tane alır mısın? Peki, çevrenin de fotoğrafını çekersin.”

Zu An uyuyan Zhang Zitong’a baktı ve hemen terlemeye başladı.

Duyguların sürekli kontrol edilmesi gerekiyor…

O zamanlar daha iyi bir sohbet deneyimi yaşamak için yalnızca resim işlevini yüklemişti.

Evet, kesinlikle video görüşmesi özelliği oluşturamıyorum. Aksi halde sürekli kontrole tabi tutulacağım. Bu kendi ayağımı ezmekle aynı şey olurdu…

“Ortam oldukça hoş görünüyor. Neden aranjmanınızın bir kadın işi olduğunu hissediyorum?”

Zu An’ın dili tutulmuştu.

Kadınların altıncı hissi gerçekten çok korkutucu… Onun böyle bir şeyi fark edeceğini bile beklemiyordum.

“Şeytan Tarikatı’ndayım” dedi Zu An, sonra ona olup bitenlerin kabaca bir özetini verdi.

“Canavarların Şeytan Tarikatına girmesini beklemiyordum… Kim bilir dünyada kaç kişi onların yanında yer aldı? Ama bu önemli işleri daha sonra bizzat konuşalım. Bu değerli zamanın bu tür şeylerle bozulmasına izin vermek istemiyorum.”

Zu An bu durumda kendini biraz çaresiz hissetti. “Bu yeterince önemli değil mi?” diye bağırdı.

“Elbette hayır. Seninle sohbet etmek daha önemli. Mesela yeni adım hakkında ne düşünüyorsun?”

Bi Linglong, adını ‘Azuki Bean Linglong’ olarak değiştirdi.[1]

Zu An şaşkına dönmüştü. Aslında kendi kendine çevrimiçi bir kullanıcı adının nasıl oluşturulacağını mı öğretmişti? Geçmişte ona hediye ettiği şiirden olduğunu biliyordu ve bir sonraki satır ‘kemiklerin derinliklerinden gelen bir özlem, biliyor musun?’ Bunu açıkça özlemini ifade etmenin bir yolu olarak kullanıyordu.

“Ben de seni özledim,” diye yanıtladı Zu An. Bu sözleri yazarken kendini hemen gerçekten sıcak ve rahat hissetti.

“O halde adınızı eşleşecek şekilde değiştirmeniz gerekir.”

Zu An şaşkına dönmüştü.

Şaka mı yapıyorsun? Adımı bu şekilde değiştirirsem, diğer kadınlar bunu gördüğünde kendimi nasıl açıklayacağım?

Kadınlar arasındaki korkunç bir savaştan yeni sağ çıkmıştı; gerçekten başka bir büyük felaket yaratmak istemiyordu.

“Hm? Neden artık mesajlarını göremiyorum? Yine mi çevrimdışı oldun? Görünüşe göre yeşim iletişim şeridi hâlâ mükemmel değil.”

Bu arada Bi Linglong da onunla birlikte yatakta yatıyordu.çenesinde el ve yüzünde tatlı bir gülümseme. Ancak bu mesajı gördüğünde gülümsemesi anında dondu.

“Hm? Çevrimdışı mı? Yine de mesajlarınızı açıkça görebiliyorum.”

“Ah Zu?”

“Ah, bu kalitesiz yeşim şerit. Böyle bir zamanda neden çevrimdışı oldun?”

…

Zu An, mesaj seli karşısında yüzündeki soğuk teri sildi. O anda yeşim şeridin güvenilmezliğinin artık o kadar da kötü bir şey olmadığını hissetti.

Aniden, gerçekten kısa deri bir mini etek giymiş genç bir bayanın profil fotoğrafı, ‘Wei Wu’nun Kırbacı’ profil adını taşıyan şeritte titreşti.

Zu An şaşkına dönmüştü.

“Kayınbirader, kayınbirader! Geçenlerde Youzhao’yla bir kez daha kavga ettim ve af dileyene kadar onu dövdüm!” Chu Huanzhao heyecanla söyledi.

“Muhtemelen ondan feci şekilde dayak yiyen sensin, değil mi?” Zu An şüpheyle belirtti. Sonuçta Huanzhao bir uygulama aptalı olarak biliniyordu. Onun gelişiminin Youzhao’nunkiyle karşılaştırılmasına imkân yoktu.

“Tsk, olamaz. Sen benim gelişim yeteneğimi arttırmama yardım ettikten sonra, sanki her gün binlerce mil yol kat ediyormuşum gibi hissediyorum. O Youzhao denen çocuğu dövmek yeterince kolay değil mi?”

Şu anda neye benzediğini göremese de Zu An, yüzündeki gururlu ifadeyi açıkça hayal edebiliyordu.

“O kadar harika mısın?!” Zu An mutlu bir şekilde cevap verdi. Sonuçta bu da iyi bir şeydi. Biraz rekabetle birbirlerinin güçlenmesine yardımcı olacaklardı.

Bir süre durakladıktan sonra ekledi: “Bu arada, neden o aptal ismin var?”

“Aptalca mı? Geçmişte bana, Wei Wu adında hayran olduğunuz, kırbaç kullanan bir imparator olduğunu söylemiştiniz. Ben de kırbaç kullanıyorum, bu yüzden onun adını kullandım. Sanki bu beni daha etkileyici gösterecek ve uygulamamı daha iyi hale getirecekmiş gibi hissediyorum.”

Zu An’ın dili tutulmuştu. Bu aptal kız, bu iki kırbacın tamamen farklı kavramlar olduğunu nereden bilebilirdi? Ancak o da bunu ona tam olarak açıklayamadı ve sadece kararmış bir ifadeyle şunu söyleyebildi: “Değiştir şunu. Bu isme sahip bir kadın kulağa pek hoş gelmiyor.”

“Kayınbiraderim beğenmezse değiştiririm.”

Daha sonra ‘Wei Wu’nun Kırbacı’, ‘Lütfen Beni Kırbaçlayın, Kayınbirader’ olarak değiştirildi.

Zu An’ın dili tutulmuştu.

Burada tuhaf olan ben miyim, yoksa tuhaf olan bu genç bayan mı?

“Kayınbirader, o zamanlar beni çok fena kırbaçlamıştın. O dayağı hayatım boyunca asla unutmayacağım.”

“Değiştirin, yoksa anneniz ve kız kardeşleriniz bu ismi görürse kendinizi açıklamanız zorlaşır.”

“Merak etme, kimse görmeyecek. Annem yeşim şeridime bakmak istediğini söyledi ama ben ona vermedim. Bunu ne kadar çok istediğini hepimiz biliyoruz!”

Zu An’ın dili tutulmuştu.

“Doğru kayınbirader, gelecekte ister ben, ister Youzhao olsun, eğer birinin ses tonu biraz farklıysa, bu gizlice bizi taklit eden annem olabilir. Ona sırlarımızdan hiçbirini söyleyemezsin!”

Zu An kaşlarını çatarak, “Zaten zaten böyle bir şey yok” dedi.

“Mesela o zamanlar senin o sert şeyinle beni dürtmen ve vücudumun her yerine nasıl dokunduğun.”

“Dur, dur! İlki, o zamanlar bir dayağı hak ettiğin içindi ve ikincisi, meridyenlerini genişletmene ve uygulamana yardım etmemde sana yardım ettiğim zamandı. Bunu söyleyen sen olduğunda neden tüm bunlar kulağa bu kadar tuhaf geliyor?”

“Ama aynı zamanda doğruyu da söylüyorum.”

…

Tam o sırada, ‘İtici Kralların Kralı’ adında başka bir profil ortaya çıktı.

Fotoğraftaki uzun boylu, ince, bronz tenli genç bayanı görünce Zu An gerçekten şaşırmıştı. Bu kadınların isimleri neden giderek kötüleşiyordu?

Şimdi düşününce, interneti ilk kullandığı zamanlarda havalı ve harika olduğunu düşündüğü pek çok isim uydurmuştu ama şimdi tekrar düşündüğünde hepsinin inanılmaz derecede utanç verici olduğunu gördü.

“Ağabey Zu, orada mısın?” Murong Qinghe sordu.

“Ne var küçük kardeş Qinghe?” Zu An yanıtladı.

Murong Qinghe devam etmeden önce “Ah, buradasın! Bu harika” dedi.

“Beni rahatsız eden bir şey vardı ve bu konuda konuşacak başka kimsem yoktu. Sonunda sadece büyük kardeş Zu’ya sorabileceğimi hissettim.”

Zu An şaşkına dönmüştü. Youzhao’nun yanında küçük bir kız gibi davranan ama zorlu bir adam olan bu genç kadının ne tür bir belaya bulaştığını gerçekten anlayamıyordu.diğer zamanlarda da güçlü bir kadın savaşçıyla karşılaşmıştı. Bunun yanı sıra Murong klanında başka kadınlar da vardı. Neden yetişkin bir adamla konuşmak için o kadar yolu ona koşmuştu?

“Küçük kız kardeş Qinghe ne tür bir sorunla karşılaştı?” merakla sordu. Ancak uzun bir süre sonra bir cevap alabildi.

“Aslında bunu kelimelere nasıl dökeceğimi de bilmiyorum ama ağabey Zu’nun aşk konusundaki zengin deneyimini düşündüğümde, tavsiye için sana danışmak istedim.”

Zu An’ın dili tutulmuştu.

Burada beni övüyor musun, yoksa lanet mi ediyorsun?

“Büyük kardeş Zu, büyük kardeş Chu ile benim aramdaki durumu bilmeli. Herkes bizi zaten bir çift olarak görüyor ve ben de büyük kardeş Chu’yu çok seviyorum,” diye açıkladı Murong Qinghe ve devam etti.

“Yine de büyük kardeş Chu bana karşı gerçekten iyi olmasına rağmen, bazen beni reddediyormuş gibi göründüğünü hissedebiliyorum. İlişkimizde ilerleme kaydetmemiz bizim için çok zor. Belki de benden o kadar çok hoşlanmıyor mu diye merak ediyorum ve bu yüzden işler böyle.”

Zu An neredeyse kahkaha atacaktı. Durum böyleydi. Cevap aslında çok basitti ama ona söyleyemedi.

Murong Qinghe başka bir mesaj gönderdi. “Ayrıca, büyük kardeş Chu eskisinden daha çok çalışıyor. İlişkimizin gelişeceğini düşünmüştüm ama o sadece benimle rekabet etmek ve düşmanlarını yenmenin yollarını öğrenmek istiyor. Beni şu an nasıl bir insan olarak gördüğünü gerçekten bilmiyorum! Beni bir sevgili olarak mı yoksa sadece bir çocukluk aşkı ve küçük kız kardeş olarak mı görüyor?”

“Onun da kendi gizli sorunları olabilir,” diye yanıtladı Zu An. Biraz tereddüt ettikten sonra yine de ona tavsiyede bulunmaya karar verdi, “Küçük kardeş Qinghe, aslında kendini tek bir ağaca asmana gerek yok. Etrafına bak. Kim bilir belki sana daha uygun birini bulabilirsin.”

Chu klanının asil unvanını aktarabilmesi için Chu Youzhao’yu varis yapmaları gerekiyordu. Bu, Youzhao’nun yerleşmek için herkesin önünde bir eş alması gerektiği anlamına geliyordu. Gerçeğe dair hiçbir şey bilmeyen bir kadına bu yaşatmak biraz fazla zalimceydi. Murong Qinghe’ye yaklaştıktan sonra, onun hassas duygularının yanlış yöne çevrilmesini ve ömür boyu sürecek mutluluğunun mahvolmasını gerçekten istemedi.

Ancak bunu söyledikten sonra bir yanıt alamayacağını kim düşünebilirdi? Zu An neredeyse bağlantısının kesildiğini düşünüyordu ama tam o sırada yeni bir mesaj aldı.

“Büyük kardeş Zu, senin gerçekten olağanüstü olduğunu ve büyük kardeş Chu’dan çok daha güçlü olduğunu biliyorum. Ama benim kalbim zaten büyük kardeş Chu’ya ait ve gerçekten başka biriyle paylaşacak hiçbir şeyim yok,” diye gönderdi Murong Qinghe ve devam etti.

“İlk tanıştığım kişinin sen olmaması çok yazık.”

Zu An şaşkına dönmüştü. Verdiği tavsiyenin kendisini otobüsün altına atmasıyla sonuçlanacağını hiç beklememişti!

Gizemli bir şekilde iyi bir adam kartı aldı, bu yüzden yanlış anlamış ve bir şeyler ima ettiğimi düşünmüş gibi görünüyor.

…

Bu arada, Murong malikanesinde Murong Qinghe’nin yüzü yorganın altına gömülmüştü. Utançla ağladı: “Ahhh! Neden bu mesajı göndermek zorunda kaldım ki?!”

1. Bu aslında ‘enfes zarlar, kırmızı fasulyeleri dinlenmeye bırakmak’ ifadesinin birebir çevirisini içeren bir şiirden bir dize. ‘Linglong’, ‘zarif, ayrıntılı ve kaliteli’ anlamına gelir. ‘Zu An’daki ‘An’ da ‘dinlenme’ kelimesiyle mi burada?