Bölüm 20 – Bei Ling

Bölüm 20: Bei Ling

Çevirmen: Mogumoguchan/Zenobys Editör: – –

Sabah rüzgarı soğuktu ve kışla birlikte, yanından geçerken sanki derisini kesen bıçaklar varmış gibi hissetti. Buna rağmen kabilenin ortasında yanan şenlik ateşiyle birlikte soğuğu uzaklaştıran hafif bir sıcaklık tüm kabileyi sarmıştı.

Vücutlarındaki Qi dolaşımı, Vahşilerin soğuğa direnmesine olanak tanıyordu, ancak kabile üyelerinin çoğu normal insanlar olduğundan çoğu kış aylarında dışarı çıkmamayı tercih ediyordu.

Dışarı çıksalar bile soğuğa karşı korunmak için kalın postlar giyerlerdi. Kış aylarında kabiledeki sıradan şifacılar da en yoğun zamanlarında olurdu. Kabile üyelerinin soğuğa karşı bağışıklığını artırmak için çok miktarda ilaç üretmeleri gerekiyordu.

Yaşlı, aynı zamanda tüm kabilenin soğuğa dayanabilmesine yardımcı olmak için mevsimin en soğuk günlerinde vücudundaki Qi’yi etkinleştirirdi.

Su Ming, tüm vücudunu kaplayan hayvan derisinden bir gömlek giyiyordu ve ayaklarının altındaki kardan gelen çıtır sesleri dinlerken karda kabileye doğru güçlükle yürüyordu. Kabilesindeki tanıdık manzaraları ve onu gülümseyerek selamlayan kabile üyelerini görmek içini ısıttı. Soğuk kış soğuğundan uzaklaşıyor gibiydi.

Kabiledeki evlerin tasarımı çoğunlukla basitti. Diğer mevsimlerde iyiydiler ama kışın rüzgâra karşı barınak sağlayamıyorlardı. Soğuğun evlere girmesini önlemek için evlerin duvarlarını bol miktarda deriyle kaplamak zorunda kalıyorlardı.

Bazen deriler uzun süre duvarlara yapışmaz ve düzenli bakım gerektirir. Kabile üyelerinin de evlerindeki ateşe düzenli olarak odun atmaları gerekiyordu. Bu nedenle kış, kabile üyelerinin çoğu için tam bir işkenceydi.

En azından soğuk onları öldürmedi ama yine de sıkıntılıydı.

Su Ming, kabilenin birkaç üyesinin sürekli koruduğu binaya geldi. Burası Dark Mountain Tribe’ın bitkisel deposuydu. Dışarıdaki binanın duvarları kalın deri katmanlarıyla kaplıydı. Ayrıca binanın çevresinde çok sayıda şenlik ateşi yanıyordu. Yaklaştığında soğuk rüzgârın kuyruğunda ilerlerken bir sıcaklık katmanını hissetmesine izin veriyorlardı.

Su Ming burayı biliyordu. Bitkileri topladıktan sonra her döndüğünde, topladığı tüm bitkileri oraya teslim ederdi. Bu yüzden gardiyanlar Su Ming’i gördüklerinde gülümsediler ve onu durdurmadılar.

Su Ming de gülümsedi ve çitin içinden geçerken onları selamladı. Tam kapıyı açıp içeri girecekken arkadan mutlu bir ses seslendi.

“Su Ming, ne zaman geri döndün?”

Bir kız sesiydi. Kulağa hoş geliyordu ve tıpkı 100 zilin çınlaması gibi geliyordu.

Su Ming durdu ve arkasını döndü. Onu görünce bakışları yumuşadı. Sesin sahibi biraz iri bir kızdı. Tamamen kalın bir deriyle kaplıydı ve uzun saçları bir çim iple birbirine bağlanmıştı. Kulaklarından sarkan iki zarif kemik küpe vardı. Cildi biraz pürüzlüydü ama bu onun güzelliğini gizlemiyordu.

Gözleri dev su birikintileri kadar büyüktü ama berraktı ve masumiyetini gösteriyordu. Hızlı bir şekilde Su Ming’e doğru yürürken gözlerinde mutluluk vardı.

“Dün geri döndüm.” Su Ming gülümsedi. Kendisi uzaktayken evini düzenli olarak temizleyen kişi oydu: Chen Xin. Su Ming aniden arkasına bakarken donup kaldı.

Yalnız değildi. Onu takip eden ergenlik çağındaki genç bir adam vardı. Genç adam iri yapılıydı ve Lei Chen’den bile daha sağlam görünüyordu. Kışın yalnızca hayvan derisinden ince bir gömlek giyerdi. Saçları dağınıktı ama kirli değildi. Keskin çene çizgisi ona gururlu bir hava veriyordu.

Özellikle gözleri yıldızlara benziyordu. Sanki gözlerinin içinden tuhaf bir şey parlıyordu. Baskıcı bir hava veriyordu ve etrafındakileri tedirgin ediyordu. Vahşi bir canavar gibiydi.

Sırtında kocaman bir yay asılı halde orada duruyordu. Su Ming’e bakarken bakışları ok gibiydi.

“Su Ming!”

“Bei… Bei Ling…” Su Ming genç adama baktı ve gözlerinden karmaşık bir bakış geçerken saygılı bir şekilde konuştu.

Ondan önceki genç adam, Karanlık Dağ Kabilesi’ndeki nesiller arasında en güçlüsüydü. HattaElder sahip olduğu yeteneğe karşı kazanmayı umut edemeyeceğini söyledi. Lei Chen, Uyandıktan sonra onunla bir şekilde rekabet edebilecek tek kişiydi.

Kabiledeki genç neslin en güçlüsü olarak eğitim hızı inanılmaz derecede hızlıydı. Su Ming bir keresinde yaşlının, Kan Katılaştırma Alemini aşma ve efsanevi Aşkınlık Alemine ulaşan az sayıdaki kişiden biri olma konusunda en çok söz veren kişinin kendisi olduğunu söylediğini duymuştu!

Onun adı çevrelerindeki diğer kabilelerde de biliniyordu. Rüzgar Akımı Kabilesi bile onun adını duymuştu ve onu kendi kabilelerinde eğitim görmesi için götürmeleri için haberciler gönderdiler. Su Ming onu görmeyi beklemiyordu.

Bei Ling’e karşı hisleri karmaşıktı çünkü gençken Bei Ling onunla bir ağabeyi gibi ilgilenmişti. Yay kullanma becerisi bile Bei Ling tarafından öğretildi. Sonuçta Bei Ling kabiledeki tüm çocukların başıydı. Okçuluk becerileri gülünecek bir şey değildi.

Ancak Chen Xin 12 yaşındayken tüm bunlar değişti. Belki de Chen Xin ve Su Ming’in çok yakın olmasından kaynaklanıyordu. Bei Ling, Su Ming’e tuhaf ve şüpheci bir şekilde bakmaya başladı. Bakışları daha sonra soğuk ve mesafeli hale geldi. Bei Ling tanıştıklarında onu görmezden gelmeyi bile seçti.

Su Ming, kabile liderinin ve Bei Ling’in babasının Chen Xin ve Bei Ling’in nişanlanması için zaten ayarlamalar yaptığını öğrendiğinde çok geçmeden…

Su Ming kendini açıklamak istedi ama sözleri soğuk bir bakışla ödüllendirildi. Sonunda pişmanlıkla iç çekebildi ve Chen Xin’den uzaklaşmaya başladı.

Kendi konumunu anladı. Kabilenin yalnızca normal bir üyesi olduğunu biliyordu. Ayrıca eğer yaşlı olmasaydı kabileye bile kabul edilmeyebileceğini de biliyordu.

Su Ming, büyüklerin onlarca yıl önce bir yolculuğa çıktığında evlat edindiği terk edilmiş bir bebekti. Kabile üyeleri ona karşı nazikti ama bu onun ait olmadığı gerçeğini değiştirmiyordu.

“Neden bana geri döndüğünü söylemedin? Birkaç kez seni aramaya gittim ama orada değildin.” Chen Xin burnunu kırıştırdı ve şikayet etti.

Su Ming burnuna dokundu ve Chen Xin’in bakışlarından kaçındı. Chen Xin’e yalnızca kız kardeşi gibi davrandı ve ona karşı başka hiçbir duygu beslemiyordu. Kendisine karşı nazik olan Bei Ling’in yanlış anlaşılmaya devam etmesini istemiyordu.

“Bei Ling, ne zaman geri döndün?” Su Ming, güçlü bir hava yayan Bei Ling’e baktı. Bei Ling’in vücudundan sonsuz miktarda Qi’nin geldiğini hissedebiliyordu. Qi’sinin gücü, kabiledeki yaşlılar ve liderlerden sonra gördüğü en güçlü şeydi.

Diğerinden duyduğu şiddetli gurur da Qi’si kadar güçlüydü. Su Ming’in önünde durmak bile boğuluyormuş gibi hissetmesine neden oluyordu.

“Dün.” Bei Ling’in bakışları her zamanki gibiydi. Hava soğuktu ve sanki bu işin bir an önce bitmesini istiyormuş gibi çok az konuşuyordu. Döndü ve yanında duran Chen Xin’e baktı.

“Xin, annen için biraz şifalı bitki toplamak istemedin mi? Hadi gidelim.” Bei Ling konuşurken Chen Xin’in elini tuttu ve Su Ming’in yanından geçti. Sonra bitki deposunun kapısını iterek açtı ve içeri girdi.

Chen Xin bir şey söylemek istedi ama kısa bir tereddütten sonra söylememeyi seçti. Bunun yerine Su Ming’e başını salladı ve Bei Ling’i binaya kadar takip etti.

Su Ming sessizce orada duruyordu. Bir süre sonra o da içini çekerek içeri girdi.