Bölüm 201: Bana dokunmayı dene

Bölüm 201: Bana dokunmayı deneyin

Çeviren: Chua

Düzenleyen: TN, XRCO ve Elkassar

Birkaç gün süren dalgalı fırtınalı denizlerin ardından Sheyan gizlice Hong Kong’a ulaştı. Diğerleri yolculuk sırasında deniz tutmuş olabilir, ancak Sheyan’ın morali hala gelişmeye devam ediyordu. Sheyan, birinci sınıf lüks ürün montaj plazasına gitmeden önce ilk olarak karaborsadan bir miktar Hong Kong doları bozdurdu. Orada Brillar alışveriş caddesine geldi ve burada Barselona’nın ‘Cava köpüklü şarabını’ başarıyla almayı başardı.

Son Fransa ‘Sharke Cognac Brandy’ gerçekten oldukça benzersizdi. Böyle bir brendi nispeten özeldi ve parayla satın alınamazdı. Bunun nedeni böyle bir alkolün Sharke brendi ile Donetsk bal likörünün karıştırılmasıyla yaratılmasıydı. Geçerliliği sadece 2 saat sürdü, tadından sonra her şey bozulur ve ‘Sharke Cognac Brendi’ olarak nitelendirilemez.

Bu nedenle Sheyan’ın bu alkolü tatmak için o alkolün damıtma tesisini patronize etmesi gerekiyordu. Aslında iki malzemeyi karıştırmak kolay değildi ama zor olarak da tanımlanamazdı. Tek sorun bu tür alkole olan talebin yüksek olmamasıydı. Bu nedenle, barmenin bir bardak en kaliteli ‘Sharke Cognac Brendi’yi hazırlayabilmesi için özel bilgi ve deneyime sahip olması gerekiyordu.

Ancak bu son bardak brendiyi hangi barın sağlayabileceğine dair Sheyan’ın hiçbir fikri yoktu. Ama Hong Kong köklü bir yerdi; ister hippilerle dolu Lan Kwai Fong, ister zevk arayan Wan Chai – Lockhart Yolu, ister Kowloon bölgesi – Tsim Sha Tsui olsun, hepsinde sayılamayacak kadar çok bar vardı. Sheyan’ın acelesi yoktu, parası ve zamanı da yoktu. Bu nedenle yavaş yavaş çeşitli barlardan ve barmenden bilgi topladı.

Söylendiği gibi sıkı çalışma karşılığını verir. Bütün bir gün aradıktan sonra, sonunda tecrübeli bir barmenden yüz dolar karşılığında haber almayı başardı. ‘Sharke Cognac Brandy’yi kimin kişisel olarak karıştırabileceğine dair hiçbir fikri yoktu ama yakınlarda ‘Scotland Gayda’ adında bir bar vardı. Patron Peter bizzat miksajı gösteriyordu ve miksaj becerileri eşsizdi. Aynı zamanda tuhaf ve nadir alkolleri karıştırma konusunda da harika olduğu biliniyordu. Ancak patronun, yeteneklerini yalnızca ayda bir kez ve açık arttırmaya çıkarmadan önce en fazla üç bardak sergileyen tuhaf bir kişiliği vardı. Kesinlikle pazarlığa açık değildi ama daha da önemlisi başkalarının siyah topluma ait olup olmamasını umursamıyor. Yapmamaya karar verdiği sürece kimse onu buna zorlayamaz.

Bunu duyduktan sonra Sheyan sadece güldü ve cevap verdi.

“Şu an tek endişem onun karışmaması.”

***********

Akşam karanlığı, 22:00. Sheyan ‘İskoçya Gaydalarına’ ulaştı. Küçük bir ara sokakta yer alıyordu, duvarlara dolanmış yoğun sarmaşıklar vardı, sıfır neon lamba vardı ve kulakları sağır eden rock müzik yoktu. Barın dış kısmı bir geminin pruvası gibi tasarlandı. İçeri girmek için kapıyı ittiğinde saksafonun melodik müziği kulaklara doldu.

Sheyan çevresini taradı, duvarlar kaba kütüklerden yapılmıştı ve kütüklere fotoğraflar çivilenmişti. Fotoğrafların çoğu, muhtemelen barın sahibini ve onun seyahat çabalarını detaylandıran, manzaranın önünde yalnız bir kişiyi sergiliyordu. Sağ duvarda bir ayı postu asılıydı; gerçek, özgün bir ayı postu. Muhtemelen sahibinin av ödülüydü.

Sheyan sıradan bir şekilde bir tabureye oturdu ve bir bardak bira için işaret yaptı, fatura oldukça pahalıydı, aslında normal bir barın üç katıydı. Aynı fiyatı kullanarak, hararetli ve seksi bir striptizin tadını çıkarırken aynı bardak bira için karşı striptiz kulübüne sık sık gidebilirdi. Sheyan sessizce oturdu ve huzurlu ve zarif atmosferi takdir etti. Kalbi yavaş yavaş sakinleşti.

Diğer müşteriler de aynıydı, dolayısıyla Sheyan başkalarının dikkatini çekmedi. Yaklaşık 11 civarında, bar tezgahından karşılama tezahüratları ve alkışlar yankılandı. Sheyan tezgahın arkasında orta yaşlı Avrupalı ​​bir erkeği görünce başını kaldırdı. Adamın uzun altın rengi bukleleri vardı, ifadesi derindi ve bir keresinde boynundan göğsüne kadar uzanan eski bir yara izini görebiliyordu. Belki de aşırı alkol tüketiminden dolayı yara izi tıpkı sinsi bir çıyan gibi kırmızıya dönmüş ve şişmişti.

Adam karıştırma aletlerini sorunsuz bir şekilde kullanıyordu. Hareketleri, hareket eden bulutlar ve akan su gibi zarifti. Sıradan atışlar ve paslarla, parıldayan shaKer havada dönerek parlak, rüya gibi bir ışıltı saçtı. 3 parmağını yukarı kaldırarak 3 bardak atış sinyali verdi. Çiçeksi hareketlerin telaşıyla, benzersiz şekilli 3 fincan tezgahın üzerine yerleştirildi. Parlak renkli sıvı, bol miktardaki bir fantezi gibi bardağın içinde dalgalanıyordu.

Barmen gülümsedi ve alçakgönüllülükle eğilerek dışarı çıktı.

“Eski kurallar, tekliflerinizi belirtir. İlk tur: Kavurucu dudaklar, en düşük 500 HKD.”

Davetliler hararetli bir şekilde teklif vermeye başladı ve sonunda kupa bin dolar karşılığında çalındı.

Camın adı duyulduğunda Sheyan’ın kalbi hafifçe kıpırdadı. Çünkü son birkaç gündür kendisini rahatsız eden ‘Sharke Cognac Brandy’ kelimesi barmenin ağzından döküldü.

“İkinci bardak, Sharke Cognac Brendi, en düşük fiyat 1.500 HDK.”

İsmi duyulunca anında karşılandı.

“2000 dolar!”

Başka bir kişi fiyatı yükselterek hızla 3000 dolara çıkardı.

Bu kokteylin fiyatı resmen tavan yaptı. Başlangıçta başka bir kişi isteksizce 3500 dolar teklif etti ve bu da çoğunluğun pes etmesine neden oldu. Ama tam o anda, barı delerek çığlık atan bir kırılma sesi duyuldu. Bunu takiben, seksi deri giyimli genç bir bayan içeri daldığında kapılar ardına kadar açıldı. Göğüs çukuru derindi ama yine de güzel ve çekici görünüyordu. Varlıklı bir ailenin melezi gibi görünüyordu. İçeri girdikten sonra kükreyerek dışarı çıktı.

“Vay be, sonunda ulaştım. 5000 dolara!”

Bu değerlendirme tüm izleyiciyi susturabilirdi. Genç bayan bardağı kapmak üzereydi. Ama bir barın köşesinden yüksek ve yumuşak bir ses yükseldi.

“10.000 Amerikan doları.”

Şüphesiz konuşan kişi hemen ilgi odağı oldu. Ancak Sheyan uzun zaman önce kendisini bu toplumdan kopmuş hissediyordu. Ellerini masaya vurarak bir ağız dolusu bira içti ve bağırdı.

“Başka kimse zam yapmak istemiyorsa lütfen şurubu buraya verin garson.”

Genç bayan, birisinin kendisine ait olanı kapmak istemesine şaşırsa da, soğukkanlılığını yeniden kazandıktan sonra soğuk bir şekilde gülümsedi.

“10.000 Amerikan doları ve sen benim şeyimi kapmak mı istiyorsun? 50.000!”

“100.000 Amerikan doları.” Sheyan belli belirsiz cevap verdi.

Genç bayan tereddüt etmeye başladı. Varlıklı bir aileden olmasına rağmen yetiştirilme tarzı çok iyi idi. Eğer dürtüsel bir tepki verdiyse ve bir bardak alkole 100.000 Amerikan dolarından fazla para harcadıysa, o zaman kesinlikle babası tarafından ağır bir şekilde azarlanırdı! Gergin mi yoksa öfkeli mi olduğu bilinmiyor, şişmiş göğüs hafifçe sallanıyordu. Zaten olgunlaşmış olan bu olgunlaşmamış meyve, yanıltıcı derecede çekiciydi. Zifiri kara gözleri yuvarlanarak kurnazca bağırdı.

“Gerçekten 100.000 Amerikan dolarınızın olup olmadığını kim bilebilir? İskoçya gaydalarında kart kabul edilmez.”

Sheyan öne doğru eğildi ve gümüş kilitli bir evrak çantasını aldı. Hiçbir şeymiş gibi davranarak onu masanın üzerine fırlattı ve açıkça açtı. Yeşil yağlı notlar demetler halinde sarılmıştı.

“Sizi istediğiniz zaman kontrol etmeye davet ediyorum……100.001 dolarlık banknotları üretmek için 10 saniyeniz var. Değilse, lütfen karıştırıcıyı bana verin, teşekkürler.”

Bu genç bayan kendi etrafında bir koza örmüştü. Her ne kadar kesinlikle parası yetse de, kim bir evrak çantası dolusu dolar banknotunu bile yanında getirirdi ki! Bu yüzden ifadesi sert ve yeşile döndü. Yakındaki barmenin kafası karışmıştı ama patronun duygusuz yüzüne baktıktan sonra dişlerini gıcırdattı ve mikseri aldı. Daha sonra Sheyan’a doğru yola çıktı.

Ama o anda genç bayan alay etti ve elini salladı! “Bam!” O ‘Sharke Cognac Brendi’ fincanı onun tarafından vuruldu! Sheyan’ın gözbebekleri büzüştü, ondan bu kadar asi davranışlar beklememişti. Öfkeyle masaya vurarak ayağa kalktı. Elindeki bardak, katıksız gücüyle paramparça olurken, birayla karışan şiddetli cam parçaları her yöne fışkırdı! Bu durumda tüm gözler ona çevrildi!

Sheyan’ın yüzü gölgelerle kaplıydı ve kollarını göğsünde kavuşturmuş, alaycı genç bayana doğru yavaşça ilerledi. Acımasızca yayınladı.

“Aferin.”

Genç bayan küçümseyerek cevap verdi.

“Gerizekalı, ne istiyorsun? Ne yapmak istiyorsun? Bana dokunmayı dene?”

Aniden yan taraftan iki misafir belirdi. Hem devasa hem de dayanıklı canavarlar vardı. Şiddetle yaklaşırken, onların elçileri ya da korumaları olduğu belliydi.

“Senin yerinde olsaydım itaatkar bir şekilde kaçardım.”

Sheyan yayıldıelini tuttu ve en yakındaki erkeğin saçını yakaladı, dizini kaldırdı ve yüzünü bu saça çarptı! Eş zamanlı olarak diğer erkek de kükreyerek dışarı çıktı ve bir bira şişesini kaldırıp Sheyan’ın kafasına çarptı! Şişe anında paramparça oldu, parçalar etrafa uçuştu. Kafasından aşağı doğru bir kan akışı süzüldü. Sanki hiçbir şey olmamış gibi Sheyan elini gevşeterek saç ve kafa derisi yığınının aşağıya doğru akmasını sağladı. Ağır yaralanan erkek, yere düştü ve bilincini çoktan kaybetmişti.