Bölüm 20: Öldür!

Bölüm 20: Öldür!

Çeviren: Chua

Düzenleyen: Elkassar

“Sanırım fark etmişsinizdir, ben doğrudan rakibe saldıracak türden biriyim ve uzaktan güvenilir ateş desteğine sahip değilim. Sen uzun menzilli bir savaşçısın ki bu da mükemmel olurdu. Tamam, hâlâ önceki dünyamızda olsaydık, ancak şu anda Terminatör dünyasındayız! Beni birkaç atışla bile durduramadın, gelecekte daha güçlü canavarlarla nasıl başa çıkacaksın? Birlikte çalışırsak bu her iki dünyanın da en iyisi olur!

Sheyan büyük bir samimiyet ve mantıkla konuştu, Cazider bir süre düşündü, yakındaki sokak lambasına baktı ve yumuşak bir şekilde cevap verdi:

“Ağır yaralanmalara ve tutuklanmaya razı olmamın tek nedeni, daha önce başka birinden belirli bir iksir almış olmamdı. Bu iksir, birini mükemmel duruma getirmek için kullanılabilir. Yalnız… İksirin kullanım gereksinimlerini karşılamadım, çok çabuk geldin, bu yüzden bu kadar üzüldüm. devlet.”

Sheyan şunu sordu:

“Başkasından mı aldın? Onu nasıl elde ettin?”

Cazider yavaşça gözlerini kapatarak cevap verdi:

”

“Bu sizin buraya ilk gelişiniz olmalı, ancak ben yarışmacı olarak zaten başka bir film dünyasını deneyimledim. İlk kez sinema dünyasına adım attığımda… Son derece kaotik ve şiddetli bir dünya ortamı, bu iksiri kaotik savaşlar sırasında tesadüfen elde ettim.”

Sheyan, Cazider’in karakterini anladı, sözde “kazara” dediği karakterin aslında zorla yakalayıcı, kan ve şiddetle dolu olduğunu biliyordu. Cazider akıllı bir insandı, Sheyan’ın konuşmasının ardından eşyaya bakmak isteyeceğini biliyordu, sonra hemen iksiri çıkarıp sergiledi.

“Saflaştırılmamış siyah kan şekeri.” (Sınıf: Sıradan)

“Köken: Amazon.Borneo Adası.”

“Nadirlik: Mavi.”

“Etkileri: 10 saniye içinde sağlığınız tamamen yenilenecek, zihniniz mükemmel durumda olacak.”

“Açıklama: Yüzlerce kan orkidesi kullanılarak yerel halktan yapılan bir ilaç.”

“Yan etkiler: Tüketimden 10 dakika sonra özellikler %33 azaldı. Yan etkiler bir saat kadar sürüyor.”

“Uyarı: İksiri tükettikten ve ortaya çıkacak etkilerden sonra geçen süre boyunca huzurlu bir durumu korumalısınız. Yürümek, koşmak, saldırmak veya saldırıya uğramak etkinin bozulmasıyla sonuçlanacaktır.”

“Kullanım gereksinimleri: İksiri kullanmak, toplam 60 puanlık Zihinsel güç (MP) gerektirir.”

“Değerlendirme: Tüketmek için uygun bir yer bulabilirseniz ikinci hayatınızdır.”

Cazider şu anda kalbinde çok hüsran hissediyordu. Zekası yüksek değildi, yalnızca 8 puandı ve bu da toplam 80 zihinsel güç (MP) puanına tekabül ediyordu. Dahası, doğuştan gelen yeteneği olan Kırılma’yı her kullandığında, 5 MP puanı tüketir. Polis tarafından yakalandığında milletvekilinin elinde sadece 15 puan kalmıştı. Hastane yatağında iyileşirken ne yazık ki vücudu ölüme yakın derecede ağır yaralar almış, dolayısıyla yenilenme güçleri büyük ölçüde zayıflamıştı. Sheyan hastane odasına girdiğinde milletvekili yalnızca 43 puana ulaşmıştı. Bu nedenle yasaya meydan okuyan bu öğeyi yalnızca izleyebilir ve kullanamazdı!

Bu iksire bakan Sheyan’ın bakışları titredi ve konuştu:

“Onu bana ver, sonra ödeşeceğiz. Yaralanmalarınız için endişelenmeyin, yarışmacının yenilenme yetenekleri zaten bu dünyanın dışında, bir yeraltı kliniği ve yaralarınızı tedavi edecek bir uzman bulduğunuzda, bir gün dinlendikten sonra savaş güçlerinizi yeniden kazanacaksınız. O zaman nihayet omuz omuza savaşabiliriz!”

Cazider’in yüz kasları kontrolsüz bir şekilde seğiriyordu, sanki bu adamın arkasını göremiyormuş gibi hissetti. Büyük bir mantıkla konuşan bu adamla karşı karşıya kalan Cazider, kemiklerinde tuhaf, ölümcül bir ürperti hissetti. Dondurucu bir gecede mezarlık kadar ürkütücüydü. Bir ikilem içindeydi.

“Anlaşma mı? Yoksa anlaşma yok mu?”

Sheyan gaz pedalına bastı, araba otoyol köprüsüne doğru yuvarlanırken arabanın motoru gürledi. Sanki Cazider’in ne düşündüğünü biliyormuş gibi durmadı ama sakince şunları söyledi:

“Benim yerimde olsaydın? O iksirin elinizde kalmasına izin verir miydiniz? Benim kadar sabırlı olur musun?”

Sheyan, sözlerinde belli belirsiz bir tehdidin altını çizdi. Cazider kalbinde bir ürperti hissetti, başka çaresi kalmadan Sheyan’ı takip etti ve arabadan indi,sonunda karar veriyor:

“Tamam, onu sana vereceğim.”

Kabus damgası şunu gösteriyordu: “Saflaştırılmamış siyah kan şekeri aldınız”. Sheyan hafifçe sırıttı, nazikçe Cazider’in omuzlarını okşadı, ardından aniden onu kaldırdı ve köprüden aşağı attı!

Cazider’in acınası tiz sesi soğuk havada yankılandı ve hızla yaklaşmakta olan bir araca çarptığında ortadan kayboldu. Çarpışmayla birlikte gelen çarpışma kafasının tamamen açılmasına, kemiklerinin parçalanmasına, gözlerinden, burnundan ve kulaklarından kan akmasına neden olurken, cesedi yakındaki bir sokak lambasının üzerine 7-8 metre fırlatıldı. Bu sürücü yasalara uyan bir vatandaş değildi ve onu kontrol etmek için durmaya hiç niyeti yoktu. Kötü şansına küfrederek pedala daha sert bastı ve kalın, siyah bir egzoz dumanı izi bırakarak hızla uzaklaştı.

“Yine bir trafik kazası…” Sheyan gülümsemekten kendini alamadı, sanki tüm cinayetlerden uyuşmuş gibi sakince pedalına bastı ve şafak ufkunda kayboldu.

Açıkça söylemek gerekirse Sheyan, Cazider ile ortak olmayı içtenlikle düşünmüştü. Bu adam, binlerce atış yapan ve tek bir atışı bile kaçırmayan, onda derin bir izlenim bırakan çılgın silah becerilerine sahipti. Eğer ikisi güçlerini birleştirmiş olsaydı, güçleri rakipsiz olurdu!

Ancak Sheyan, bu konuda pek iyi hissetmediği için onunla çalışmak istemedi. Sanki o talihsiz yarışmacı hayır gibi çıkacaktı. Cazider’in özgürlüğünü ve kazanımlarını takas etmek için hayatını kullanan 1884.

Pencerenin dışında yağmur yağıyordu, Sheyan lüks bir restoranın içinde oturuyordu. Beyaz mendiliyle ağzını silip yemeğini yemek için çatalını kaldırdı. Bu dünyaya geldiğinden beri yediği tek şey iki bisküviydi. Sürekli açlık çekiyordu ve Cazider’den kurtulduktan sonra açlıktan restorana girdi.

Çok seyahat eden bir balıkçı olan Sheyan, buradaki yemeklere aşinaydı. Restoran oldukça sıradan görünüyordu ama yemekleri oldukça gösterişliydi. Sheyan, bütün yağlı somon balığı, tereyağlı tavuk, Avustralya bifteği ve diğer küçük garnitürleri sipariş etti. Yemeğini kazıp, onu bir içki İtalyan Chardonnay kırmızı şarabıyla eşleştirdi. Lezzetli yemek ve nefis şarap midesine girerken, yorgunluk ve açlık yavaş yavaş onu terk ediyordu.

Şu anda köşedeki bir televizyon haberleri yayınlıyordu, her şey normal görünüyordu. Sheyan zaten garsona sormuştu, süpermarket vakası dışında herhangi bir yeni suç uyarısı yoktu. İkincil iki kişiye “Sarah Connor” adını vermeyi denedi, ancak bir cevap olmasına rağmen Terminatörün gelecekteki konumunu veya eylemlerini belirleyemedi. Bu iyi bir şeydi, eğer gerçeklik filmin senaryosundan saparsa veya gecikirse, o zaman geri kalan hikaye de gecikirdi.

Şu anda gerçek “Sarah Connor” iyi bir arkadaşının yanında kalıyordu. Sheyan onu daha önce aradığında, gerçek dünyadaki direniş liderinin annesinin tatilde olduğu bilgisini aldı. Kimse onun nerede olduğunu bilmiyordu.

Mecazi anlamda konuşursak, hikaye Terminatörün ortaya çıktığı noktaya kadar ilerlemediği sürece gerçek Sarah Connor henüz ortaya çıkmayacaktı. Terminatör ortaya çıkana kadar Sarah Connor’ın yanında gelecekten başka bir özel savaşçı daha olacaktı.

“Sonra…” Sheyan parıldayan şarabını bardağında döndürdü ama bakışları muhteşem ve eski moda 1984 Kaliforniya, Los Angeles sokak manzarasına odaklanmıştı.

“Zamanı geldi.”

Şu anda Sheyan bu dünyanın bulmacalarının parçalarını neredeyse tamamen bir araya getirmişti. Kadın başrol Sarah Connor’a henüz ulaşılamadığından veya ‘oyunda’ olmadığından, bu, t-800’ün bir süre daha görünmeyeceği anlamına geliyordu. Bu nedenle bir sonraki durak, uzay-zaman yakınsamasını yok etme ana görevini tamamlamaktı! Bu görev hiçbir ipucu yokmuş gibi görünüyordu ama bir film sahnesinde saklıydı. T-800 Terminatör ve Kyle Reese buraya seyahat etmek için Skynet’in zaman makinesine girdiklerinde önceki konumlarına çok yakın görünüyorlardı. Bu, tam da bu noktanın devasa bir uzay-zaman yakınsamasının yeri olduğu anlamına geliyordu.

Garsona 20 dolar bahşiş vererek kendine bir Los Angeles haritası buldu. Hafızasına ve algısal güçlerine güvenerek, t-800 robotu ve Kyle Reese’in görünebileceği yedi olası konumu belirledi. Bir taksi işaretleyerek bu yedi yere doğru yola çıktı.

Daha az muhtemel üç yeri eledikten sonra,Dördüncü nokta yakın değildi, tüm Los Angeles’ın yarısını kat etmesi gerekiyordu. Sheyan bu anı çok ihtiyaç duyduğu dinlenmeyi yakalamak için değerlendirdi, arka koltuğa yaslandı ve yuvarlak karnını ovuşturup horlamaya başlarken gözlerini kapattı.

Kalbi hiç gergin değildi, ancak heyecan dalgaları üzerine dalgalar yaşıyordu: bu kadar kalbi küt küt atan deneyimler ve sınırda yaşamak, önceki sıradan hayatıyla nasıl kıyaslanabilirdi? Zor durumda olduğu önceki dünyasında, bu tuhaf yaşam tarzıyla karşılaştığında şansı bir anda 360 derece döndü. Bu duyguyu tarif etmek son derece zordu.

Trafik ışıklarının yolculuğunda zaman hızla akıp gidiyor. Şu anda GPS sistemi yoktu ama Sheyan, varış noktasına çok yakında varacağı için tahmini konumunu çıkarabildi. Artık çevresini ve etraftaki araçları fark etmeye başlamıştı. Aniden o anda göğsünün yandığını hissetti ve zihninden soğuk, duyulabilir bir ses yükseldi:

“UYARI: İlgili hassas bir bölgeye girdiniz, hikayenin yan kolu etkinleştirildi.”

“UYARI: İlgili hassas bir bölgeye girdiniz, hikayenin yan dalı etkinleştirildi.”

“UYARI: İlgili hassas bir bölgeye girdiniz, hikayenin yan dalı etkinleştirildi.”

UYARI: Geleceğin Skynet’i sizi uzay-zaman yakınsamasına yönelik bir tehdit olarak gördü; sizi ortadan kaldırmak için tamamlanmamış ve test edilmemiş bir Terminatör gönderdiler.”

“UYARI: T-750 Terminatör uzay-zaman yakınsamasına rağmen 15 saniyede ulaştı. Kan grubunuz, kokunuz ve görünüşünüz kilitlendi. Bu bölgeyi ancak 10 dakika sonra terk edebilirsiniz, daha erken ayrılmaya çalışmak Skynet’in konumunuzu tam olarak belirlemesine olanak tanıyacaktır (Çok tehlikeli).

“UYARI: Hikayenin bu yan dalını etkinleştiren ikinci yarışmacısınız, uzay-zaman yakınsamasının savunma mekanizması giderek iyileştirildi. Yırtıcı hayvanınız T-750 Terminatörün güçleri o zamandan beri %70’ten %80’e çıktı.

“Bildirim: Yarışmacı kabus diyarına ilk kez girdiğinde, 10 dakika sonra Delta terörle mücadele görev gücünün yardımını alacaksınız.”

“Bildirim: Zaman-uzay yakınsaması, T-750 Terminatörün ölümünden 10 dakika sonra ortaya çıkacak.”