Bölüm 2017

Demircilik, Güney Kore’de yüz yılı aşkın bir süre önce kaldırılmış bir meslekti. Bu işe başvuran çok az kişi olduğu için 2000 yılından itibaren demircilikle ilgili ulusal yeterlilikler kaldırıldı. Elle iş yapan bir işin, aynı ürünü ama daha hızlı üreten bir fabrikayla rekabet edebilmesinin imkânı yoktu. Demirci olma ihtimalinin ortadan kalkmasından on yıl sonra, 3D baskı sektörü de popüler hale geldi.

Ne de olsa o zamandan bu yana yüz yıl geçmişti. Geriye yalnızca çok az sayıda demirci kaldı. Zenginlerden sipariş alarak geçimini sağlayan, sırf romantizm uğruna el yapımı ürünler arayan ustalar hâlâ mevcuttu.

Fakat dünya son birkaç yılda büyük ölçüde değişti. Sadece birkaç zengin insan değil, insanların büyük çoğunluğu romantizm arayışı içinde demirci olmanın hayalini kuruyordu. Ve bunun nedeni de Grid’di.

“……”

Song Juseop otuz yedi yaşındaydı. Grid yüzünden çalıştığı şirketten ayrılıp bir demirci dükkanı açtı. Daha doğrusu, bunun nedeni İkinci Uluslararası Yarışma’daki olaylardı. O zamanlar Grid, Demircilik Zanaatkarlığı Yarışması adı verilen bir etkinliğe katılmıştı. [1]

O zamanlar Satisfy zaten küresel bir sansasyondu. İnsanlar Dünya Kupası ya da Olimpiyatlardan çok Uluslararası Yarışmaya ilgi duyuyordu. Grid’in bu kadar çok insanın önünde demire çekiç vurmasını izlemek çok keyifliydi. Diğer oyuncular sanki oyunda onur ve zenginliğe kafayı takmışlar gibi gergin görünüyorlardı ama sıcak bir fırının önünde bolca terliyor olmasına rağmen gülümseyerek vuran tek kişi Grid’di.

Song Juseop, Grid’in körüğü her çalıştırışında veya çekicini her sallayışında bronzlaşmış kaslarının esnemesini izlediğini canlı bir şekilde hatırladı. Bu güzellik başka hiçbir yerde bulunamazdı. Hatta buna yüce bile diyebiliriz. Bu, insanları korumak için aletler yapan bir zanaatkarın asaletiydi.

O sırada Song Juseop, Grid’in gülümsemesinde bir miktar gurur gördü ve bundan o kadar etkilendi ki işini bıraktı ve kendi kendine demirci olmayı öğrendi.

***

‘Demircinin böyle görünmesinin nedeni, sahibinin ayrıcalıklı bir geçmişe sahip olması mı? Oldukça klasik bir zevki var.’

Sekreter Jang tarafından gönderilen belgenin içeriğine göre, son birkaç yılda demirhanelerde bir artış yaşanmıştı, ancak bunların çoğu, birkaç düğmeye tıklamayla istenen sıcaklığı koruyan fırınlar, cevher atıldığında tavlamadan döküme kadar tüm süreçleri otomatik olarak tamamlayan döküm makineleri, kullanıcıların hata yapmaması için yapay zeka düzeltme efektlerine sahip mekanik çekiçler ve örsler gibi modern ekipmanlarla donatılmıştı. vb.

Başka bir deyişle Youngwoo’nun ziyaret etmek istediği gerçek demirciyi bulmak zordu. Ülke genelinde Shin Youngwoo’nun aradığı demirhane standartlarını karşılayan yalnızca on yedi yer vardı. Bunlardan biri Song Juseop’un devasa bir binada kurulan işletmesi Song Workshop’du. Boyut açısından, Aşırı Donanımlı İmparatorluğun İmparatorluk Sarayı içindeki Grid’in özel demirhanesinden daha büyüktü. Üstelik modern değil klasik olanaklara sahipti. Eğer Satisfy’e aktarmak mümkün olsaydı tam yerine otururdu.

Bu demirhane para kazanmak amacıyla kurulmamıştı. Bu sadece sahibinin gerçek bir demirci olma tutkusunu gösteren bir işti. Konumu bile Güney Kore’nin en pahalı bölgesi olarak bilinen Youngwoo’nun mahallesine yakındı. Demirci atölyesi bir dağın eteğinde bulunuyordu ama bu kadar çok arazi satın almak için kesinlikle büyük miktarda para harcanmıştı.

“Görünüşe göre hiç çalışan yok… Burayı sadece hobiniz için mi inşa ettiniz?”

Sahibi zengin bir aileden miydi? Youngwoo bunu tahmin etti ama yüzünde özel bir duygu yoktu. Zenginleri pek umursamıyordu. Shin Youngwoo’nun zengin ailelerden daha fazla parası vardı. Eğer aklına koyarsa dünyanın en zengin on kişisinden biri olacaktı çünkü o, Satisfy’e hakim olan büyük imparatorluğun hükümdarıydı.

Youngwoo eşya üretip satmasa bile, imparatorluğun ürettiği kârı gerçek paraya çevirerek Güney Kore’deki en zengin ikinci kişi olacaktı. Dünyanın en zengin insanı olamadıülkede. Güney Kore’deki en zengin kişi aynı zamanda dünyanın en zengin insanıydı.

Ne olursa olsun, Youngwoo sahibinin geçmişinden korkmamıştı. Herkese eşit davranırdı. Etkili bir insan olduğu için yapılması gereken doğru şey buydu. Bu nedenle her zaman kendinden emindi. Sonuçta ağır travmayı sadece iki günde atlatmıştı.

“Bunu senin önünde söylemekten utanıyorum Grid, ama… Bana göre demircilik bir hobi olarak göz ardı edilemeyecek kadar değerli.”

Youngwoo demirciliği seviyordu. Aslında ‘aşk’ kelimesi daha uygundu. Youngwoo’nun kendisi de demirci olarak başlamıştı ve bu meslek sayesinde başarılı oldu. Bu süreçte notlarını birçok demirciyle karşılaştırmıştı.

Youngwoo’nun teorisi dünyada çok az sayıda kötü demircinin olduğu yönündeydi. Demirciler saygıyı hak ediyorlardı çünkü başkalarına fayda sağlayan şeyler üretiyorlardı. Diğer adam demircinin kendisi için çok şey ifade ettiğini söylediğinden beri Song Juseop’un söyleyecekleri elbette Youngwoo’nun ilgisini çekmişti.

“Nedenini sorabilir miyim?”

Fırındaki yakacak odun kırmızı renkte yanıyordu. Yakacak odunların boyutu ve kalınlığı biraz farklı olsa da hepsi senkronize bir şekilde yanıyordu. Olağanüstü. Youngwoo açıkça bir tür numara kullanmıştı. Düşüncesizce atılmış gibi görünen odunlar aslında etkili bir şekilde düzenlenmişti.

Bunu izlerken bir süre büyülenen Juseop’un aklı başına geldi.

“Ben de sıradan bir ofis çalışanıydım. Herkes gibi ben de çok çalıştım, üniversiteden mezun olacak kadar şanslıydım ve pek ilgilenmediğim bir şirkette işe girdim. Sonraki birkaç yıl boyunca günlük rutinimi sürdürdüm. Her ay yalnızca hesabıma yatırılan maaşa baktım.”

Juseop’un sıradan bir hayatı vardı. İronik bir şekilde bu, Youngwoo’nun elde edemeyeceği bir hayattı. Youngwoo’nun hayatta en çok istediği şey, başkalarına günlük yaşamın zorluklarını unutturacak bir bar açmaktı.

Elbette bunların hepsi hem Youngwoo hem de Yuseop için geçmişte kaldı.

“Sonra, Birinci Uluslararası Yarışma sırasında—”

Juseop sakin bir şekilde konuşuyordu ama aniden ciddileşti. Belki de sobanın önünde geçirdiği yıllardan dolayı kaşları yandığı için böyle görünüyordu. Gözleri oldukça sert ve ağırdı.

Youngwoo diğer adamın gözlerinde bir zanaatkârın ruhunu görebiliyordu. Karşısındaki adamın sıradan olmadığını fark etti ve büyük bir ilgiyle dinledi. Youngwoo adamın harika geçmişini sabırsızlıkla bekliyordu.

“Sen Bondre ve Hurent’e karşı savaşırken tüm paramı sana yatırarak milyarder oldum.”

“…?”

Youngwoo dinlerken başını eğdi. Telaşlanmıştı. Beklediği harika hikaye aniden beklenmedik bir hal aldı.

Youngwoo yakın zamanda saçını kestirememişti. Kulaklarına kadar uzanan siyah saçlarını geriye iterek sordu: “Demirciliğe bu şekilde mi değer verdin…?”

Benim sayemde zengin olacak kadar şanslıydın, dolayısıyla tabii ki demirciliğe de ilgi duydun…

Öyle miydi? Bu hikaye Grid ile Khan arasındaki hikaye gibi duygusal olmayacak mıydı? Youngwoo hayal kırıklığına uğradı ve yanıldığının kanıtlanmasını bekledi.

Song Juseop ellerini salladı.

“Evet, doğru!”

Youngwoo’nun beklentileri çöktü. Song Juseop’un hikayesi gerçekten de bununla ilgiliydi. Bunda hiçbir bükülme yoktu.

“Senin sayende hayatımı değiştirdim. O zamandan beri senin en büyük hayranın oldum! Senin hakkındaki her şeye hayran oldum. Ama kalbimi en çok ısıtan şey seni ocağın önünde görmekti. Sen Yatan Hizmetkarlarını cezalandıran büyük ve harika kılıç ustasıydın. Ayrıca sana halkının iyiliği için mücadele eden bir asilzade olarak da saygı duydum. Ancak en çok taklit etmek istediğim kişi demirci Grid’di.”

Song Juseop’un önemsiz hikayesi sonuçta Youngwoo’nun yüzünde bir gülümsemeye neden oldu.

“…Öyle mi? Senin gözünde demircilik, kılıçla kesmekten daha havalı görünüyor. Demek bu yüzden demirci oldun.”

“Haha, doğru. İkinci Uluslararası Yarışma sırasında sana hayran olmaya geldim…”

Hikaye yeterince iyiydi. Song Juseop sevdiği bir iş bulmuştu ve keyif aldığı şeyi yapmak zorundaydı. Grid onu yolda etkilemiş olsa bile bu önemli bir konu değildi. Önemli olan Song Juseop’un demirciliği sevmesiydi.

Tam zamanında fırının sıcaklığı uygun seviyeye yükseldi. Youngwoo mbaktığı demir cevherini sevdi ve eritmeye başladı. Birçok nedenden dolayı bunu eğlenceli buldu.

“Haydi başlayalım. Rehberliğinize ve tavsiyelerinize ihtiyacım var.”

“W-Senin gibi birine rehberlik etmeye ne hakkım var? Sadece izlemek ve öğrenmek için buradayım.”

“Bunu gerçek hayatta ilk defa yapıyorum.”

Evet, bu ilk seferdi. Song Juseop’un tüyleri diken diken oldu. Youngwoo’nun demiri eritip dövmesini izlerken… tıpkı oyundaki Grid’e benziyordu. Youngwoo, Juseop’un Grid’i on binlerce kez izleyerek öğrendiği Grid tekniklerini yeniden üretiyordu.

Bu, Grid’in Tatmin etme becerilerinin gerçekte yeniden üretilebileceği anlamına geliyordu.

***

Gerçek bu olsa da, benzer düşüncelere sahip bir demirciyle demir dövmek eğlenceliydi. Youngwoo her zaman böyle bir günün hayalini kurmuştu ve bu deneyimin beklenenden daha tatmin edici olduğu ortaya çıktı.

‘Ama… Tabii ki herhangi bir eşya efekti göremiyorum.’

Youngwoo, kılıç taşıma lisansına sahip olmadan bir kılıç yaparsa rahatsız edici bir şey olacağından endişelendiği için kılıç yerine zırh yaptı. Söz konusu zırhı giyerek gerçekte acıyı hafifletip hafifletemeyeceğini test etmek için en başından beri zırh yapmak istemişti.

“Kılıcın var mı? Mutfak bıçağı veya makas da olur.”

“Ah…! Lütfen biraz bekleyin.”

Bir süre sonra Song Juseop, kollarında büyük bir kılıçla koşarak geldi. Youngwoo buna aşinaydı. Köpekbalığına benzeyen büyük bir kılıçtı.

Şaşırtıcı bir şekilde, Başarısızlıktı. Elbette bu Başarısızlık sıradan çelikten yapılmıştı. Eşsiz mavi ışık, ortama uymayan bir taklitten başka bir şey değildi.

Ama…

‘Bu saçmalık…’

Başarısızlığın bu adı bir nedeni vardı. Başarısız bir çalışmaydı. Grid, acemi bir demirciyken, silahı nasıl düzgün bir şekilde dengeleyeceğini bilmiyordu ve sadece onu mümkün olduğunca güçlü hale getirmeyi düşünüyordu.

Ancak Song Juseop’un hazırladığı büyük kılıç oldukça dengeliydi. Elbette şekli nedeniyle tamamen dengeli değildi ama Başarısızlıktan daha iyiydi.

‘Satisfy’deki gibi mavi orichalcum ile yapılmış olsaydı oldukça iyi istatistiklere sahip olurdu.’

Aslında Youngwoo’nun bakış açısı yanlış değildi. Song Juseop zanaatkar olmak için yeterli vasıflara sahip bir adamdı.

Ayrıca…

“Kılıç ustalığınızı geliştirdiniz.”

Song Juseop aynı zamanda oldukça bilgili bir kılıç ustasıydı. Youngwoo kılıçla koşarken attığı adımların uzunluğunu, kaslarının esneme şeklini ve avuçlarında uzun zaman önce oluşan nasırları fark etti.

Her şeyden önce Song Juseop, Birinci Uluslararası Yarışma sırasında tüm parasını Grid’e yatırdığını söyledi. O zamanlar Grid’in Bondre ve Hurent’i yeneceğini garanti edebilecek tek kişi Tzedakah Loncası üyeleriydi.

‘Oranlara bakıp tüm servetiyle bahse girdiğine göre ya deli ya da anlayışlı olmalı.’

Youngwoo’nun gözünde Song Juseop ikincisiydi. Bu adamın kesinlikle olağanüstü bir içgörüsü vardı. Bu şekilde, kendi kendini yetiştirmiş olmasına rağmen Başarısızlığı yeniden üretmesi mantıklıydı.

Song Juseop başını kaşıdı.

“Liseye kadar kendo çalıştım. Çalışmaya geç başladım ve yarıda bıraktım. Yine de pek çok ulusal yarışma kazandım.”

“Ne kadar harika. Üstelik son zamanlarda antrenman yapıyormuşsun gibi görünüyor.”

“Haha, Satisfy’de bir kılıç ustasıyım…”

Juseop yetenekliydi. O, yeteneğini bastırıp geçimini sağlamak için kendini topluma adayan sıradan bir insandı. Onu kurtaran Grid değil, Tatmin’di.

Youngwoo düşünceliydi. Başını salladı ve sordu: “Bu zırhı o büyük kılıçla kırmayı denemek ister misin?”

1. Editörlerden gelen çeşitli görüşler doğrultusunda Ulusal Yarışma bundan sonra Uluslararası Yarışma olarak değiştirilecektir. E-kitapta değişiklikler zaten yapıldı, ancak web sitesinin bölümlerinde yapılmadı. ☜

rainbowturtle’ın Düşünceleri

(4/4 haftalık.) Yayınlanması için belirlenmiş bir gün yok.

Çevirmen: Gökkuşağı Kaplumbağası

Editör: Murasaki

Karakter Fanart Kazananları

Sahne Fanart Kazananları

Karakter Fanart Sayfası

Sahne Fanart Sayfası

Hikayeler ve Şiirler

İncelemeler

Mevcut program: Haftada 4 bölüm.

Kontrol et İleri seviye bölümlere erişim kazanmak istiyorsanız VIP sponsor sayfasına göz atın.