Bölüm 202: Okyanus… (2)

Bölüm 202: Okyanus … (2)

Çevirmen: mucizerifle

Editör: Sınırda Mazoşist

Roan Krallığı’nın kuzeydoğu kıyısında yer alan Ubarr bölgesi.

Ubarr bölgesinin hükümdarı Popelina Ubarr, soğuk okyanus melteminin tadını çıkarırken etrafına baktı.

Gelecekteki halefi olan genç bayan Amiru onu dikkatle izliyordu.

Sıçrama, sıçrama.

Deniz üssüne çarpan dalgaların sesini en iyi duyabilecekleri yer burasıydı.

Genelde karanlık ve sessiz olan bu liman hâlâ karanlıktı ama bugün sessiz değildi.

Paaaa!

Işınlanma sihirli çemberi bir kez daha parladı.

Popelina el sıkışmak için elini uzattı.

“Hoş geldiniz, Vikont.”

“Öhöm, seni tekrar gördüğüme sevindim, Ubarr efendimiz.”

Ubarr hükümdarının elini beceriksizce sıkan kişi, eskiden güneydoğu bölgesinin Marquis Ailan grubunun bir parçası olan bir Vikont’tu.

Şu anda zırhını giyerek grubun geri kalanına uyum sağlamaya çalışıyordu.

Popelina’nın yanından ayrıldı ve diğer soyluların durduğu yere doğru ilerledi. Hiçbirinin yüzünde parlak bir ifade yoktu. Vikont, deniz üssüne bakarken güneydoğudaki diğer soyluları selamlamadı bile.

Daha sonra elini titreyen kalbinin üzerine koydu.

Bir kişinin sesi hâlâ zihninde yankılanıyordu.

‘Kalkan kırılmadı.’

O yoğun savaşı hatırladı. Bu savaşı kaledeki ofisinden izleyen Vikont, hemen buraya koşmadan edemedi.

O kişi buraya gelirdi.

Kuzeydoğu bölgesinin Askeri Komutanı Cale Henituse.

Bu gece buraya gelecekti.

Vikont, Cale Henituse’nin en son karşılaştıklarında oval masadan uzaklaşırken söylediklerini hatırladı.

‘Eğer soyluların güçlülere bağlanma yöntemi buysa, hayatta kalmak için kime bağlanmanız gerektiğine kısa sürede karar vermeniz gerekecek.’

Hayatta kalmak istiyorsa Cale’e bağlı kalması gerekiyordu. Bu onun bunu yapması için tek şansıydı.

Onun ve diğer soyluların gözleri sürekli etrafa bakıyordu.

Şoklarını gizleyemediler.

Karanlıkta her şeyi zar zor seçebiliyorlardı. Ancak çok sayıda gemi ve mükemmel bir düzende duran askerler, onlara bu savaş için ne kadar süredir eğitim aldıklarını gösteriyor.

‘Geride kaldık.’

Soylular geride kaldıklarını ve güçlerinin kıyaslandığında zayıf olduğunu fark ettiler. Ayrıca o kişinin gözünde bile olmadıklarını anladılar. Bu yüzden buradaydılar, güçlünün gelmesini bekliyorlardı.

O anda Genç Hanım Amiru’nun kollarındaki görüntülü iletişim cihazı parladı. Annesine dönüp konuşmaya başladı.

“Geliyor.”

Soyluların hepsi onun açıklaması karşısında tedirgin oldu.

‘Cale mi?’

Işınlanma sihirli çemberi etkinleşmeye başladı.

Oooooooong-

Etkinleştirildiği diğer zamanlardan daha büyük görünüyordu. Bu, çok sayıda insanı taşıdığı anlamına geliyordu.

Etrafta duran soylular yutkunmadan edemediler.

Paaa- at.

Işınlanma sihirli çemberi, üzerinde insan silüetleri belirmeden önce parladı. Ubarr lordu ulaşımlarını tamamladıktan sonra konuşmaya başladı.

“Hoş geldiniz, Şövalye Kaptan-nim ve Büyücü Kaptan-nim.”

Kraliyet Şövalyelerinin Birinci Tugayı, zırhlarındaki kraliyet armasından tanınabiliyordu.

Ve bir de dünyaya ilk kez tanıtılan diğer grup vardı.

Soylular, Ubarr hükümdarının söylediklerini duymuştu.

Büyücü Kaptan.

Yüzlerini kapatan cübbe giyen onlarca insanı görebiliyorlardı.

Büyücü Tugayı 1, veliaht prens Alberu Crossman’ın topladığı en iyi büyücülerin en iyilerinden oluşuyordu.

Büyücü Tugayı, yaratılışından bu yana ilk kez ortaya çıktı.

Büyücü Kaptan, Ubarr hükümdarının elini sıktı.

“Tanıştığımıza memnun oldum.”

Başlığın örttüğü yüz, Alberu’nun teyzesi Kara Elf Tasha’nın insan formundaki yüzüydü. O bir Elementalistti ve büyücü değildi, ancak yine de Büyücü Tugayı’na liderlik ediyordu. Ancak Büyücü Tugayı’nın gerçek lideri Rosalyn’di.

Tasha kaptanlık yerini Rosalyn’in yerine alıyordu çünküRosalyn şu anda Breck Krallığı’ndaydı.

“Yakında gelecek mi?”

Ubarr hükümdarı Tasha’nın sorusu karşısında başını salladı.

Tasha daha sonra sessizce Büyücü Tugayını odanın bir tarafına götürdü. Kraliyet Şövalyeleri yanlarında duruyordu.

Kraliyet Şövalyelerinin Birinci Tugayı pek konuşkan değildi. Tasha şu anda neden neredeyse suskun kaldıklarını anlıyordu.

Büyücü Tugayı’nın üzerinde doğal olarak bir video iletişim cihazı vardı. Büyücülere ve şövalyelere onları buraya getirirken Henituse bölgesindeki savaşı göstermişti.

O heyecan verici savaşı görmüşlerdi.

Bu, Tasha’nın bile görmeyi beklemediği bir varoluş savaşıydı. Ejderha Avcısı ile Cale’in grubu arasındaki savaş onu sarsmıştı.

Tasha, büyücü Mary ve Cale’in grubunun geri kalanı için o kadar endişeleniyordu ki neredeyse deliriyordu.

‘Gerçi şövalyeler farklı bir nedenden dolayı çıldırmış gibi görünüyor.’

Tasha, Şövalye Kaptanına doğru baktı. Güçlü bir sorumluluk duygusuna sahip inatçı bir adama benzeyen bir yüzü vardı. Kırklı yaşlarında görünen Şövalye Kaptanı sessizce ışınlanma büyü çemberini gözlemliyordu.

Şövalyelerin geri kalanı da aynı şeyi yapıyordu.

Bir kılıç ustası görmüşlerdi.

Roan Krallığı’nın en son bir kılıç ustası olmasının üzerinden uzun zaman geçmişti. Ancak aniden yeni bir kılıç ustası ortaya çıktı.

Aynı zamanda bir Kemik Ejderhaya da biniyordu.

Tasha onları anladı, hayır aslında savaşı izleyen herkesin aklından geçen düşünceleri anladı. O da bu yüzden sessizce bekledi.

Sıçrama, sıçrama.

Işınlanma sihirli çemberi, dalgaların sıçrama sesiyle bir kez daha titremeye başladı.

Oooooooooong-

Bunu bekliyorlardı.

Soylular, Kraliyet Şövalyeleri ve Büyücü Tugayı’nda olan bakışlarını ışınlanma büyü çemberine çevirdiler. İnsanlar birer birer görünmeye başladıkça beyaz ışık parladı.

“Ah.”

Birisi nefesini tuttu.

Görünür hale gelen ilk kişinin omuzlarından biri bandajlanmıştı. Kalabalıktan biri kimliğini açıkladı.

“…Kılıç ustası.”

Adını bile bilmiyorlardı. Yanında siyah cübbe giyen birini gördüler. Son savaşın tamamı boyunca görünmez olmasına rağmen insanlar onun kim olduğunu tahmin edebiliyordu.

‘Bu kişi büyücü olmalı.’

Onları, maske de dahil olmak üzere bir suikastçı kıyafeti giyen Ron, kılıç ustası kıyafeti giyen ve büyük bir kılıç taşıyan Beacrox ve etrafı iki kedi yavrusuyla çevrili karışık kanlı Cüce Fare Mueller takip ediyordu.

Cale’in grubu birer birer ortaya çıkıyordu.

Ve son ortaya çıkan kişi Cale Henituse’du.

Sihirli çemberin tepesinde belirdi ve kalabalık yutkundu.

Soylulardan biri mırıldanmadan edemedi.

“… Kan, kan.”

Cale hâlâ savaşın sonundakiyle aynı görünüyordu.

Cale, günün erken saatlerindeki savaş sırasında giydiği kanlı kıyafetle orada duruyordu. Bakışları gruba bakıyordu.

Ancak soylular Cale’in kirli veya pejmürde göründüğünü düşünmüyordu. Aslında savaş alanında hayatta kalmayı başarmış birinin baskısını hissediyorlardı. Üstelik savaşın daha yeni başladığını anlamalarına da yardımcı oldu.

İşte o andaydı.

Ubarr hükümdarı konuşmaya başladı.

“Selam.”

Soylular onun açıklaması karşısında ürktüler.

Ancak arkalarından yüksek sesler bağırmaya başladı.

Bunca zamandır hazır bekleyen askerler hep bir ağızdan bağırdılar.

“Choong!”

Tüm Donanma, Cale’i o kadar yüksek sesle selamladı ki, tüm kıyı sarsılmış gibiydi.

Selamları kuzeydoğu bölgesinin Askeri Komutanı Cale Henituse’ye yönelikti.

Farklı bir ses duyana kadar sesleri soyluları şok etti.

Tıklayın, tıklayın.

Ay ışığının altında parlayan kılıç birer birer çekilmeye başlandı.

Şövalye Yüzbaşı kılıcını çıkardı ve kaldırdı.

Şövalyelerin geri kalanı da kısa sürede onun hareketlerini takip etti.

Konuşmak yerine kılıçlarını hareket ettirmişlerdi.

Çıngırak.

Kılıçlar selam vererek havayı deldi.

Bu Şövalyenin Selamıydı.

İtaat etmeleri gereken insanları bu şekilde selamlıyorlardı.

Büyücüler daha sonra küçük ışık küreleri oluşturmaya başladılar ve onları soyluların ve askerlerin üzerine gönderdiler.

Karanlık kıyılar yavaş yavaş aydınlanmaya başladıyukarı.

Cale yavaşça konuşmaya başlamadan önce tüm bunları sessizce izledi.

“Artık görebiliyorum.”

Şu anda saygılı bir konuşma tarzı kullanmıyordu.

Ancak kimse bunun tuhaf olduğunu düşünmüyordu. Bu o kadar doğaldı ki kimse bunun farkına bile varmadı.

Hayır, bunu fark edecek zamanları yoktu.

“Bir sürü insan var.”

Cale soylulara bakarken tek bir şey söyledi.

Soylular, Cale’in onlara nasıl baktığını açıkça görebiliyorlardı. Cale’in onlara tepeden baktığını görebiliyorlardı.

Ancak soylular hâlâ konuşmaya cesaret edemiyorlardı.

Cale’in kuvvetlerinin gücü taç seviyesindeydi. Bazı yönlerden taçtan bile daha güçlüydü. Üstelik o şu anda bir kahramandı.

Tüm Roan Krallığı, günün erken saatlerinden beri hâlâ savaş hakkında konuşuyordu. Cale’in adı herkesin ağzındaydı.

Fakat en önemlisi Cale farklı bir hava yayıyordu.

Ziyafet salonunda hissettiklerinden dünyalar kadar farklı bir hükümdarın aurasını hissedebiliyorlardı. Kimin güçlü olduğu konusunda en hassas olan bu soylular başlarını eğdiler.

‘Komik serseriler.’

Cale, askerlere bakmak için döndüğünde hayatta kalmak için kendisine yalakalık yapmaya çalışan insanlara pek aldırış etmedi. Yüzlerinde gerginlik ve endişenin yanı sıra umut da vardı.

Cale konuşmaya başladı.

Alçak sesi orada duran yüzlerce kişiye ulaştı.

“Gitmeye hazırlanın.”

Bu başlangıçtı.

Kıyı çevresindeki atmosfer hızla değişti. Bu emri bekliyorlardı. Burada herkesin aklında bir tedirginlik vardı. Ancak Cale’in konuşması bitmedi.

“Yarın gece.”

Hiç tereddüt etmeden sakin bir sesle konuştu.

“Düşmanı yok edeceğiz.”

Yok et.

Hepsini öldürün.

Bu kelime askerlerin zihinlerinin derinliklerine kazınmıştı.

O sırada birisi yüksek sesle bağırdı.

“Siparişinizi yerine getireceğiz!”

Kraliyet Şövalyelerinin Şövalye Kaptanıydı. Bağırırken kılıcını kaldırdı ve göğsünün üzerine koydu. Sesi emri yerine getirme becerisine güven dolu görünüyordu. Ubarr emiri onun bağırışına yanıt verecekmiş gibi hareket etti ve askerler de bağırmaya başladı.

“Siparişinizi yerine getireceğiz!”

Bu karanlık gecede kıyıdaki insanlar hızla hareket etmeye başladı. Gerginliğin yanı sıra heyecan ve heyecan da vardı.

Yok et.

Bu emri yerine getireceklerdi.

Cale’in emri hepsinin zihninde yankılanıyordu.

Cale ertesi gece Ron’un raporunu dinlerken temiz bir kıyafetle bir geminin güvertesinde duruyordu.

Saçları okyanus melteminde dalgalanıyordu.

“Gemiler çoğunlukla orta büyüklükteki gemilerden oluşuyor ve toplamda 300’ün üzerinde gemi var.”

Balinaların gönderdiği bilgiler sonunda Cale’in kulaklarına ulaşıyordu. Her bilgiye dikkat etti.

Artık gardını düşürmeyecekti. Bu savaş onun bunu yapmama iradesinin ifadesi olacaktır.

“Başlangıçta daha önce hiç görülmemiş şekillerde bazı gemiler vardı. Bu gemilerin kuzeydeki buzları kırmak için kullanıldıklarından şüpheleniyoruz.”

‘Onlar muhtemelen Cüceler tarafından yapılmış bir şeydir.’

Cale başını eğdi.

“Açıkla.”

Mueller o kadar şok olmuş görünüyordu ki hemen konuşmaya başlamadan önce bayılacaktı.

“Alev Cüceleri tarafından yapılmış bir gemi olduğuna inanıyorum. Büyü aletleri konusunda zayıf olduklarını ama mekanik aletleriyle oldukça ünlü olduklarını duydum.”

“Zayıf mı?”

“Dürüst olmak gerekirse, onları hiç başaramayacakları kesin.”

Sihirli aletler yapamayan bir Cüce, bir Elementali idare edemeyen bir Elf gibiydi. Bu yüzden Mueller Alev Cüce Kabilesi’ni anlatırken pek iyi görünmüyordu. Onlar için biraz üzülüyordu. Ancak Cale onların üzüntülerinin onu ilgilendirmediğini düşünüyordu.

‘Onları büyüyle yok edebilirim.’

Eğer büyü konusunda berbatlarsa Sihir Tugayı onları öldürebilir.

Ancak miğferli şövalyenin ve Ayıların savaş sırasında ellerinde bulunan sihirli parşömenleri düşündü.

Bu tür büyü parşömenlerine sahip olmaları, düşmanın büyü seviyesinin de güçlü olduğu anlamına geliyordu. Miğferli şövalyenin gemiye ışınlanma nedeni neredeyse kesindiÇünkü gemide büyücüler ve şifacılar vardı.

Bu durumda onlardan da kurtulması gerekiyordu.

Beeeeep- Beeeeeeep-

“Komutan-nim!”

Genç bayan Amiru, deri zırh giyerken Cale’in yanına koştu. Kollarında bir video iletişim cihazı kırmızı renkte parlıyordu.

Cale o anda küçük bir teknenin gemilerine yaklaştığını gördü.

Tekneden aşağıdaki sesleri geldiğini duydu.

Meeeeeeow.

Meeow.

Cale beklediği sesler karşısında gülümsemeye başladı.

On ve Hong, Choi Han ve Beacrox’un kollarındaydı. Bindikleri küçük tekne Cale’in gemisine doğru gidiyordu.

Şşşttttttttttttttt-

Rüzgarın ürkütücü sesi Cale’in kulağına çarpıyordu.

Ancak genç bayan Amiru’nun raporunu da duymayı başardı.

“Düşman gemileri üçüncü sınırı geçti.”

Bu, toplam dört sınırın üçüncüsüydü.

Düşman yakında dördüncü sınıra yaklaşacaktı.

Cale, şu anda dördüncü sınırda bulunan bu geminin güvertesinden aşağıya baktı.

– Her şey tamamlandı.

Ortalama dokuz yaşındaki çocukların yaptığı başyapıt.

Şşşt-

Havada hışırdayan yaprakların sesi, okyanusta duyulması zor olan bir şey duyulabiliyordu.

Bu gürültü dördüncü sınır civarındaki okyanusu sarmaya başladı.

Sis.

Sis okyanusu kaplıyordu.

Gerçek işaretin bulunduğu tek sınır sis nedeniyle artık görülemiyordu.

Bu dördüncü sınır, düşman için görünmez bir ölüm sınırı olacaktır.

Cale emri verdi.

“Tüm gürültüden kurtulun.”

Bu operasyonun adı ‘Hayalet’ti.

Cale’in gemisinden başlayarak Roan Krallığı donanmasının tüm filosu sessizliğe bürünmeye başladı.

Sessizlik okyanusu doldurdu.

Hayaletler düşmanlarının gelişini bekliyorlardı.

1. Onun için neden bir başlığa atıfta bulunmadıklarından emin değilim. Belki de yoktur?

2. Kore ordusu selam verirken sadakat anlamına gelen choong sung diyor. Bu bir saygı göstergesidir. Descendants of the Sun gibi K-dramalarını izlediyseniz duymuş olabilirsiniz. Bence “choong” büyük bir grup olduğunda ve grubun selamladığı kişi selam verdiğinde “söylendi” dediğinde kullanılabilir (ama bu konuda benim sözüme inanmayın).