Bölüm 202: Kötü Kadın

Bölüm 202: Kötü Bir Kadın

Çevirmen: Pika

“Hepiniz Qin Hanedanlığı’nın cesur savaşçılarısınız, ancak içinizden biri tarafından ihanete uğradınız ve şikayetlerden öldünüz” dedi Mi Li.

Devam etmeden önce yüzlerindeki öfkeli bakışları kontrol etmek için bir an durakladı, “Siz Qin Hanedanlığı’nın temel direkleriydiniz ve ölümünüz imparatorluğumuzda büyük bir boşluk bıraktı. Siz düştükten kısa bir süre sonra Büyük Qin’imiz o barbar isyancılar tarafından ele geçirildi. Ben de sizin kadar üzgün ve kızgınım. Bizler düşman değil, aynı cephede müttefikiz! Hepimizi bu duruma düşüren kim? ne durumdasın?”

“Zhang… Han…”

Göl öfkeyle fokurdamaya başlarken kötü ruhlar hep birlikte ulumaya başladı. Onların ürkütücü sesleri bu yeraltı salonunda yüksek sesle yankılanıyordu.

Zu An, önündeki manzaradan derinden etkilendi. Bu kötü ruhlar aslında pek de duyarlı değillerdi. Yalnızca içgüdüleriyle baş başa kalmışlardı ve onları konuşamaz hale getirmişlerdi. En fazla sadece birkaç önemsiz uluma sesi çıkarabiliyorlardı.

Yine de bir şekilde Zhang Han’ın adını yüksek sesle söylemeyi başardılar. Bu, o adamdan ne kadar nefret ettiklerini gösteriyordu, öyle ki onun adı ölümlerinden sonra bile akıllarında kalmaya devam ediyordu.

“Gerçekten de Zhang Han! Yüce Qin’imiz umutlarımızı ona emanet etti ama o imparatorluk sarayımıza ihanet etti. Kendi güvenliği için isyancılara teslim olmayı seçti ve çekirdek kuvvetini mezara gönderdi. Bin kez ölmeyi hak ediyor!” Mi Li güçlü bir şekilde kükredi.

Zu An bu sözleri duyunca kaşlarını biraz çattı. Dürüst olmak gerekirse burada Zhang Han’a karşı biraz sempati duyuyordu. Qin Hanedanlığı’nın askerleri için o gerçekten de hepsini arkadan bıçaklayan bir haindi, ancak eğer bir seçeneği olsaydı, Qin Hanedanlığı’nın kurtarıcısı olmayı, arkadan bıçaklayan bir günahkar olmayı seçmemesinin imkanı yoktu.

Savaş alanındaki önceki başarılarından dolayı, imparatorluk sarayındaki siyasi düşmanları onun artan nüfuzundan endişelenmeye başladılar ve imparatorun önünde ona iftira atmaya çalıştılar. İsyancılarla başa çıkmak zaten yeterince zordu ama bir de bunun üzerine gözünü dik tutması gerekiyordu. İsyancılara karşı savaşı kazansa bile, siyasi düşmanlarının ona komplo kurmak ve onu devirmek için bir neden bulmalarının muhtemel olduğunu biliyordu. Köşeye sıkıştı ve sonunda isyancılara teslim olmaya zorlandı.

200.000 askerini öldürmeye gelince, bu da onun fikri değildi. Zaten teslim olmuş biri olarak isyancıları durduracak durumda da değildi.

Tek bir yanlış adım onu ​​uçuruma düşürmek için fazlasıyla yeterliydi. Artık geri dönüş yoktu.

Elbette Zu An, Zhang Han’a biraz sempati duysa da böyle bir zamanda tüm bunları konuşacak kadar aptal değildi. Mi Li’nin işleri nasıl tamamlayacağını merak ederek sessizce durumu kenardan izledi.

“Bir dakika önce zaten günahkar Zhang Han’ı öldürdüm ve Qin Hanedanlığı’nın ve hepinizin intikamını aldım!” Mi Li, Zu An’a bir bakış attı ve onu miğferi ve mızrağını göle atması konusunda teşvik etti. “Bu onun miğferi ve silahı!”

Zu An kalbinde keskin bir acı hissetti. Hem mızrak hem de miğfer, sıradan eşyalar olmadıklarını ima eden güzel bir parlaklığa sahipti. Eğer onu açık artırmaya çıkarırsa, bu kesinlikle bir ihale savaşını başlatacaktır. Onu bu şekilde çöpe atmak gerçekten çok yazık oldu.

Ancak göle baktığında ve yüzbinlerce gözün kendisine baktığını görünce tüylerinin diken diken olduğunu hissetti. Derin bir iç çekerek miğferi ve mızrağını yüzünde isteksiz bir ifadeyle göle attı.

Miğfer ve mızrak suya düşer düşmez kötü ruhlar kızarmış gözlerle hemen ileri atıldı. Görünüşe göre iki ekipmanın Zhang Han’ın kendisi olduğunu düşünerek ağızlarını genişçe açtılar ve onları çiğnediler.

Zu An şaşkına dönmüştü.

Ne oluyor? Zhang Han’ın mızrağı ve miğferi şu anki Tai’e Kılıcı ile aynı seviyede görünüyor ve yine de kötü ruhlar onları dişleriyle mi yiyor?

Ancak daha da şok edici olan şey, mızrak ve miğferin görünür bir hızla küçülmesiydi ve tamamen gözden kaybolması çok uzun sürmedi.

“…” Zu An.

Kötü ruhların gazabı biraz sakinleştiZhang Han’ın zırhını ve mızrağını yedikten sonra. Hatta bazılarının yüzlerinde sakin ifadeler bile vardı.

Mi Li bu fırsatı değerlendirerek şu soruyu sordu: “Hepiniz Zhang Han’a olan nefretinizden dolayı kötü ruhlara dönüştünüz. Ancak Zhang Han öldüğüne göre, böyle bir durumda yaşamaya devam etmekten ve asla reenkarne olmamaktan gerçekten memnun musunuz?”

Bu sözler kötü ruhların bir anlığına mücadele etmesine neden oldu. Açıkçası iç huzuru bulamamaları onlara da eziyet ediyordu.

Mi Li, “İsrarınızı bırakıp yeni bir bedene reenkarne olmanızın zamanı geldi” dedi. “Sana yardım eli uzatacağım. Daha sonra burada bir Yaşam Kapısı görünecek; kapıdan geçtikten sonra yeniden doğabileceksin.”

Zu An şovu izlerken aniden kulaklarında bir formül çınladı. Mi Li’den gelen bir ki mesajıydı. “İlkel Köken Sutranızın ikinci aşamasını kanalize edin ve onu Ölümden Sonra Yaşam Sanatına karşılık gelecek şekilde tezahür ettirin…”

Zu An hemen kendisine söyleneni yaptı ve mırıldanırken ilkel ki’yi dünyadan bir araya yönlendirdi, “Kirden toprağa, dünyadan dünyaya. Ayrılanlar burada oyalanmamalı…”

Mi Li’nin sesi duyulduğunda, aniden havada beyaz bir kapı belirdi. Başlangıçta bir avuç içi büyüklüğündeydi, ancak yavaş yavaş büyüdü ve sonunda birkaç metre yüksekliğe ulaştı. Kapıdan ilahi ve heybetli bir hava yayılıyordu.

Zu An hayranlıkla gözlerini genişletti. Daha önce hiç bu kadar harika bir etki görmemişti. Eğer bunu gelecekte gösteriş yapmak için kullanırsam, herkes hayranlıkla bana boyun eğmez mi?

Aynı zamanda deneyim açısından kendisi ile Mi Li arasındaki eşitsizliği de hissetti. İkincisi açıkça ondan çok daha bilgiliydi ve her türlü farklı şeyi biliyordu.

Mi Li’ye bakmak için döndü, ancak siluetinin iz bırakmadan kaybolduğunu görünce şaşırdı.

Bir dakika, Hayat Kapısı’yla birlikte mi gitti? Ah, ne yazık. Keşke önceden bilseydim, güzel abla imparatoriçe ile şansımı denerdim…

“…” Mi Li.

Mi Li’yi +555 Öfke için başarıyla trolledin!

“Sen gerçekten baştan sona bir sapıksın.”

Zu An onun sesini duyunca çok sevindi. “Ah, hâlâ buradasın! Az önce beni gerçekten korkuttun! Nereye gittin?”

“Elbette Tai’e Kılıcı’na geri döndüm! Yaşam Kapısı açıldıktan sonra neden dışarıda kalayım? Arınmayı rica ediyorum!” Mi Li hızlı bir şekilde cevapladı.

Ancak o zaman Zu An, Mi Li’nin saflaştırma yeteneğinden korktuğu için onunla bir anlaşma yaptığını hatırladı. Beyaz kapı, kötü ruhları gölden çıkarıp göle çeken bir çeşit gizemli emiş gücüne sahipmiş gibi görünüyordu. Kapıdan geçerken yüzlerinde huzurlu bir ifade vardı, görünüşe bakılırsa bir sonraki hayatları için büyük beklentilerle dolulardı.

Girişte ince bir film vardı ve oradan geçen kötü ruhlar sanki başka bir gizemli dünyaya taşınmış gibi iz bırakmadan yok olacaklardı.

Zu An şaşkınlıkla şunu sormaktan kendini alamadı: “Hayat Kapısı’nın ötesindeki ölümden sonraki hayat mı?”

“Elbette hayır,” diye küçümsedi Mi Li.

“Ha?” Zu An’ın kafası karışmıştı.

“Öbür dünya geçici ve erişilemez bir şeydir. Dünyada reenkarnasyon yeteneğine sahip bazı güçlü uzmanlar olabilir, ancak bu sıradan ölümlülerin umut edebileceği bir şey değildir. Hayat Kapısı, arınma yeteneğinizin bir tezahüründen başka bir şey değildir. Buradan geçen kötü ruhlar basitçe ki’nin en temel biçimine parçalanacak,” diye açıkladı Mi Li.

“…” Zu An.

Bu kadın kesinlikle çok gaddar! Konuşması o kadar tutkuluydu ki ben bile buna inandım ama bunun kocaman bir yalan olduğu ortaya çıktı öyle mi?! Görünüşe göre gelecekte ona karşı gerçekten gardımı korumam gerekiyor, yoksa bir gün satılabilirim!

“Elbette bu onlar için de adil bir son. Kötü ruhların ölümden sonra bile barışa hakkı yok” diye ekledi Mi Li.

Buna kesinlikle inanırdım!

Ama elbette Zu An, kötü ruhlara Hayat Kapısı hakkındaki gerçeği anlatacak kadar aptal değildi.

“Bu değerli fırsatı boşa harcamayın. Acele edin ve kötü ruhların yaydığı ilkel ki’yi asimile edin,” diye hatırlattı Mi Li.

Zu An, onun hatırlatması üzerine çevredeki ilksel ki’nin giderek daha da büyüdüğünü fark etti.kötü ruhların parçalanmasıyla birlikte yoğunlaştı. Böylece Yaşam Kapısını korurken yaralarını iyileştirmek için İlkel Köken Sutrasını kullandı.

Bu sırada Chu Chuyan onu korumak için yanında duruyordu. Aynı zamanda Qiao Xueying’e de göz kulak oldu, kendisi de ciddi yaralanmalara maruz kaldığı için Qiao Xueying için biraz endişeliydi. Henüz ölümcül olacak düzeyde olmasa da, çok uzun süre tedavi edilmezse kendisi için tehlike oluşturması muhtemeldir.

“Tatlım, ben iyi olacağım. Önce Snow’la ilgilensen iyi olur,” dedi Zu An gözlerini açtı ve dedi.

Chu Chuyan, Qiao Xueying’in yanına gitmeden önce başını sallayarak karşılık verdi. İkincisinin zaten yarı bilinçli bir duruma düştüğünü fark etti, bu yüzden Ki’yi hızla vücuduna aşıladı. Her ne kadar ilkel ki kadar saf olmasa da, yaralarını yavaş yavaş iyileştirmeye yetecektir.

Bir süre sonra Qiao Xueying’in gözleri yavaşça açıldı. Onu kurtaranın Chu Chuyan olduğunu görünce yüzünde bir an karmaşık bir ifade oluştu ve ardından yumuşak bir şekilde fısıldadı: “Teşekkür ederim.”

“Bana teşekkür etmene gerek yok. Bana seni kurtarmamı söyleyen Ah Zu,” diye yanıtladı Chu Chuyan.

Qiao Xueying yanıt olarak yumuşak bir şekilde gülümsedi. “Hâlâ her zamanki gibisin. İçinde iyi niyet barındırmana rağmen bunu kabul etmiyorsun.”

Chu Chuyan’ın yanakları biraz kızardı. Şu anda ikisinin arasındaki ilişki biraz garipti. Qiao Xueying, düşman bir güç tarafından Chu klanına sızmak için gönderilen bir casus olmasına rağmen, Chu Chuyan bir şekilde ondan nefret etmeyi başaramadı.

Ancak elbette tüm söylenenlerden ve yapılanlardan sonra ilişkilerinin eski haline dönmesi imkansızdı.

Bir anlık tereddütten sonra konuyu değiştirdi ve sordu: “Bu arada Ah Zu ile aranız pek iyi değildi. Nasıl oldu da ikiniz bir anda bu kadar yakınlaştınız?”

“Yanlış anlamayın. Onunla benim aramda hiçbir şey yok. Biz sadece aynı amaç doğrultusunda çalışan iki kişiyiz. Sizi daha önce kurtarmak için ortak çabalarımızdan dolayı biraz dostluk paylaştık; bundan başka bir şey yok,” diye yanıtladı Qiao Xueying.

Chu Chuyan usulca kıkırdadı. “Ben hiçbir şey söylemedim. Neden sözlerimi çürütmek için bu kadar acele ediyorsun?”

Qiao Xueying’in yüzü ısındı. Başka bir şey söylemiyordu ama kalp atışlarının hızlandığını fark etti. Benim sorunum ne? Yalan söylediğim falan yok. Neden bu kadar vicdan azabı çekiyorum?

…

200.000 kötü ruhun tamamen arınması birkaç saat sürdü. Son kötü ruhun dağılmasıyla birlikte yeraltı salonundaki sıcaklık aniden birkaç derece artmış gibi göründü. Aynı zamanda kara göl de yavaş yavaş berraklaşmaya başladı.

Zu An rahat bir nefes aldı. İlkel Ki’yi özümseyerek korkunç yaralarından tamamen kurtulmayı başarmıştı ve kendini her zamankinden daha enerjik hissediyordu.

Yaralarını İlkel Köken Sutrası aracılığıyla iyileştirirken, bedeni de tam bir sertleşme seansından geçti. Eskisinden en az iki kat daha dayanıklıydı. Aslında, beşinci seviye bir gelişimcinin elemental hünerinden yararlanmadığı sürece çok fazla hasar almadan tam güçlü bir darbeye dayanabileceğine dair bir his vardı.

‘Küçük Zu An’a bakmak için başını eğdi. Lao Ai’nin[1] eşyasını bir arabanın tekerleklerini döndürmek için dingil olarak kullandığının öyküsünü ilk duyduğunda ne kadar şaşırdığını hatırlamadan edemedi. Ancak şimdi bir kez daha baktığında bu ona çocuk oyunundan başka bir şey gibi gelmiyordu.

Daha önce ilkel Ki’nin yalnızca yarısından azını emdiğini fark etmeden edemedi. Kötü ruhların parçalanmasıyla üretilen enerjinin çoğu bunun yerine Tai’e Kılıcı’na gitmişti.

Zu An usulca içini çekti ve şöyle dedi: “İmparatoriçe abla gerçekten kurnaz biri. Yaşadığım onca beladan sonra, görünüşe göre hâlâ en büyük galip sensin.”

1. Ying Zheng’in annesinin gizli sevgilisi, orada büyük bir çöplükle tanınır.