Bölüm 2: Hâlâ Yaratmak İstiyorum (1)

Bölüm 2: Hâlâ Yaratmak İstiyorum (1)

Hyunsoo’nun babası bir zamanlar dünyanın en büyük usta zanaatkârı olarak anılırdı.

Armut dibine düşer derler; Kang Hyunsoo da silah yapmayı çok severdi.

Kılıçlar, yaylar, mızraklar, kalkanlar; fark etmezdi. Hepsini üretmeye bayılırdı.

Onun için dünyada kendi elleriyle bir şeyler yaratmaktan daha keyifli hiçbir şey yoktu.

Babası ona takılır, zanaat bağımlısı olduğunu söylerdi.

Ancak şimdi, karşısında oturan doktor sessizce şöyle diyordu:

Kazanın üzerinden üç yıl geçti ama... artık demirhanede çalışman mümkün değil.

Doktorun gözleri Hyunsoo’nun ellerine kaydı.

Sağ eli hafifçe titriyordu.

Demirhane yanmıştı. Bu babasının suçu değildi.

Yangının sebebinin açıkta kalan bir kablodan çıkan kıvılcım olduğu belirlenmişti.

O gün babası arka odada uyuyordu. Hyunsoo dışarıdaydı—

ve dumanı gördüğünde babasını kurtarmak için içeri koşmuştu.

Fakat çelik kirişler çökmüş, sağ elini ezmişti.

Yanan demirhaneden babasını canlı çıkarmayı zar zor başarmıştı.

Yine de hastaneye kaldırıldıktan sonra babasının bitkisel hayata girdiği açıklandı.

Hyunsoo ise bir daha asla demirhanede çalışamayacak hale gelmiş—

ve vücudu ağır yanık izleriyle kaplanmıştı.

Belki başka bir iş kolunu düşünmelisin?

Hyunsoo dudaklarını sıkıca birbirine bastırdı.

Liseden mezun olmuştu, evet—

ama çocukluğundan beri tüm hayatını demirhanede geçirmişti.

Yani evet. Bildiği başka pek bir şey yoktu.

Bu vücutla iş bulmak kolay olmayacak.

Sağ eli günlük işleri hala halledebiliyordu.

Sorun eli değildi—

sorun yanıklardı.

Tüm vücudunu kaplayan yanıklar.

Onları gören herkes istemsizce yüzünü buruşturuyordu.

Doktorun yüzü acımayla çarpıldı.

İzleri yok etmek yaklaşık üç milyar wona mal olur.

Modern tıp çok ilerlemişti.

Bugünlerde ağır yanıklar bile tamamen silinebiliyordu.

Ancak maliyeti astronomikti.

Hastanemiz size yardımcı olmanın bir yolunu bulmaya çalışıyor Bay Kang, ama... bu çok zor.

Doktor, Hyunsoo’nun durumunu zaten biliyordu.

Hyunsoo hafifçe gülümsedi.

İlgilendiğiniz için teşekkür ederim.

O çıktıktan sonra doktor derin bir iç çekti—

genç adama daha fazla yardım edememenin verdiği suçluluk duygusuyla yüzü ağırlaşmıştı.

****

Hyunsoo bir markete uğrayıp birkaç kutu bira aldı ve eve gitti.

Eskiden yaşadığı ev yanmıştı.

Şimdi küçük, döküntü bir stüdyo dairede tek başına yaşıyordu.

Bir bira açtı ve televizyonda bir belgeselin tekrarını açtı.

Başlığı şöyleydi:

Haemosu’nun Erimiş Kılıcı’nın Restorasyonu.

Ah.

Babası ekranda göründüğünde Hyunsoo hafifçe gülümsedi.

Anlatıcı konuşuyordu.

Erimiş Kılıç harika bir şekilde restore edildi. Her şeyin mekanize olduğu 2040 yılında bile Usta Kang Hyuntae, silahları tamamen elle dövmeye devam ediyor.

Ulusal Müze, Haemosu’nun efsanevi kılıcının restorasyonu için sipariş vermişti.

Ekran, hayranlığını dile getiren bir muhabiri gösteriyordu.

İnanılmaz! Paslanmış ve neredeyse kırılmak üzere olan Erimiş Kılıç’ı mükemmel bir şekilde restore ettiğinize inanamıyorum!

Babası uzun bir süre sessiz kalmıştı.

Hyunsoo bunun nedenini biliyordu.

O zamanlar babasının sağ kolu, yıllarca çekiç sallamaktan dolayı çok zayıflamıştı.

Artık çekici düzgün bir şekilde savuramıyordu.

Yani aslında—

Kılıcı restore eden Hyunsoo’ydu.

On yaşından beri demirhanede yardım ediyordu,

ve o zamana kadar babasıyla neredeyse eşit bir zanaatkâr haline gelmişti.

Utandığını söyleyerek babasından krediyi üstlenmesini istemişti—

ama asıl sebep bu değildi.

Dünyada kalan tek tanınmış usta zanaatkâr oydu.

Hyunsoo sadece babasının gururunu korumak istiyordu.

Beni onurlandırıyorsunuz,

demişti babası uzun bir sessizliğin ardından acı bir gülümsemeyle.

Belgesel devam etti.

Bir yapımcı kışkırtıcı bir soru sordu.

Dünyadaki son gerçek usta zanaatkâr olarak biliniyorsunuz. Bazıları bunun sadece geriye pek demirci kalmadığı için olduğunu söylüyor. Bu konuda ne düşünüyorsunuz?

Kaba bir soruydu.

Ama babasının cevap vermesine gerek yoktu.

Ustalığının kanıtı zaten işin kendisindeydi.

Bitmiş ürün kendi adına konuşmuyor mu?

Fazla demirci yoktu,

ama dünyada çok sayıda değer biçici vardı.

Yurt dışından gelen değer biçiciler ve film ekipleri bile

babasının işini gördüklerinde hayranlık içinde kalmışlardı.

Program bittiğinde Hyunsoo bir yudum daha aldı.

Bundan sonra hayatımı nasıl kazanacağım?

Elbette yapabileceği başka şeyler vardı—

ama izler bir sorundu.

Dünyada kalan az sayıdaki demirciden biri olsa bile,

bu pek kârlı bir meslek değildi.

İnsanlar sadece herhangi bir kılıç istemiyordu.

Efsanevi kalıntılar, süslü, hikâyesi olan eserler istiyorlardı.

Ve silah sahipliğinin yasadışı olduğu bir ülkede bu daha da zordu.

Bu yüzden müze restorasyon işleri alarak geçimini sağlıyordu.

Üç milyar won, ha...

İzlerini silmenin maliyeti bu kadardı.

Üstüne bir de babasının hastane masraflarını ödemesi gerekiyordu.

Elindekinden çok daha fazla paraya ihtiyacı vardı.

Sonra—

Hey, Hyunsoo!

Biri kapıyı sertçe yumrukladı.

Kapıyı açtığında arkadaşı Jihoon, elinde bir torba kızarmış tavukla orada duruyordu.

Yine burada kendi kendine acıyıp duruyorsun, değil mi?

Geldin mi?

Jihoon iyi bir arkadaştı.

Kazadan beri düzenli olarak uğruyordu—

böylece Hyunsoo yalnız kalmasın diye.

Şerefe.

Bira kutuları net bir sesle tokuştu.

Jihoon etraftayken odadaki ağırlık biraz hafifledi.

Birkaç içkiden sonra Hyunsoo hayattan bahsetmeye başladı.

Ha... Bundan sonra ne yapmam gerekiyor? Sanki sıkışıp kalmışım gibi...

Şşşt. Bir saniye sus.

...İçimi dökerken bana sus diyen ne biçim bir arkadaşsın?

Jihoon gerçek bir arkadaştı.

Evet, evet. Tabii ki.

Böyle davranırdı ama Hyunsoo dertleşmek için ararsa hemen koşup gelirdi.

Jihoon televizyonu işaret etti.

Bugün.

Ne bugün?

Kendo’da altın madalya kazanan Hanul’u biliyorsun ya?

Evet.

Bugün Tahta Kukla Mücadelesini deniyor.

Neyi?

Evet.

Jihoon televizyonu Paprika platformundaki bir canlı yayına çevirdi.

Ekranda yüzü odaklanmaktan gerilmiş bir adam belirdi,

kılıcını tahta bir kuklaya savuruyordu.

Bir. İki. Üç.

Oyun oynamayan biri olan Hyunsoo için bile vuruşları ciddi görünüyordu.

Her darbe kuklanın şiddetle sarsılmasına neden oluyordu.

Dokuzuncu vuruşta, kukla parçalanacakmış gibi görünüyordu.

Ama sonra—

Lanet olsun, yine başarısız!

Onuncu vuruşta bile kukla kırılmadı.

Kahrolası Pureum piçleri—neden temizlenemeyecek bir şey koydular ki?

Tüm dünyayı kendine hayran bırakan Ares oyunuydu bu.

Ne yazık ki Hyunsoo’nun onu oynayacak lüksü hiç olmamıştı.

Eğer yenemiyorsan neden uğraşıyorsun? Ne önemi var ki?

Jihoon parmağını salladı.

Ne demek ne önemi var? Kırarsan elli milyon won değerinde bir kapsül kazanıyorsun.

E-elli milyon mu?

Hiçbir şeyi olmayan 23 yaşındaki biri için bu astronomik bir rakamdı.

Evet, dostum. Herkesin denemesinin sebebi bu. Bu noktada, onu temizleyen herkes temel olarak bir efsane.

Bir efsane, ha?

Dünyadaki tüm dahiler denedi ve başarısız oldu. Kılıç dahileri, okçuluk harikaları, MMA dövüşçüleri—hepsi.

Eğer herkes aynı istatistiklerle başlarsa, tabii ki kıramazlar.

Hyunsoo, sadece RPG’leri duymuş biri gibi böyle düşünüyordu.

Sen cahil noob, bu VR. Orada işler farklı. O kendo adamı her vurduğunda çıkan beyaz parlamayı görüyor musun?

Evet. Neden?

O kritik vuruş. Onları sadece mükemmel hassasiyetle alabilirsin. Normal insanlar on vuruşta bir tane alabilir ama onun gibiler her ikinci vuruşta alabilir.

Ve o zaman bile kıramıyorlar mı?

Hayır. Temel olarak imkansız. Öyle yapmışlar.

Hmm...

Hyunsoo çenesini sıvazladı.

O zaman neden sadece bir silah yapıp onu kullanmıyorlar?

Dostum, az önce söyledim—başlangıç bölgelerinde sınıflar yok. Demirci olamazsın, bu yüzden eser yapamazsın. Bu—bekle.

Jihoon aniden durdu, ona dik dik baktı.

...Sen bir tane yapabilirsin, değil mi?

Eğer üretim süreci gerçek hayattakiyle aynıysa, tabii ki yapabilirim.

Hyunsoo kendi sözleri karşısında gözlerini fal taşı gibi açtı.

Uh...?

Jihoon ayağa fırladı.

Kutsal bok— sen tamamen bozuk olurdun! Bu bir hileli yapı!

Hyunsoo, gözleri titreyerek ona baktı.

Ares... insanlar içinde gerçek para harcıyor, değil mi?

Tabii ki harcıyorlar!

Yani ekipman için de para ödüyorlar mı?

Eğer alabilirlerse, evet—ama her zaman tükeniyor!

Hyunsoo tekrar televizyona baktı.

Elli milyon wonluk kapsülün görüntüsü zihninde belirdi.

Belki... ben de oyun aracılığıyla para kazanabilirim?

Jihoon cevap vermedi.

Emin olamazdı. Çok fazla bilinmeyen vardı.

En büyük soru—

Hyunsoo’nun demircilik becerileri gerçekten oyun dünyasına aktarılabilir miydi?

Belki denerim, diye mırıldandı Hyunsoo.

Ares’i deneyeceğim.

Önünde hiçbir gelecek olmayan biri için geriye pek seçenek kalmamıştı.

****

Ertesi gün.

Hyunsoo ve Jihoon bir kapsül odasına gittiler.

Dün gece oynamaya karar verdikten sonra Hyunsoo araştırmasını yapmıştı.

Temel kapsül bile on milyon won...

VVIP kapsülleri delice pahalıydı,

ama standart olanlar bile ucuz değildi.

Hyunsoo asla bir tane alamazdı.

O kapsülü kazanacağım.

Ooo, kazandığında bana da denet! VVIP’nin %99.9 senkronizasyon oranı olduğunu söylüyorlar!

Senkronizasyon ne kadar yüksekse, oyun o kadar gerçekçi hissettiriyordu.

Standart kapsüllerin bile %85 senkronizasyon oranı vardı—

VVIP’ler temel olarak zenginlerin oyuncaklarıydı.

Gişede kapsülleri için ödeme yaptılar.

Oyununuzun tadını çıkarın~!

Jihoon önce kapsülüne tırmandı ve bir tıslama sesiyle gözden kayboldu.

Sonra Hyunsoo kendininkine girdi.

Tıssss—

Kapsül kapısı kapandı.

Kablolar vücuduna sıkıca bastı,

ve gözlerine bir vizör indi.

Kalbi hızla çarpmaya başladı.

Gerçi dürüst olmak gerekirse, tamamen heyecandan değildi.

Kavurucu bir yaz gününde bile,

Hyunsoo uzun kollu, uzun pantolon, şapka ve maske takıyordu.

Vücudunu kaplayan izler yüzünden.

Gerçek yüzünün neye benzediğini bile zar zor hatırlıyordu.

Kıyafetlerinin altında cildi, bükülmüş, şişmiş izlerin bir haritasıydı—

yüzeyin altında kıvranan yüzlerce solucan gibi.

[Karakter Oluşturma Arayüzüne Erişiliyor.]

Karanlıkta beyaz harfler süzüldü.

Sonra ekran değişti—

Hyunsoo sessizleşti.

Önünde bir ayna duruyordu.

Karakter özelleştirmesi için kullanılan ayna.

Ve ona geri bakan yansıma—

izsizdi.

Sol yanağındaki kırmızımsı yanık—gitmişti.

Eksik sol kaş—geri gelmişti.

Kollarını kaplayan yanıklar—yok olmuştu.

Tekrar kendisi gibi görünüyordu.

Sağ elini kaldırdı.

Her zaman kontrolsüzce titreyen el—

şimdi tamamen hareketsizdi.

Sonra bir ses yankılandı.

[Karakter görünümünü değiştir...]

Geç.

[Karakter takma adını gir...]

Hyunsoo.

Gerçek adını kullanmaya karar verdi.

Aniden babasına dair bir anı yüzeye çıktı.

Baba, neden demirci olmak için şirketinden ayrıldın?

Çünkü eğlenceli.

Tanrım baba, yanlış yüzyılda doğmuşsun.

Babası hafifçe alnına vurmuştu.

O zaman sen neden yapıyorsun, ha? Önünde parlak bir gelecek var. Neden kimsenin takdir etmediği bir demircinin işini yaparak onu harcıyorsun?

Çünkü eğlenceli.

O zaman ikisi de gülmüştü.

Aslında küçük bir hayalim var, demişti babası.

Ne tür bir hayal?

Bir gün insanların yaptığım şeylere ihtiyaç duyması—ve onları aldıklarında gerçekten mutlu olmaları.

Modern dünyada asla gerçekleşemeyecek bir hayal.

Babası elini omzuna koymuştu.

Hyunsoo, seni zanaat bağımlısı. Yaptığın şey seni mutlu ettiği sürece—önemli olan tek şey bu.

Hafifçe gülümsedi, bu sözleri kendi kendine tekrarladı.

Evet. Bunu yaparken mutlu olduğum sürece, bu yeterli.

[Bağlantı dizisi başlatıldı.]

Ve böylece Hyunsoo, Ares’e girdi.

Bir usta zanaatkârın oğlu—

ve kendisi de bir usta zanaatkâr—

oyuna giriş yapmıştı.