Bölüm 2: Mumu (2)

Şak! Bunu düşünen Mumu baltayı alıp odunu kesmeye başladı. Kütüğe baltayla her vurulduğunda kolayca kesiliyordu. Bir tahıl tanesi kadar kolay kesiliyordu. ‘Kolay.’ Yu Yeop-kyung, Mumu gençken sık sık odun keserdi. Yaşlandıkça elleri ve ayakları uyuşur, bu da işi zorlaştırırdı. Sürgün başladığında daha çok hareket etmeye ve daha sağlıklı olmaya başladı, ama hepsi bu kadardı. ‘Bir saat mi oldu?’ Yakacak odun kesmeye başlayalı çok zaman olmuştu. Çocuk, ara vermeden defalarca odun kesiyor ve onları iki yetişkinin boyuna kadar istifliyordu. 9 yükten fazla olmalıydı. ‘…ürkütücü. Gerçekten öyle.’ Çocuğun sekiz yaşından beri bunu yaptığı söylense kimse inanır mıydı? Yu Yeop-kyung bunu yoldan geçenlere söylediğinde, saçmalamamasını söylerlerdi. Doğru, kulağa doğru gelmiyordu. ‘İnsanlara her şeyi anlatırsam ayaklarım kanar.’ Mumu ile ilgili her şeyi anlatmak yarım günden fazla sürerdi. Bu, onun normal çocuklardan farklı olduğu anlamına geliyordu.
Özellikle de güç söz konusu olduğunda.
‘Zaten sekize koydum.’ Bu yılın başlarında halkaları sekize çevirdi. Ancak, hala çıplak elleriyle odun kesebiliyordu. Açıkçası, dokuz yaşına kadar halkada iki tur yeterliydi, ancak zaman geçtikçe gücü katlanarak arttı. Daha da garip olanı, Mumu vücudunu çalıştırmıyordu. ‘Harika. Harika olmalı.’ Bunu babası olarak söylüyordu. Evlat edindiği oğlunda bir sorun vardı. Mumu ona saygı duyuyor ve onu dinliyordu, hatta bazen babasını da rahatsız ediyordu, ancak yine de basit ve nazik bir oğuldu. Oğluna güveniyordu, ancak arkasındaki sırrı bilmesi gerekiyordu. Kes! “Mumu-yah.” “Evet.” “Bu kadar yeter. Bir mola ver.” Aslında, fazlasıyla yeterliydi. O düşüncelere dalmışken, Mumu daha fazla odun yığmıştı. Öğleden sonra geç saatlerde, ihtiyaç duydukları yakacak odunu diğerlerine verecekti. Depodaki fazladan yakacak odun çoktan taşmıştı. “Sürgünde zengin olmak için.” En pahalı Xinyang Maojian çayını içebildiği için, adamın sadece yakacak odunla ne kadar servet biriktirdiğini tahmin etmek mümkündü.
İkametgahında Phoenix Dancong çayı ve daha pahalı olanlar var.
Bunlar sürgündeki zevkleriydi. “Teşekkür ederim. Mumu-yah.” Bütün bunlar evlatlık oğlu Mumu sayesindeydi. Çocuğu ilk büyütmeye başladığında, bunu sürgünde yapmaktan endişe ediyordu ama şimdi Mumu onun değerli oğluydu. “Baba.” “Evet. Mumu.” “Dağlarda oynamaya gidebilir miyim?” “Tabii. Ama 10 li’den fazla gidemezsin, tamam mı?” “Baba.” “Nedir?” “Hep sormak istedim ama dahil edilmemeliyim, değil mi?” ⁽¹⁾ “… babanı terk mi ediyorsun?” “Hayır.” “O zaman 10 li’yi geçme.” “Evet.” Mumu hala heyecanlıydı ve hafif adımlarla ormana doğru yöneldi. Mumu’nun arkasını gören babası gülümsedi. Mumu’nun kalın kafalı olduğunu düşünüyordu. ‘Babasıyla nasıl oynayacağını biliyor.’ “Ah. Sonra…” Hazırlık zamanı gelmişti.
Yu Yeop-kyung yürüyüş için ayakkabılarını giydi ve her şeyi hazırladı.
Bugün, çocuğun dağlara ne için gittiğini kesin olarak öğrenecekti. Yu Yeop-kyung, Mumu’nun gittiği yöne doğru koştu. ‘Hayır?’ Aynı yöne gitti ama Mumu’nun nereye gittiğini göremiyordu. Yamaçta dolaşacağını biliyordu ama çocuk, sanki dağın etrafında koşan bir geyik gibiydi. Yu Yeop-kyung evlatlık oğlunun gittiği yöne baktı ve mırıldandı. ‘Bu yapılamaz.’ Ne kadar çabuk vazgeçerse o kadar iyiydi. Mumu’ya nasıl yetişebilirdi ki? Bu arada, etrafta koşuşturan Mumu durdu ve arkasına baktı. Uzakta, dağın eteğinde babası Yu Yeop-kyung’u görebiliyordu. Mucizevi bir şekilde, birbirlerinden oldukça uzakta olmalarına rağmen, Mumu’nun gözleri babasının mahcup yüzünü görebiliyordu. ‘Üzgünüm baba.’ Babası onu takip ederse dırdır etmeye başlayacağından korkuyordu. Neyse ki mesafe uzundu ve sinirli babasını gören Mumu ormandan ayrıldı. Saklandığı yere gidiyordu. Etrafta koşuşturan Mumu, görüşünde bir şey yakaladı. Kırık ağaçlarla dolu, boş bir arsa. Tahta bir çubuğun iki ucuna takılmış büyük taşlarla başlayan sayısız kuvvet antrenmanı parkuru vardı. ‘Hazinem.’
Bunlar Mumu’nun hazineleriydi.
Bunlar, çocukluğundan beri vücudunu eğitmek için yaptığı şeylerdi. Nedenini bilmiyordu ama babası basitçe vücudunu eğitmeye karşıydı. Hala nedenini bilmiyordu. ‘Eskiden, insan kendi bedenini koruyabilmeli,’ demişti. Bu sözler üzerine antrenman yapmaya başladı. Aslında antrenmandan sonra hareket etmek daha kolaylaşmıştı. Mumu bileklerinde ve ayak bileklerinde bulunan dönmüş halkalara baktı. Babası bunların süs eşyası olduğunu ama göründüklerinden çok daha ağır olduklarını söyledi. Garip olan, bu ağırlığın sadece Mumu için geçerli olmasıydı. ‘Yoksa yatağımda uyuyamazdım.’ O kadar ağırlardı ki yatak kırılırdı. Dönme sayısı arttıkça ağırlık inanılmaz derecede ağırlaşıyor ve antrenman yapmadan hareket etmek zorlaşıyordu. Bu yüzden antrenman bir yaşam tarzına dönüştü. Ne kadar çok yaparsa, vücudu o kadar hafifliyordu. ‘Ah, güzel.’ Şimdi, antrenman düşüncesi onu heyecanlandırıyordu. Mumu iki yanında taş olan tahta sopaya yaklaştı. İki eliyle tutarak, omuzlarında ve ensesinde dengede tutarak defalarca oturup kalktı. ‘Bir… iki… üç…’ Bugünkü sayı 10.000 squattı. Kayalar yaklaşık 5 kg’dı.

Daha ağır taşlar bulmak istiyordu ama demir değil tahta kullandığı için buna da alışması gerekiyordu. Tahta biraz eğildiği için yeni bir tane de bulması gerekiyordu. ‘Birkaç tane daha kaldı. Bay Oh geldiğinde gizlice ona sormam gerekecek.’ Hatta eğitim için değerli otlar bile getirmişti. Tak! Her kalkıp oturduğunda gergin kasları geriliyordu. Ve her seferinde dudaklarında bir gülümseme beliriyordu. Sürgün. Yu Yeop-kyung çayını yudumlarken sırtını sıvazladı. “On yaş daha genç olsaydım peşinden gidebilirdim.” Aslında bunun hala zor olacağını biliyordu. O çocuk fiziksel olarak sıradan insanlardan daha güçlüydü. Sonunda, bugün de başarısız oldu. ‘… bunun için minnettar olmam gerekiyor. Çok iyi büyüdü.’ Başkalarına okuyan ve öğreten bir bekardı. Ve sonra aniden 17 yıl boyunca bir çocuk yetiştirmeye başladı. Hatalarla dolu bir babaydı ama oğlunu çarpık büyümesine izin vermeden büyütebiliyordu. “O yaşlı adama da teşekkür etmeliyim.” Savaşçı ona çocuğu vermeseydi, uzun sürgüne dayanamayabilirdi. Gerçekten uzundu. On yıl içinde biteceğini düşünüyordu.

‘Bekle… insanlar hayatlarının geri kalanında ailelerini göremedikleri ve sonra pes edip yaşlılıktan öldükleri için mi?’ Sürgünlüğü bu kadar uzun sürdüyse, Mumu için üzüldü. Doğduğundan beri Mumu dışarı çıkmamıştı. Görüştüğü tek insanlar, oradan geçen tüccarlardı. ‘…bu çok üzücü.’ Hayatı boyunca tek bir yerde sıkışıp kalmak. Açgözlü olmaya başladığını biliyordu, Mumu’nun hayatının geri kalanını babasıyla geçirmesini umuyordu. Sürgün daha da uzarsa, Mumu’yu dışarı göndermek doğru hareket tarzı olacaktı… Kırıntı! Yu Yeop-kyung başını kaldırdı. Dış avludan birden fazla ayak sesi duyabiliyordu. ‘Tüccarlar burada gibi görünüyor.’ Beklenenden daha erken gelmiş gibi görünüyorlardı. Yu Yeop-kyung ayağa kalktı ve avluya yürüdü. Ancak, hayvan kürkleri giymiş, kaba görünümlü insanların dışarı çıktığını görünce şaşkınlığını gizleyemedi. ‘Yasak-Haydutlar mı?’ Ellerindeki bıçağa ve demir sopaya bakınca bile emin oldu. Yu Yeop-kyung’un bedeni kaskatı kesildi. Uzun süredir sürgünde olmasına rağmen, haydutlarla hiç karşılaşmamıştı. Dik tepeler nedeniyle, buraya kadar gelmeleri nadirdi. Ama ilk kez haydutlar ortaya çıktı.

Haydutların arasında kıllı bir adam korkmuş adamla konuştu. “Haydut reisinin söyledikleri doğruydu. Dumanların yükseldiğini ve orada birinin yaşadığını söylemişti.” Yara izlerine sahip, haydut reisi denilen adam gülümsedi. “Bugün şanslı olmalıyız. Bunu dağlarda bulduğumuz için.” Yakacak odun dağını görebiliyorlardı. Eğer satılırsa, ondan bir şeyler alabilirlerdi ve hatta yanlarında getirseler bile işlerine yarardı. Haydutlardan biri sopasını Yu Yeop-kyung’a doğrultarak konuştu. “Ya bu adam?” Bunun üzerine adam haydut reisini çağırdı, avludaki direğe baktı ve “Sürgündeki bir mahkûma benziyor. Onu öldürsek bile, bir zararı olmaz. Hadi öldürelim onu.” “Hehe. Tamam.” Bu sözler dökülür dökülmez, iki haydut Yu Yeop-kyung’a doğru yürüdü. Bacakları donan Yu Yeop-kyung hemen bir şey hatırladı. ‘Mumu.’ Evlatlık oğlu. Mumu aşağı inerse, bu haydutlarla karşılaşabilirdi. O zaman oğlu da riske girerdi. “Bir sinyal göndermem gerek.” Yu Yeop-kyung var gücüyle bağırdı. “Oğlum! Haydutlar geldi…” Puck!

“Kuak!” Daha lafını bitirmeden uyluğunun arkasına bir şey çarptı. Bir hançer. Yu Yeop-kyung, hançerin isabet etmesiyle acı içinde yere yığıldı. “Huh. Neden böyle gereksiz şeyler yapıyorsun?” Hançeri kullanan kişi haydut reisiydi. Mesafe fazla olmadığı için, adamı tam isabet vurmayı başardı. “Kahretsin…” Yu Yeop-kyung, vurulan uyluğunu tuttu. Hayatı sona mı eriyordu? Eğer ölürse, hayatı boyunca hiç yalnız kalmamış olan Mumu’ya ne olacaktı? Geleceği ne olacaktı? İşte o zamandı. “Baba!” Bu Mumu’dan başkası değildi. Yu Yeop-kyung’un yüzü kaskatı kesildi. Hayır, normalde çocuk evin yakınlarında olmamalıydı. Dağlara girdi mi, her zaman çok geç dönerdi. Ama bu önemli değildi. Yu Yeop-kyung tüm gücüyle bağırdı. “Mu-Mumu-yah! Gelme! Kaç!” “Huh. Aptal!” Haydut lideri denen haydut buna güldü. Yu Yeop-kyung sürgünde olduğu için bilmiyordu ama bu insanlar sıradan haydutlar değildi.

Bu haydutlar, Yeşil Orman’ın Yetmiş İki Savaşçısı’nın bir parçasıydı. Başka bir deyişle, Murim’in bir parçasıydılar. Ve yanlarında getirilen adamların çoğu da dövüş sanatlarında ustalaşmış savaşçılardı. Bu kadar sıradan bir küçük çocuk anında öldürülebilirdi. “Oğlu olmalı. Öldürün onu.” “Evet!” Haydut reisinin emri üzerine, elinde demir sopa olan haydut Mumu’ya doğru gitti. Hareket hızı o kadar hızlıydı ki sanki at biniyormuş gibiydi. Onlara doğru gelen Mumu’ya doğru koştu. “Hoşça kal evlat.” Haydut demir sopasını Mumu’nun yüzüne doğru salladı. Demir sopa bu hızda ona çarparsa, kafasında bir delik açacaktı. Ancak beklenmedik bir şey oldu. Yakala! ‘Ee?’ Haydutun gözleri titredi. Kafasını parçalaması gereken demir sopa durduruldu. Bunun nedeni, önündeki çocuğun demir sopayı tek eliyle yakalamasıydı. “S-Sen dövüş sanatlarında ustalaşmışsın.” Mumu, bu sözler üzerine başını eğdi. “Dövüş sanatları nedir?” “Beni kandırmaya mı çalışıyorsun? Dövüş sanatlarında ustalaşmamışken demir sopayı nasıl engelleyebilirsin ki…”

Pak! ‘Ee?’ Ve şimdi, haydut çıldırdı. Mumu’nun elindeki demir sopa şimdi ikiye katlanmıştı. Ve tekrar tekrar, tekrar tekrar katlanmıştı. Gu! Gu! Gu! Gu! Garip bir şeydi, bir demir sopanın nasıl demir bir topa dönüştüğü. Olanları bilmeyen biri, sopanın demirden yapıldığını asla düşünmezdi. ‘!!!’ Mumu kollarını sıvadı ve bu gülünç durum karşısında nutku tutulmuş haydutlara baktı ve konuştu. “Güçten başka sunabileceğiniz başka bir şey var mı?” ⁽¹⁾ Sürgüne dahil edilip edilmeyeceğini soruyordu.

‘Eşkıya olalı sekiz yıl oldu…’