Bölüm 20. Li Mu’nun Kutlaması

Bölüm 20. Li Mu'nun Kutlaması

Yıl sonuna kadar Üçüncü Basamağa geçmem şart mı? Huang Xiaolong babasını dinlerken yüzünde tuhaf bir ifade belirdi.

Huang Peng, oğlunun yüzündeki ifadeyi görünce bunun kendi mantıksız talebinden kaynaklandığını – Üçüncü Basamağın çok yüksek bir hedef olduğunu – düşündü ve nazikçe devam etti: Dürüst olmak gerekirse, annen de ben de yıl sonuna kadar Üçüncü Basamağa ulaşmanın zor olduğunu biliyoruz, bu yüzden Xiaolong, kendine çok fazla baskı uygulama. Huang Peng bir an tereddüt ettikten sonra şöyle dedi: Yıl sonuna kadar geçiş yapıp en azından İkinci Basamağın geç son aşamasına gelebilirsen, o da kabulümüzdür!

İkinci Basamağın geç son aşaması mı? Huang Xiaolong’un yüzündeki ifade daha de tuhaflaştı.

Öyle, Xiaolong. İkinci Basamağın geç son aşamasına geçemesen bile, en azından İkinci Basamağın son aşamasına ulaşırsan yine de çok mutlu oluruz. Bu kez konuşan annesi Su Yan’dı.

Huang Xiaolong kelimeler bulamadı ve içten içe çaresizce gülümsedi.

Üçüncü Basamak mı? İkinci Basamağın geç son aşaması mı? İkinci Basamağın son aşaması mı?

Baba, Anne, ben küçük avluya dönüyorum. Huang Xiaolong ayağa kalkarak sandalyenin kolçağına hafifçe vurdu ve annesiyle babasının beklentilerini İkinci Basamağın orta aşamasının sonuna kadar düşürüp düşürmeyeceklerini merak etti.

Eğer iş o noktaya llega, kendini tutamayabilir ve şu anki Dördüncü Basamağın başındaki zirve gücünü açığa çıkarabilirdi!

Ah, Xiaolong. Huang Xiaolong tam salondan ayrılmak üzereyken Huang Peng aklına bir şey gelmiş gibi konuştu: Birkaç gün sonra İhtiyar Patriği Li’nin sekseninci doğum günü kutlaması var ve Huang Aile Malikanemizi kutlama partisine davet etti. O küçük kız seni davet etmesi için başının etini yedi, mutlaka orada olman konusunda ısrar ediyor.

Gidilmesi konusunda ısrar mı ediyor? Huang Xiaolong şaşkınlık hissetti. O küçük kız gerçekten ondan hoşlanmıyor muydu yani? Sadece Yılık Aile Meclisi’nde Huang Wei’yi perişan bir şekilde döverken çok havalı göründüğü için miydi bu? Baba, Anne, gitmesem olamaz mı? diye sordu Huang Xiaolong cılız bir sesle.

Ne dedin sen? Su Yan’ın gözleri onun üzerine dikildi.

Huang Xiaolong bunaldı; görünüşe göre ziyafete gitmekten kaçınamayacaktı.

Su Yan oğlunun asık yüzünü görünce güldü ve onunla alay etti: Seni velet, söylenip durma. Li Lu, İhtiyar Patriği Li’nin gözbebeği, dokuzuncu sınıf dövüş ruhuna sahip ve büyüdüğünde kesinlikle çok güzel genç bir hanım olacak.

Huang Xiaolong daha da kelimesiz kaldı, bu da neyin nesiydi; eğer annesi oğlunun üstün bir yeteneğe ve hatta ikiz üstün dövüş ruhu yeteneğine sahip olduğunu bilseydi, muhtemelen böyle düşünmezdi.

Bu sırada Huang Peng de söze katıldı: Annen haklı. Gelecekte İhtiyar Patriği Li’nin torunu Li Lu ile evlenirsen, o zaman anrenle ben...

Babası hala konuşurken, Huang Xiaolong hemen araya girdi: Tamam baba, anladım; gitmem yeterli değil mi? Ne zaman yola çıkıyoruz? Siz gidiyor musunuz?

Su Yan, Huang Xiaolong’un bu yanıtını duyunca gülmeden edemedi: Görünüşe göre oğlumuz utangaç hissediyor. Huang Xiaolong ile alay etmeyi bırakıp şöyle dedi: Öbür gün yola çıkıyoruz, ancak sen ve babanın dışında Büyükbaban, En Büyük Amcan ve şu Huang Wei de geliyor.

Huang Xiaolong kaşlarını çatıp başını salladı: Tamam, biliyorum; başka bir şey yoksa o zaman geri dönüyorum.

Huang Peng ve Su Yan ikisi de başlarını salladı.

Huang Xiaolong arkasını dönüp ayrıldı.

Oğlunun sırtını izleyen Su Yan iç çekti ve şöyle dedi: Xiaolong’umuz Li Lu ile evlense ne kadar harika olurdu!

Huang Peng başını salladı: Li Lu’nun geçmişi ve yeteneğiyle, o bizim Xiaolong’umuzu beğenmez. Ayrıca şu an Li Lu sadece sekiz yaşında bir çocuk; bu yüzden şu an bunu düşünmüyor olabilir ama büyüdüğünde düşünecektir.

Bu sırada Huang Xiaolong çoktan küçük avlusuna dönmüş ve Cehennem Fırtınası’nı pratik etmeye başlamıştı, bu yüzden arkasından ebeveynlerinin neler söylediğini duymamıştı.

İki gün göz açıp kapayıncaya kadar geçip gitti ve hareket günü geldi. Huang Xiaolong Doğu Avlusu’na vardığı anda Huang Peng tarafından Ana Salona çekiştirildi; Ana Salona ulaştıklarında Büyükbabası Huang Qide, En Büyük Amcası Huang Ming ve Huang Wei çoktan bekliyorlardı.

Huang Wei, Huang Xiaolong’un Ana Salona adım attığını gördüğünde gözleri nefretle doldu; eğer Huang Qide orada olmasaydı, muhtemelen Huang Xiaolong’un üzerine atlardı.

Baba.

Büyükbaba.

Huang Xiaolong ve Huang Peng, Huang Qide’ye doğru yürüyerek selam verdiler, Huang Wei’nin vahşi bir canavarı taklit eden hallerini görmezden geldiler.

Huang Qide başını sallayıp gülerek: Madem herkes burada, hadi gidelim dedi. Huang Qide öne doğru bir adım attı ve diğer dört kişi de onu takip etti.

Huang Aile Malikanesi ve Li Ailesi, Canglan İlçesi’nin iki büyük gücü olarak bilinmelerine rağmen, aralarında oldukça fazla mesafe vardı.

Li Ailesi Konutu Canglan İlçe Şehrindeydi, Huang Aile Malikanesi ise İlçe Şehrinin yüz mil dışında yer alıyordu.

Bu nedenle, Huang Xiaolong’un beşli grubu İlçe Şehrine vardığında hava akşam olmuş, neredeyse alacakaranlığa ulaşmıştı.

Kardeş Qide! Kutlamama gelmek için epey bir mesafe kat ettin, yine de seni karşılamakta geciktim, lütfen affet! dedi İhtiyar Patriği Li, beşi ilçe şehrine vardığında neşeyle gülerek.

Li Mu Kardeş çok kibarsın! Huang Qide gür bir sesle güldü.

Huang Xiaolong etrafa göz gezdirdi ve küçük kız Li Lu’nun, hafif küçük gözleri olan ve her zaman gülümsüyormuş izlenimi veren biraz tombulca, yuvarlak yüzlü orta yaşlı bir adamın arkasında durduğunu fark etti.

Acaba bu İhtiyar Patriği Li’nin tek oğlu, Li Chen, yani Li Lu’nun babası mı? diye düşündü Huang Xiaolong.

Bu sırada Li Chen’in arkasına saklanan küçük kız, hınzırca Huang Xiaolong’a baktı, dilini çıkardı ve kıkırdadı; çok sevimli görünüyordu.

Huang Xiaolong gözlerini devirdi ve onu tamamen görmezden geldi.

Huang Xiaolong’un bu umursamaz tepkisini gören Li Lu dudaklarını öfkeyle büzdü.

Bu sahne yanda duran Huang Wei tarafından görüldü; kalbinde şiddetli bir nefret kabardı. Aile Meclisi sırasındaki nişanı Huang Xiaolong yüzünden mahvolmuş olsa karı, kalbinde Li Lu çoktan onun karısıydı ve şimdi ‘karısı’ gözünün önünde açıkça Huang Xiaolong’a işve yapıyordu!

Klasikleşmiş selamlaşmaların ardından herkes şehre girerek Li Konutu’na doğru yöneldi.

Beklentilerin aksine Li Konutu şehrin merkezinde değil, güney kısmındaydı. Li Konutu’nun ana girişinin önüne geldiklerinde, önündeki yirmi metre genişliğindeki cadde sonu gelmeyen at ve araba akışıyla doluydu; cadde canlıydı ve parlak, renkli fenerlerle süslenmişti. Li Mu’nun sekseninci doğum günü kutlaması için Huang Aile Malikanesi dışında Canglan İlçesi’ndeki güçlerin çoğu çoktan varmıştı.

Yine de asıl kutlama yarın gerçekleşecekti, bu yüzden henüz varamamış ve yolda olanlar da vardı.

Li Konutu’na vardıklarında Li Mu onları kişisel olarak önceden ayarlanmış olan dinlenme avlusuna götürdü.

Kardeş Qide, neye ihtiyacın olursa konutun muhafızlarına bildirmen yeterli. Kötü misafirperverliğimizi lütfen bağışla dedi Li Mu gülümseyerek Huang Qide’ye.

Huang Qide elini sallayarak: Çok kibarsın. Şey, lütfen git ve işlerinle ilgilen; yarın biz kardeşler birlikte içeriz dedi.

Li Mu hehe diye güldü: Kesinlikle. Ardından arkasını dönüp ayrıldı.

Ancak bundan sonra olanlar Huang Xiaolong’u şoke etti. Li Mu ayrıldıktan çok geçmeden Li Lu onların avlusuna geldi! Huang Qide, Huang Ming ve Huang Peng’e selam verdikten sonra doğrudan Huang Xiaolong’a gitti ve huysuz bir ses tonuyla şöyle dedi: Xiaolong, İlçe Şehrine ilk gelişin değil mi? Hadi, sana etrafı gezdireceğim! Henüz yanıt verme şansı bile bulamamışken eli çoktan Huang Xiaolong’u avludan dışarı çekiştiriyordu.

Huang Wei, Li Lu’nun Huang Xiaolong’un elini tuttuğunu dik dik izledi ve ikisinin avludan ayrılmasını seyretti; yüz ifadesi aşırı derecede çirkindi. Ve elbette Huang Ming’in yüzü de bundan daha iyi görünmüyordu.

Huang Qide ağzını açtı ama ne diyeceğini bilemedi; Huang Peng sessizce orada duruyordu ancak kalbi sevinçten taklalar atıyordu.