Bölüm 200, Kardeş Değil, Baldız İstiyorum!

“Az önce bana ne dedin?” Dugu Zhantian’ın yaşlı gözleri fal taşı gibi açıldı ve titreyen parmağını Luo Yunhai’ye şok olmuş bir ifadeyle doğrulttu. Dört general de şaşkına dönmüştü.

Mareşal onu sadece asker olarak yanına almayı kabul etti. Peki, bundan vaftiz oğlu olmaya nasıl geçti?

Luo Yunhai ellerini saygıyla birleştirdiğinde yüzünde hoş bir ifade vardı. “Sana vaftiz baba demem yanlış mı?”

“Evet, ihtiyar Mareşal, akraba olmak istediğini kendin söylemedin mi? Büyük Mareşal Dugu böylesine önemsiz bir mesele yüzünden sözünden mi dönüyor?” Zhuo Fan gizlice kıkırdadı.

Dugu Zhantian’ın gözleri fal taşı gibi açılmıştı. Şokunu atlatması biraz zaman aldı ve Luo Yunchang’dan Luo Yunhai’ye döndü.

[Doğru, Vekil Zhuo sadece akraba olmaktan bahsetti, türünü ayrıntılı olarak açıklamadı.] Luo Yunhai’nin ona vaftiz babası demesi de bir akraba türüydü.

Ancak o sırada orada sadece Luo Yunchang bulunduğu için bunun ancak evlilik yoluyla mümkün olabileceğine inanıyorlardı.

Ve sonra fark ettikleri şey, Luo Yunhai’nin orada diz çöküp çay fincanını uzattığıydı. Bu hareketi açıkça bir vaftiz babası töreni için yapılmış değil miydi? [Ah, nasıl bu kadar dikkatsiz olabilirim?]

Dugu Zhantian alnını yasladı ve Zhuo Fan’a acı acı, “Kâhya Zhuo, o zaman akraba derken kastettiğin şey aslında…” dedi.

“Evet. Acaba Mareşal farklı mı düşünüyordu?”

“Ben düşündüm ki…” Luo Yunchang’a, sonra da dört vaftiz oğluna bakan Dugu Zhantian, istifa ederek iç çekti, “Aynı.”

Son sözleriyle dört generalin yüzleri buruştu. Zhuo Fan sevinçle alkışladı, “Ha-ha-ha, harika. Öyleyse genç efendi, acele edin ve vaftiz babanıza üç kez secde edin.”

“Evet!” diye bağırdı Luo Yunhai, itaatinde fazlasıyla istekli bir şekilde.

Dugu Zhantian başını sallayarak acı acı iç çekti. Vaftiz oğullarına bir görümce vermek istiyordu ama sonunda onlara küçük bir erkek kardeş verdi.

Zaten kabul ettiği için başka seçeneği kalmamıştı. Şimdi gerçeği değiştirip kızı istediğini söylese, sıradan insanların kadınlarını soymakla aynı şey olmaz mıydı?

O, askeri açıdan parlak bir üne sahip, dürüstlük ve cesaretin peşinden koşan, saflarında sıkı bir düzen sağlayan Dugu Zhantian’dı. Her şeyi öylece bir kenara mı atacaktı?

[Öyle olsun. Yeteneği ve Luo klanının seçkin ordusuyla, benim gözetimimde iki yıllık eğitimden sonra, bir kaplan olarak ortaya çıkmalı, değil mi?]

Dugu Zhantian olumlu tarafa baktı. Sonra yüzü ciddileşerek Luo Yunhai’ye baktı. “Yunhai, bugün beni vaftiz baban olarak kabul ediyorsun, bu yüzden Dugu evinin kurallarına uymalısın. Ben özel ve kamusal meseleleri ayıran bir adamım. Artık Dugu Ordusu’ndasın ve eğer hâlâ zırh giyiyorsam, bana Mareşal diye hitap etmelisin. Herhangi bir askeri kurala uymazsan, istisnasız sıkıyönetim yasasına göre cezalandırırım. Dört kardeşin buna tanıklık edebilir.”

“Evet, vaftiz baba. Şey, Mareşal!” Luo Yunhai sevinçle ellerini kavuşturdu.

Dugu Zhantian memnun bir şekilde başını salladı, [Zeki çocuk.], “Üstelik artık vaftiz oğlum olduğun için adımı utandırmayacaksın. Yoksa başın düşer!”

“Evet, Mareşal!” Luo Yunhai sırıtarak bağırdı.

Zhuo Fan gülümsedi ve ellerini kavuşturdu. “Tebrikler Mareşal, bir parlak vaftiz oğlu daha edindiğiniz için. Genç efendimizin sizi hayal kırıklığına uğratmayacağından eminim.”

Sonra dört generale döndü, gülümsemesi hiç eksik olmadı: “Tebrikler generaller, artık harika bir kardeşiniz var. Genç efendi ona baktığınız için size minnettar kalacak, ha-ha-ha…”

Bu ölümlü dünyanın perisi olan ışıl ışıl Luo Yunchang’dan sırıtan Zhuo Fan’a dönen dörtlü, acı ve depresif bir ifadeyle baktılar.

[Yeter artık! Zaten yeterince kardeşimiz var, milyonlarca! Daha fazlasına ihtiyacımız yok, tek istediğimiz bir görümceydi!]

Dugu Huo’nun durumu daha da kötüydü, öyle bir hayal kırıklığı hissediyordu ki gözleri yaşlarla parlıyordu.

[Lanet olsun zavallı Luo klanı! Bizim haberimiz olmadan arzularımızı ateşledin ve bize bunun yerine küçük bir kardeş mi verdin?]

[Ağlamak istiyorum! Onlarca yıldır savaş alanındayım ve artık geri dönmek istemiyorum…]

Zhuo Fan, kafalarında ne tür homurdandıklarını tam olarak bildiğinden, Luo Yunchang’a içten içe gülerek başparmağını kaldırdı. [Genç hanımın nasıl çekici olacağını bildiğini kim bilebilirdi ki? Dördünü de gözünü bile kırpmadan etkisi altına almıştı.]

Luo Yunchang kadınsı bir gururla başını uzattı ve Zhuo Fan’a büyüleyici bir gülümsemeyle karşılık verdi.

Bu durum, dört adamın yüreklerindeki feryadı daha da körüklemekten başka bir işe yaramadı.

“Kâhya Zhuo, Yunhai artık vaftiz oğlum olduğuna göre, senin Klan Başkanını görmemin zamanı gelmedi mi sence?” diye sordu Dugu Zhantian.

Zhuo Fan titreyerek başını salladı, “Gerçekten de Klan Lideri’nin uzun zamandır Mareşal’le tanışmayı dilediğine inanıyorum.”

Luo Yunhai ve Luo Yunchang somurtkan yüzler gösterdi.

Dugu Zhantian’ın grubu irkilerek sessizce onları takip etti.

On beş dakika geçmeden büyük bir çadıra ulaştılar. Zhuo Fan önce onların içeri girmesine izin verdi. Gördükleri manzara karşısında nutku tutuldu.

Büyük çadırın ortasındaki masanın üzerinde yalnız bir ruh tableti duruyordu. Üzerinde Luo Klan Lideri’nin adı yazılıydı.

“Klan Lideri, en saygıdeğer ve hürmet edilen Mareşal Dugu sizi görmeye geldi. Çok mutlu olmalısınız.” Zhuo Fan’ın dizleri yere çarptı ve yükseklere doğru feryat etti.

Luo Yunhai ve Luo Yunchang’ın yanaklarından yaşlar süzülüyordu.

Zhuo Fan’ın aksine, onlarınki bir oyun değil, gerçek bir acıydı. Babalarını kaybetmeleri iki yıl önce olmuştu ve bu ruh hali çok gerçekti.

Ruh levhasına baktıklarında nasıl üzüntü duymasınlar ki?

Dugu Zhantian’ın grubu şaşkına dönmüştü. Az önce Rüzgargazı Şehri’ndeki savaşın bu kadar feci bir şekilde sonuçlanacağını ve Klan Liderlerini ellerinden alacağını hiç düşünmemişlerdi.

Çok geç kalmışlardı.

Dugu Zhantian ve generaller başlarını sallayarak acılarını hissettiler ve tütsü yakarak saygılarını sundular. Klan Lideri’nin birkaç gün önce öldüğünü düşünerek kalpleri kasvetliydi.

“Kâhya Zhuo, eğer sormamda bir sakınca yoksa, dışarıdaki dört tane beşinci sınıf dizi Klan Lideri’ne mi ait?” diye sordu Dugu Zhantian saygısını gösterdikten sonra.

Zhuo Fan ayağa fırladı ve başını dik tuttu, “Gerçekten de öyle. Klan Lideri sadece bir Kemik Sertleştirme yetiştiricisiydi, ama bu onun yıldızlı gökyüzünü ve toprak düzenini okumasını, dizileri ve simyayı kavramasını engellemedi. Bu diziler bizzat Klan Lideri tarafından yerleştirildi.”

“Klan Lideri gerçekten olağanüstü bir adamdı. Majestelerinin beni neden kurtarmaya gönderdiğini anlıyorum!” diye iç çekti Dugu Zhantian.

5. sınıf bir dizinin inceliklerini, bir Parıldayan Aşama uzmanı bile tam olarak anladığını iddia edemezdi. Fakat sıradan bir Kemik Sertleştirme uygulayıcısı olan Luo Klanı Lideri, dört adet 5. sınıf dizi kurabilirdi. O, milenyumun dehası olmalıydı.

[Kemik Sertleştirme Aşaması’nda olması ve dizileri tam olarak kontrol edip daha güçlü istilacıları püskürtemeyecek kadar zayıf olması üzücü.] Dugu Zhantian, Klan Lideri’nin son anlarını hayal bile edebiliyordu. İçini çekti, “Gerçekten üzücü. Keşke hayatta olsaydı, onu general olarak orduma katılmaya davet ederdim. Quanrong’a karşı savaşmada ordum için çok faydalı olurdu.”

Zhuo Fan’ın kaşları titredi ve içten içe dilini şaklattı. [Tanrıya şükür ki onları tuzağa düşürdüğümü söyleyecek kadar aptal değildim, yoksa beni sınıra kadar sürüklerlerdi. Bu çok korkutucu olurdu!]

“Ve Luo klanına saldırmaya cesaret eden, sana bu kadar acı çektiren ve hatta Klan Liderini öldüren pislik kimdi?” Dugu Zhantian’ın öldürme niyeti arttı.

İmparator tarafından buraya sadece Luo klanını korumak için gönderilmişti. Düşmana gelince, kim olduğunu bilmiyordu.

Zhuo Fan içten içe kıkırdadı, [Mükemmel.] ve hıçkırdı, “Mareşal onların ne kadar zalim ve korkunç olduklarını bilmiyor. Karayel Dağı’nda yüz bin kişiydik, şimdi on binden azına düştük.”

Kederli kardeşler korkuyla yerlerinden fırladılar ve Zhuo Fan’a dehşetle baktılar.

Bu adamın altında hiçbir şey yok gibiydi, ne kirletecek bir hareket, ne de çok pis bir hendek. Kardeşler kendi kendilerine düşündüler. [Bu dağda ne zaman yüz bin adam oldu ki? Daha da iyisi, olsa bile onları besleyemeyiz!]

Dugu Zhantian öfkeden kuduruyordu: “Ülkemde halkı katleden böyle piçler mi yaşıyor? Artık saraya döndüğüme göre, bu kötülüğü milletimizden söküp atacağım ve onu barışa kavuşturacağım!”

“Lütfen Tanrım, Mareşal, Luo klanına adalet getirin!” Luo Yunhai eğildi.

Luo Yunchang da aynısını yapmak için acele etti, “Lütfen Mareşal, bize adalet getirin!”

“Rahat ol, böyle anlamsız bir katliama göz yumamam. Senin için adaletin yumruğunu tattıracağım onlara.” Dugu Zhantian kolunu sıvazlayıp kükredi.

Dugu Feng, Luo Yunhai ve Luo Yunchang’ın kollarından tutup ayağa kalkmalarına yardım etti. Ama gözleri Luo Yunchang’dan hiç ayrılmadı. “Ha-ha-ha, Yunhai kardeşim olmasa bile, Dört Kaplan böyle suçluların yaşamasına asla izin vermez.”

Diğer üçü ise sinirden dişlerini gıcırdatıyordu.

[En büyük kardeş işte. Harekete geçmekte hızlısın. Nasıl oldu da biz bunu düşünemedik? Ama artık Luo Yunhai bizim küçük kardeşimiz olduğuna göre, onu takip etmek için bolca şansımız var.]

Sonra etrafını sardılar ve ellerini uzattılar, bunu sempatiyle karşıladılar. Gözleri Dugu Feng’e dikilmiş, sanki “Kızı bırak! Sıra bende!” der gibiydi.

Ama sonra Zhuo Fan içeri girdi ve Dugu Feng’in zavallı elini ve üç elini de ateşli bir tutkuyla tuttu, “Dört generale yeterince teşekkür edemedik.”

“Ha-ha-ha, bu tam da uygun…”

Ellerini sinirle geri çeken dördü de hâlâ gülümsüyordu ama kalpleri kırgındı. [Şuradaki genç hanımın acısını atlatmak istiyoruz, o zaman neden bu iğrenç kahya bizim işimize karışıyor?]

[Hıh, ne kadar da keyif kaçırıcı bir şey!]

Dugu Zhantian, onlara soğuk bir bakışla bakarken, düşünüyordu. [Vaftiz babaları olarak, sadece Tianyu’da barışın sağlanması konusunda değil, aynı zamanda onlara hangi kadının yakışacağı konusunda da son sözü ben söylerim.]

“Kâhya Zhuo, bunlar kim, nereden geliyorlar? Hemen askerlerimi gönderip hepsini yerle bir edeceğim!” diye haykırdı Dugu Zhantian görkemli bir güçle.

Zhuo Fan ellerini kavuşturdu, “Mareşal Dugu, güç ve görgü açısından gerçek bir Savaş Tanrısı. Sana karşı dürüst olacağım. O iblislerden biri de Cehennem Vadisi’ydi. Mareşal’in ordusunun hepsini kökünden söküp atabileceğinden, yuvalarını yerle bir edip barışı yeniden sağlayabileceğinden eminim…”

“Bekle bekle bekle, yine mi?” diye kekeledi Dugu Zhantian, soğuk terler aşağı doğru süzülürken, kafası uyuşmuştu.

Zhuo Fan başını dik tutarak açıkça konuştu: “Cehennem Vadisi’ydi! Neden, belki de zor, Mareşal?”

Dugu Zhantian’ın yüzü seğirdi

[Zor, diyor. Bunu anlatmaya bile yaklaşamaz! Yedi eve karşı harekete geçmek ne zamandan beri bu kadar kolay oldu?] Dört Sütun’dandı ama öylece kalkıp yedi eve yürüyemezdi! Bu bir iç savaş başlatırdı!

Dugu Zhantian alnını tuttu ve iç çekti.

[Övünmeye fazla kapıldım!] İmparatorun onu göndermesinin sebebinin yedi hanedanı püskürtmek olduğunu kim düşünebilirdi ki? Bu gayet doğaldı, çünkü Tianyu’nun yedi hanedanında sadece Dört Sütun hüküm sürebilirdi.

[Neden hiçbir şey söylemediniz Majesteleri? Şimdi övündükten sonra sözümden dönemem!]

Zhuo Fan, Luo Yunhai ve Luo Yunchang’ın umut dolu bakışlarını ilk kez gören Dugu Zhantian, utançtan kızararak başka yere bakmaya çalıştı…