Bölüm 2 – Efsanelerin Sürüş Tanrısı

Bölüm 2 – Efsanelerin Sürüş Tanrısı

Yağmur perdesinde Ferrari’nin camı açıldı ve boyalı saçlı, gözleri kibir dolu genç bir adam ortaya çıktı. “Hey, bugün görüyorum ki sen de bir zavallıyı getirmişsin.”

34D gülümsüyor ve şöyle diyor: “Evet…”

Özgüvenim saldırıya uğradı ve öfkeyle yumruğumu sımsıkı sıktım. Gerçekten oraya koşup Ferrari’yi parçalamak istiyordum ama onu parçaladıktan sonra hasarı karşılamaya yetmeyecektim. Unut gitsin, ayartmaya karşı koyacağım.

“Hadi başlayalım!”

Yanımdaki 34D vites kolunu aşağı itti ve motoru çalıştırdı. Yandaki Ferrari de hareket etmeye başladı.

yakınlaştır

Arabanın şasisi ileri doğru fırladı ve atalet son derece korkutucuydu.

Üç araba birlikte ileri atıldı ve yağmur perdesinin altındaki dağlık yolda hızla ilerledi.

İleride keskin bir dönüş vardı ve ağzımı sıkıp kol dayanağını sıkıca tuttum. Bu hızda araba sürüklenmezse aşağıdaki vadiye savrulacaktı.

Vish

Yanımdaki güzellik direksiyonu şiddetle çevirirken aynı anda vites kolunu çekiştiriyordu. Ne kadar hassas bir sürüklenme!

Beklendiği gibi, arabanın lastikleri yerde kayarak güzel bir kavis çizdi. Bu dönüşü tamamlayan 34D, diğer arabaların önüne geçmeyi başardı.

34D’nin dudakları tatlı bir gülümsemeyle kıvrıldı. Bana bakmak için döndü, ben de ona boş bir bakış attım. Bu onu biraz hayal kırıklığına uğrattı. Muhtemelen beni korkutup koltuğa diz çöküp “Lütfen beni bağışlayın ve beni bu arabadan çıkarın” diye sormak istedi.

Arkadan bir motorun kükremesi duyuluyordu. Ferrari, TT’yi geçerek mükemmel bir yay çizerek onu geçti. TT gerçekten bir yarış arabasıyla karşılaştırılamazdı.

Tanrıça direksiyonu sıkıca kavradı, gözleri ön tarafa kilitlenmişti. Hızlanmaya devam etti.

34D, Ferrari’yi geçmeye çalıştı ancak başarılı olamadı. Bir keresinde biraz sinirlenmişti ve neredeyse korkuluklardan birine çarpıyordu.

Wish

Ferrari TT’ye dik olarak keskin bir şekilde döndüğünde önden yağmur suyu sıçradı. 34D’nin frene basmaktan başka seçeneği yoktu, bu da onda gözle görülür bir hoşnutsuzluğa neden oldu.

Direksiyonu çarparak 34D dişlerini gıcırdattı.

Ferrari’deki adam gülmeye devam ederek şunları söyledi: “Sorun nedir? Sadece bu kadar becerin mi var? Geçen hafta küçük kardeşime meydan okuduğun ateşli tavır nereye gitti? Hahaha!”

Aceleyle arabadan indim, sürücü koltuğuna doğru yürüdüm ve camı çaldım. “Yolcu koltuğuna çık, deneyeyim!” Ona söyledim.

34D şaşkına dönmüştü: “Sen? Ehliyetin var mı?”

Gülümseyerek cevap veriyorum: “Hayır, ama endişelenmene gerek yok…”

“Ehliyetin bile yokken benden rahatlamamı mı istiyorsun?”

“Zaten kaybettin ve benimle ölmek istediğine göre, denememe izin versen iyi olur!”

“Tamam o zaman…”

34D yolcu koltuğuna tırmanarak karar verdi. Önümde ağzımın sulanmasına neden olan bir çift kar beyazı bacak sergilendi. Eğer benden nefret etmeseydi bu harika olurdu. Ne kadar güzel bir kadın, kar beyazı…

Sürücü koltuğuna oturup vites kolunu aşağıya itiyorum ve başımı camdan dışarı uzatıyorum. “Hey, henüz bitmedi. Dağa ilk varan kazanır, anlaşıldı mı?”

Ferrari’li adamın yüzü küçümsemeyle buruştu ve şunları söyledi: “Tch, bir güvenlik görevlisi… izin ver seninle bahse gireyim o zaman!”

Ferrari harekete geçti, onu yakından Camaro ve en sonunda ben takip ettim. Ne hızlı ne de yavaş bir şekilde ikinci viraja yaklaştım ve gaz pedalına basıp vites kolunu yukarı çektim. Skshhhh Ben yanından geçerken lastik gıcırtılarının sesleri Camaro’nun yanından geçti. Kendi adıma söylemem gerekirse, çok güzel bir pastı. Camaro’daki adam baştan sona korkuyordu ve yavaşlamaktan başka seçeneği yoktu. Beni bu kadar yakından takip etmeye kim cesaret edebilir?

Beşinci virajda hızlanmaya hiç niyetim yokmuş gibi görünüyordu ama viraja vardığımda hemen hızlandım ve ileri doğru hızlandım. TT artık Ferrari ile yan yanaydı ve yüksek riskli bir sollama hamlesini tamamlıyordu. Manevrayı tamamlarken çamurlu su Ferrari’nin arabasına sıçradı.

Ferrari’li adamın öfkeli bağırışını duyan 34D, kahkahasını tutamadı.

Birkaç dakika sonra Ferrari yine başka bir arabayı geçiyor. Bu sefer direksiyonu yavaşça tutarak arabanın arkasını yatırıyorum. Bu korkuttuadam ve o da Ferrari’yi döndürerek arka tarafın Ferrari’nin plakasını çizmesine neden oldu.

“…”

TT durunca Ferrari de durdu. Kızgın adam kapıyı açtı ve azarladı: “Lin Wan Er, bu sefer kendini şanslı say. Tekrar karşılaşacağız. Lanet olsun!”

Ferrari ve Camaro yarışı kaybedenler olarak yağmura doğru koştular ve utanç içinde hızla kaçtılar.

Koltuğa sırtüstü uzanıyorum, vücudum pencereden dışarı bakmaya hazır. Yağmur da yavaş yavaş durdu.

34D bir süre sessizce orada oturdu ve şöyle dedi: “Sürüş tekniklerin hiç de fena değil, nerede pratik yaptın?”

Gülüyorum, “Bir süre trafik polisindeydim. Bir numaralı araba kullanma tanrısı olarak biliniyordum.”

“…”

Ağır atmosferi görünce şunu sormaya karar verdim: “Yarış yapmak için berbat bir hava, nasıl olur da hayatına değer vermezsin?”

Gözleri biraz kırmızı, pencereden dışarı bakıyor. “Senin gibi biri geçmişteki şikayetlerimi anlayamaz.”

Biraz gülüyorum. “Şikayetleriniz mi? Bana bakın, bir sonraki öğün için bile param yok ve son iki gündür kiram ödenmiyor. Kendinize bir bakın, Audi TT kullanıyorsunuz ve buna hala şikayet diyorsunuz? Anneniz bir şikayet!”

34D bana acınası bir şekilde özür dileyen gözlerle bakıyor. Kapıyı iterek açıyor ve “Çıkmalısın…” diyor

Tabii ki çıkıyorum.

Yakınlaştır

Arabanın motoru gürlüyor ve Audi TT hızla uzaklaşıyor.

Yağmur suyunda dururken kısa bir süre şaşkınlığa uğradım ve sonra şunu fark ettim: “Kahretsin, az önce dağın zirvesinde kaldım! Harika, bu iyi bir geri dönüş, bu acımasız bir geri dönüş!”

Yüzümdeki yağmur suyunu silerek gülümsüyorum. Cebime uzandığımda 10 sentten azını buldum. Toplu taşıma araçlarına binip geri dönmemin imkanı yok. Ne kadar küçük bir sorun, bu beni bir nebze olsun geri getiremezdi.

Peşinden koşarak şirkete doğru 20 kilometrelik bir mesafe koştum. İnanılmaz bir manzara ortaya çıktı: güvenlik görevlisi üniforması giymiş genç bir adam, toplu taşıma araçlarının ve kiralık arabaların önünden sürekli koşuyor, trafik akışının derinliklerine doğru ilerliyor ve hiç kimse için durmuyordu.

Bir saatten biraz fazla bir süre sonra nefes nefese ve nefes nefese bir halde şirketin girişine vardım.

Doğal olarak!

Şirkete ancak akşam 5’te dönebildim ve bu beni çok endişelendirdi. Akşam yemeği hazırlamamıştım ama artık iş yoğunluğundan dolayı şirketin kafeteryasına da yemek yiyemedim.

Üniformamı değiştirip şirket binasından ayrıldım.

Gece çökerken şehrin ışıkları sanki zarif bir kadın gece elbisesini yeni giymiş gibi parlıyordu. Yazık, bu manzarayı ancak zenginler görebilirdi ve benim gibilere gelince… Ben ‘şehir çöpü’1 olarak bilinen gruba dahildim.

Eh, artık para kazanmanın zamanı geldi.

Clang çıngırak çıngırak

Chuan2’nin wok3’e çarpma sesi gecenin karanlığında yankılanıyordu. Bu sadece geceleri açılan bir tezgahtı4. Kızarmış pilav, kızarmış erişte, kızarmış sebzeler, bunun gibi küçük yemekler satılıyor ve çok sayıda müşteri oluyordu.

Yaklaşık 20 tabak kızarmış pilav pişirdikten sonra, başı terle doluyken patron omzumu okşadı ve şöyle dedi: “Aferin, Xiao Li, bugün gerçekten çok çalıştın. İşte bugünkü maaşın…”

Heyecanla 5 yuan5’i aldım ve bir sonraki varış noktasına doğru yola çıktım.

Büyük yolun yanında Bi Hai Lan Tian6 adında bir kırmızı ışık bölgesi kulübü vardı. Burası zenginlerin toplanıp para israf ettiği yer. Yavaşça girişe doğru yürürken önümdeki genç fedailer beni hemen tanıdı.

İçeri girdikten sonra şişman biri bana baktı ve yürekten gülümsedi ve şöyle dedi: “Ah, sonunda geldin, Li Xiao Yao!”

Başımı salladım ve şunu sordum: “Bugün kaç şarkı var?”

“3 şarkı, her biri 10 yuan!”

“Tamam, teşekkürler Kardeş Biao7!”

“Durun, önce kıyafetinizi giyin!”

Üzerime Batı tarzı bir üst fırlatıldı ve hemen onu giydim. Kulübün derinliklerine doğru ilerleyerek sahneye çıktım ve büyük bir piyanonun önüne oturdum. Parmaklarımı çalıştırarak toplamda üç şarkı çaldım – ilki Tian Kong Zhi Cheng8, sonraki Xiao Gou Yuan Wu Qu9 ve sonuncusu Yu De Yin Ji10. Son şarkının bitmesinin ardından kulüp alkışlarla coştu.

Ayrılmaya hazırlanmadan önce seyircilere gülümseyerek hızla sahneden çıktım. Tam yola çıkacakken yumuşak bir kol elimi tuttu. Bu, güzel bir yabancı bayanın koluydu.Aceleyle ön cebime bir parça kağıt koydum. Üzerinde bir dizi sayı vardı. Baştan çıkarıcı bir şekilde gülümsedi ve şöyle dedi: “Merhaba, beni ara!”

Hafifçe gülümsedim ve ana girişten çıktım, kıyafetlerimi çıkardım ve şişkonun elinden 10 yuan’lik üç banknotu alıp uzaklaştım.

Arkama bakan Kardeş Biao derin bir iç çekiyor-

“Aman Tanrım, ne yetenek!”

Bir tabak omlet pilavına 5 yuan harcayarak sanırım bir gün daha idare etmeyi başardım. Büyük caddede yavaşça yürürken üzerinde “Destiny” reklamının yer aldığı dev bir LED ekran görüyorum. Bu oyun, birçok video oyunu bağımlısının beklediği büyük bir atılımdı. Ben de bir video oyunu bağımlısıyım ve gerçekten “Destiny” dünyasına dalmak istedim. Ancak elimde yeterli para yoktu. Dahası, dünya çapında yalnızca 1 milyon kask satıldı ve karaborsa bunu parça başına 10.000 RMB’ye satıyor. Oynayabilmemin hiçbir yolu yok. Unut gitsin, yavaş yavaş para biriktirip etrafta dolaşmalıyım11.

Çok yazık, yarından sonraki gün “Destiny” vizyona girecek. İlk günkü lansmanı kaçırırsam mutlaka geri kalırım!

Kalacağım yer olan Long Hua Xiao Qu12’ye döndüm. Sadece bir yatak odası ve oturma odasından oluşan iki odalı bir daireydi ve kirası 800 yuan’dı. Ancak iki gündür faturayı ödeyemedim ve kalbi soğuk, eleştirileri ateşli olan alaycı yaşlı ev sahibesi fazla kalmama izin vermedi. Bu yaşta bu tür bir kadınla başa çıkmanın, buna katlanmaktan başka yolu yoktu.

Binanın birinci katına geldiğimde anahtarlarıma uzandım ve kapıyı açmaya çalıştım. Hmm? Açılmıyor!

Neler oluyor?

Yakından baktığımda kilidin değiştirildiğini fark ettim. Üstünde ayrıca şöyle bir not vardı: ‘Li Xiao Yao, iki gündür kirayı ödemediğin için yarın gelip isteyip istemediklerine karar verecek insanlar var. Başka seçeneğin yok, seni dışarı atıyorum. Eşyaların mutfağın yanında!”

Arkamı döndüğümde yerde bir battaniye ve birkaç banyo malzemesi buldum; hepsi tek bir yerde toplanmıştı.

Neler olduğunu anlamak için beynimi zorladım ve sonunda anladım-

Lanet olsun, tahliye edildim!

Başımı kaldırdığımda gece gökyüzünde sayısız parlak yıldız görüyorum. Şiirsel ilham için harika olurdu…

Hmm, bugün hafta sonu, parkta sayısız duygusal ve romantik sevgili olacak. Kesinlikle orada uyuyamam. Sanırım başka çarem yok, Long Hua Xiao Qu’nin dışındaki çimenlikte uyumak zorunda kalacağım. Zaten yaz geldi, sivrisinek ısırıkları dışında beni rahatsız edecek pek bir şey olmayacak. Ben güçlü bir adamım ve dövüş sanatlarını biliyorum, bu yüzden hiçbir hırsızdan korkmayacağım.

Gece 23.00 sıralarında gece soğuyordu ve ben battaniyeye sarılıyordum. Çimenliğin köşesinde bilincim yavaşça uzaklaştı.

Bzzzzzz

Sivrisinekler başımın etrafında durmadan vızıldadı. Bu katlanılması zor bir görevdi ama bunun beni etkilemesine izin vermeyecektim. Başımın üstüne yüzümü kapatan, beni sivrisineklerden koruyan ama nefes almamı engellemeyen kalın bir cibinlik koydum.

Gece geçer ve şafak vakti horoz işini yapar.

Gözlerimi açıyorum ve bana bir şiiri hatırlatan sabah gökyüzünü görüyorum: Rüyalarımdan uyanıyorum, söğütler ay ışığının ölmesiyle dalgalanıyor13.

Şiiri okumayı bitiremeden bir kol aniden omzuma dayanıyor. “Kardeş Xiao Yao, dışarıda uyuyarak ne yapıyorsun?”