Bölüm 20: İkinci Test (2)

Jin-hyuk ve Mo Il-hwa henüz sınavı geçmediği için acele etmeye gerek duymadı. Yakın zamana kadar dağlarda yaşayan Mumu için burada görülecek çok şey vardı. Büyük yapay gölden iki yanına dikilmiş güzel ağaçlara kadar her şey eğlenceliydi. Şimdi babasının neden sürgünden serbest bırakılmak istediğini anlıyordu. Mumu ağır ağır yürürken, sert görünümlü gözetmen Ka Yu-hang ona yaklaştı. Ve yanına vardığında, “Rahat görünüyorsunuz. Giriş sınavının kolay geçileceğini mi düşünüyorsunuz?” dedi. “… siz kimsiniz?” “İkinci sınavın gözetmeni.” “Ah! Selamlar!” Mumu başını salladı ve onu selamladı. Ka Yu-hang bu gayriresmi selamlama karşısında bir kaşını kaldırdı. Normalde insanlar eğilip onu selamlardı ama bu çocuk sadece ‘selamlar!’ dedi. “Yeter, ilk sınavı geçtin mi?” “Ah… o kapıdan mı bahsediyorsun?” “Evet. O kapıdan mı geldin?” “Evet, geçtim. Müfettiş bey bana geçtiğimi söyledi.” “Beyefendi mi?” “Beyefendi değil miydi?”

Mumu’nun başını eğdiğini görünce Ka Yu-hang kaşlarını çattı. ‘Beyefendi’ terimi yanlıştı ve bir gözetmene ‘Beyefendi’ dediği düşünüldüğünde, bu çocuk rahat görünüyordu. “Sizi düzelteceğim. Gözetmen kelimesinden önce ‘Beyefendi’ kelimesini kaldırın ve yerine ‘the’ deyin.” “Neden?” “Gözetmenlere böyle seslenmek kurallara aykırı.” “Ah, gerçekten mi? O zaman ben öyle yapacağım, özür dilerim.” Babası, kaybolmuş veya kafası karışmış olsa bile her zaman kibar davranmasını söylerdi. Bunu aklında tutan Mumu, özür diledi ve hemen anladı. Bunu gören Ka Yu-hang gözlerini kıstı. ‘Ne kadar saf bir çocuk. Nasıl geçti? Gerçekten Yu Jin-sung’un kardeşi mi?’ Geldiği zamana bakılırsa, kapıları söken çocuk oydu. Ancak bu durum onu rahatsız ediyordu. Çocuğun enerjisini hissetmeye çalıştı ama ondan hiçbir şey hissedemiyordu. Hiçbir şey hissedilmediği için, çocuk enerjisini dizginliyormuş gibi görünmüyordu. Çocuk sadece tuhaf hissediyordu. “Ve zarif bir yürüyüşü de yok.” Onun gibi bir gözetmen, çocuğun Işık Beden Yöntemi’ni bilip bilmediğini anlayabilirdi. Sadece adımlarının uzunluğuna ve yürüyüş duruşuna bakarak, bilmediğini anlayabiliyordu. Mumu normal adımlarla ilerliyordu. Ya ilk test yanlıştı ya da bu çocuk yanlışlıkla geçmişti. “Hayır, bu o olamaz.” İlgisini kaybettikten sonra başını iki yana sallayıp yerine geri döndü.

Ve sonra, elinde kalemle bir kız Mumu’nun yanına geldi. Bu Tang So-so’ydu. “Merhaba.” dedi saçlarını hafifçe yana doğru savururken. Onunla konuşmak için can atıyordu. “Vay canına! Çok yakışıklı.” Şimdiye kadarki en yakışıklı öğrenciydi. Taze meyveler gibi çok güzel ve dolgun görünen dudaklarını gerçekten beğenmişti. Bir asistan olarak böyle davranmamalıydı ama onunla konuşmak ve testi açıklamak istiyordu. “İkinci teste girmeye mi geldin?” “Evet.” Kız onun yaşında göründüğü için Mumu gülümseyerek cevap verdi. Büyüleyici gülümsemesi karşısında Tang So-so başını salladı. “Ahh… o ölümcül!” Kanın yanaklarına hücum ettiğini hissetti. Uygulama nedeniyle vücudunda özel bir değişim vardı ve heyecanlandığında kan sık sık yüzüne çıkıyor ve burun kanamalarına yol açıyor. Sakinleşmeye çalışırken, “İkinci test Işık Beden Yöntemi sınavı.” “Işık Beden… ahh.” dedi. Bunu daha önce duymuştu. Sürgünden dönerken karşılaştığı gardiyan bununla ilgili bir şeyler söyledi.
O düşünürken, kız gölün başındaki birini işaret etti ve
“Şuradan başlayarak, tahta çubuklara basarak gölü geçmek için Işık Beden Yöntemi’ni kullan. Ve tütsü brülörünün yakınındaki amiri görüyor musun? Oraya gitmen gerek.” “Bunu yaparsam geçerim mi?” “Evet. Sadece kıyafetlerinin ıslanmasına izin verme. Bir iki damla affedilir, ama hiç ıslanmamak daha iyidir. Ah! Ve Işık Beden Yöntemi’ni kullanırken duruşuna dikkat et.” “Neden?” “Amir zarafeti sever.” “… zarafetin bununla ne ilgisi var?” “Hmm… Ben de bilmiyorum, ama yine de bunu aklında tut.” “Şey. Teşekkürler. Naziksin.” Mumu parlak bir gülümsemeyle söyledi ve kız burnunu kapattı. Adam gerçekten burnunu kanattı. “Umarım geçersin evlat.” Böyle çocuklar katılırsa akademinin daha parlak bir geleceği olacağını düşünüyordu. Ancak kendini biraz kötü hissetti. Çocuk savaşçı gibi giyinmemişti. “Neyse, orada bekle, ben seni destekleyeceğim.” Ama oraya gitmeden önce sormak istediği bir şey vardı. “Sen Yu Jin-sung’un…” “Şöyle böyle. Onunla ne kadar konuşmayı planlıyorsun?” Sorusunu bitiremeden Ka Yu-hang onu geri dönmeye zorladı. Sonuç olarak Tang So-so geri dönmek zorunda kaldı.

Bu arada, Mumu’ya ‘İyi şanslar!’ dedi. Bunu gören Mumu el sallayarak veda etti. ‘Ne kadar da nazik bir çocuk!’ Etrafta çok sayıda iyi insan var gibiydi. Bu konuşmadan sonra Mumu, diğerlerinin beklediği yere doğru yöneldi. Hepsinin sınava girmesi gerekiyordu ve sadece beş kişiydiler. İçlerinden birini tanıyan Mumu onları selamladı. “Merhaba!” Selamlaşma üzerine Ha-ryun ona baktı. ‘Neler yapıyor?’ Birbirlerini neredeyse hiç tanımıyorlardı. (1) Bu yüzden Ha-ryun onu tanımıyormuş gibi yaptı. Ama Mumu ona yaklaştı ve tekrar konuştu. “İkinci sınav için çok uzun süre beklemek zorunda kalırsam ne yapacağım konusunda endişeliydim ama sıranın kısa olmasına sevindim.” “…” Onu tanımıyormuş gibi yapıyordu, öyleyse Mumu neden hala konuşuyordu? Ha-ryun tekrar cevap vermedi. Bunu gören Mumu başını eğdi. ‘Çok saf görünüyor. Nasıl oldu da sınavı geçti!’ Anlayamıyordu. İnsanların sohbet ettiğini duymuştu. Demek ki Mumu’nun dövüş sanatları öğrenmediğinden emindi ve ne olduğunu merak ediyordu.

‘Bir şey mi saklıyor?’ Yoksa geçmesinin hiçbir yolu yoktu. O merak ederken diğerleri teste başlamaya hazırdı. ‘Bae Yu-seok.’ Ha-ryun ona baktı. Bu kişi, buraya ilk geldiğinde tedirgin olduğu kişilerden biriydi. Bae Yu-seok, dördünün soyundan gelenler kadar güçlü değildi ama yine de güçlüydü ve klanının bir sonraki halefi olmaya adaydı. (2) “Başlayın!” Gözetmen Ka Yu-hang tütsünü yaktı ve bağırdı. Hazırlıklı olan Bae Yu-seok harekete geçti. ‘Tamam.’ Ha-ryun bir fikir oluşturdu. Adam geçsin ya da geçmesin, ilk adım ve ikinci adım temizdi. Ve bu testi geçmek için fazlasıyla beceriye sahipti. “Tahta çubukların üzerine mi basmamız gerekiyor yoksa üzerinden mi atlamamız gerekiyor?” diye mırıldandı Mumu, Ha-ryun’u güldürerek. ‘Çılgın piç. Bu testi nasıl geçmeyi planlıyorsun? “Aptal mı yoksa ahmak mı olduğundan emin değilim.” Başını iki yana salladı. Bu arada Bae Yu-seok neredeyse sona yaklaşıyordu. Beklendiği gibi, Bae Yu-seok diğer tarafa temiz bir şekilde ulaştı ve tütsü çubuğu henüz yarı yanmışken oraya ulaştı. Testi soğukkanlılıkla karşıladı.

“Zarafetini gördüğümde geleceğinin parlak olduğunu anladım.” “Teşekkür ederim.” Baek Yu-seok eğildi ve bir sonraki teste yöneldi. Bunu gören diğerleri kıskançlıklarını gizleyemedi. Bunu fark eden Ha-ryun homurdandı. Testi geçen birini kıskanmak saçmaydı. ‘Ve bu tür bir test o adam için bir oyun gibi.’ Diğerleri bitirdiğinde sıra onlara geldi. Testin sorunsuz ilerlemesi için iki kişi peş peşe geldi; sonuç olarak Ha-ryun, Mumu’nun yanındaydı. “Bol şans!” Mumu onu desteklerken Ha-ryun kaşlarını çattı. “Sinir bozucu.” Mumu’yu tanımıyormuş gibi kasıtlı olarak yapmıştı. Mumu’nun bunu anlamadığından mı yoksa onu sinirlendirmeye mi çalıştığından emin değildi. Ha-ryun başını iki yana sallayıp “Her şey senin için bir şaka mı?” dedi. “Hı?” “Bu sınav bir yarışma. Gülümseyip arkadaş edinebileceğin bir yer değil.” “…” “Bütün bunları yapmaktansa, hareketlerini nasıl daha verimli hale getirebileceğini düşün. Yine de senin için bir umut olup olmadığını bilmiyorum.” Gergin olan Ha-ryun bağırdı. Bunu gören
Mumu, utanarak başını kaşıdı.
‘Çok sinirlenmiş olmalı.’ Çocuğun fazla konuşmadığını düşündü ama şimdi sinirlendiğini biliyordu. Bağırıp Mumu’dan uzaklaştıktan sonra Ha-ryun ona baktı. Mumu hakkında endişelenmesi gereken biri değildi, ancak ondan birkaç kelime duyduktan sonra ona bağırdı. “Başla!” O sırada, gözetmen Ka Yu-hang’dan sinyal geldi. Ve Ha-ryun hafifçe hareket etti. Sanki gölde değil de yerde koşuyormuş gibiydi; her yerde zehirli böceklerin olduğu sulak alanlarda eğitim almış biri için bu hiçbir şeydi. “Geç!” Sonuç geçti. Ve tütsünün sadece üçte biri yanmıştı. Sınavı daha kısa sürede tamamlayabileceğinden emindi, ancak Beyaz Vadi’deki öğretmenleri becerilerinin sadece %30’unu kullanmasını söylemişti. “O zaman gidelim.” Bir sonraki sınava girecekti. Ama tam hareket etmek üzere olan Ha-ryun durdu. Ve başını çevirdi. “Acaba bu aptal nasıl geçecek?” Ne kadar bakarsa baksın, ne düşünürse düşünsün, Mumu’nun dövüş sanatları öğrenmesi mümkün değildi. Ancak ilk sınavda başarısız olması gereken adam sınavı geçmişti ve ikinci sınavda nasıl bir performans göstereceğini merak ediyordu. “Bu çocuğu hiç beklemiyorum.”

Gözetmen Tang So-so’ya “Eh… yine de, ilk testi geçtiğine göre, bir şeyler gösterecek.” “Bir ağacın büyüklüğünün tohumundan tahmin edilebileceği söylenir. Yürüyüşüne bakarak ustalaşıp ustalaşmadığını anlayabiliyorum. Ve o çocuk uygun değil. Hayır, Işık Beden Yöntemi hakkında hiçbir şey öğrenmedi.” “… hmm” Tang So-so bunu inkar edemezdi. Gözetmenin dediği gibi, Mumu sıradan görünüyordu. Bu durum onu da düşündürdü, nasıl geçti? ‘Umarım güzel bir şeyler gösterir.’ Yüzünü çok beğenmişti ve başarısız olursa kendini kötü hissedecekti. “Göle düşmeden önce birkaç adım bile atamayacağına bahse girerim.” Gözetmen, Mumu’nun sonuçlarını tahmin etmişti. Ve tahminlerinin çoğu doğru çıktı. “Hadi başlayalım!” Ka Yu-hang, Mumu’nun duyabileceği şekilde bağırdı. Mumu yaklaşık beş adım geri çekildi, sonra pantolonunu ayak bileklerinin üzerine çekti ve bir şeylerle oynadı. Evet, düşecekti. Ka Yu-hang başını iki yana salladı ve tütsüyü yaktı. “Sanırım mesafeyi artırmak ve bir adım önde olmak için koşup duracak, bu çok basit bir şey. Bu aptalca numaraların… Kwaaah! Daha sözlerini tamamlayamadan
Mumu ayağını tekmeledi, zemin paramparça oldu ve molozlar havaya uçtu.
Ve taş göle düşerek su yükseldi. ‘Ah?’ Sonra 1,6 kilometre uzunluğundaki göldeki su bir anda ikiye bölündü. İki kadın da ağızlarını kapatamayacak veya gözlerini kırpamayacak kadar şoktaydı. Ve ne olduğunu anlayamadan Mumu karşılarındaydı. ‘!!!’ Tang So-so şok olmuştu. Gözlerinden şüphe etti. Az önce önünde ne olmuştu? “Sen… sen…” Mumu’nun ayaklarının yeri deldiğini ve baldırlarındaki devasa kasların seğirdiğini görebiliyordu. Ve ne yaptı? “…” Bir süre gözlerini kırpıştırdıktan sonra, gözetmen Ka Yu-hang başını çevirdi. Tütsü sadece hafifçe yanmıştı. Bu, zaman kaybı olmadığı anlamına geliyordu. “Haa…” O kadar şok olmuştu ki hiçbir şey söyleyemedi. Mumu’yu izleyip duran Ha-ryun ise tırnaklarını avuçlarına geçirdi. “Bu çılgın…” Tahta çubuklara basarak gölün üzerinden koşması söylendi, ama o aptal tek seferde gölün üzerinden atladı.

(1) Burada zar zor vurgulandığına dikkat edin, çünkü bu bile bir abartmadır. (2) Dört, Dört En Güçlü Savaşçı’yı ifade eder; yazar tam başlık yerine dört yazmıştır.

Heavenly Martial Arts Academy’nin ortasında çok katlı bir kule yer alıyor.