Bölüm 1989: Eski Yapıcı

Yaşlı adam, övgüyü duyduktan sonra herhangi bir kayıtsızlık ya da alçakgönüllülük belirtisi göstermeden soğukkanlılığını korudu ve kendine hakim oldu.

“Dünyayı dolaştınız, bir kıtadan diğerine, Altın, Saf, Kibir… Çok büyük olabilirler, hepsinden geçmeyi aynı şekilde bitireceksiniz. Her yerde, zanaatınızı değiştirirsiniz, her nesilde yalnızca bir tane. Bu, diğerleri için oldukça kafa karıştırıcı bir şeydir, susamlı kek, hasır veya tofu pudingi yapmak. Tüm bu farklı işler ile zirveye ulaşmayı başardınız.” Li Qiye açıkladı.

“Kutsal Öğretmen, lütfen gülme. Ben sadece uzun yılları atlatmaya çalışıyorum.” Yaşlı adam gülümsedi.

Li Qiye gülümsedi: “Sadece zaman öldürmek bir dao kalbini cilalamak için yeterli değildir. Kişi ancak hayatı gerçekten yaşayarak her biri kendi içinde büyük bir dao olan farklı şeylerin zirvesine ulaşabilir.”

“İnsan yalnızca deneyim yoluyla renkli dünyanın değerini anlayabilir.” Yaşlı adam şöyle dedi: “Ben senin kadar muhteşem olamam, çağları süpürmeye kararlıyım. Ben, zaman nehrinin içindeki bu çağda, akışla hareket eden ve dünyanın eşsiz manzaralarını tadan bir çakıl taşıyım.”

“Bunda kötü bir şey yok.” Li Qiye kıkırdadı: “İmparatorların kaderi büyük olmak ve zirveye ulaşmak olsa da, farklı bir bakış açısına sahip olmak da güzel. Ancak bunun nedeni çoğunluğunun başka seçeneği olmaması, Cennetsel İnfazdan korkması ve dünyaya adım atmaya cesaret edememesidir. Bu konuda endişelenmenize gerek yok, böylece refahın tadını çıkarabilirsiniz, bu yüzden bu gerçekten bir imparator için harika bir yol.”

“Bunu, eksik yeteneklerime, akranlarım gibi hükmedemememe bağlıyorum.” Yaşlı adam alçakgönüllülükle cevap verdi.

Li Qiye kıkırdadı ve bu küçük odanın başka bir dünya olduğunu düşündü, en azından yaşlı adamın gözünde.

“Kutsal Öğretmen, ziyaretinizin amacını sorabilir miyim?” Yaşlı adam yumruğunu sıkarak saygıyla sordu.

“Eğer bu dünyada benim çağımızda tekrar aydınlanmama yetecek kadar değerli bir dao kalbi olsaydı, o kesinlikle seninki olurdu, benimkini saymazsak. Yani benim amacım bu, bana inanıyor musun?” Li Qiye gülümsemeden edemedi.

Bu imayı anlayabilen herkes korkardı ama yaşlı adam yavaşça başını salladı: “Benim zayıf benliğim senin görüş alanına giremiyor. Beni aydınlatmanın da sınırlı bir etkisi olacak, istediğin sonuca ulaşmayacak.”

Li Qiye cevapladı: “Sadece şaka yapıyorum. Ben zaten Kibir’de olduğumdan ve sen de burada olduğundan, gelip dünyanın mucizesine bir göz atmak istedim. Kesinlikle zamanıma değer.”

Yaşlı adam tekrar başını salladı: “Çok naziksin, Kutsal Öğretmen. Ben sadece cennet tarafından kutsandım, bu küçük daodan bahsetmeye değmez.”

Li Qiye karşılık verdi: “Eski kötü cennet kimseyi umursamadı ve istese bile bu mümkün olmazdı. Bunu yapabilecek tek kişi sensin, cennet ve dünya ile bir dengeye ulaştın, yaşamana izin verdin.”

“Bunun bir kısmı diğer imparatorların da beni tercih etmesinden kaynaklanıyor.” Yaşlı adam şöyle dedi: “Bana çok şey öğrettiler. Derin Güney İlahi İmparatoru, Dünya İmparatoru, Kızıl İmparator ve birkaç kişi daha bana büyük dao’nun derinliğini öğretti.”

“Artık çok alçakgönüllü davranıyorsun.” Li Qiye aynı fikirde değildi: “Sana hiçbir şey öğretmediler, sadece cennetin ve yerin gizemlerini, uyumlu dengeyi senin üzerinde görmek istediler. Ne yazık ki bunu kopyalayamadılar.”

“Elbette denediler, belki bazıları ileride başarılı olur.” Yaşlı adam söyledi.

Li Qiye başını salladı: “Çok zor. On üç kıtanın ve dokuz dünyanın imparatorları, benimle aynı şekilde zirveye ulaşmak için bir sonraki adımı atmak istiyor. Şu anki seviyemize ulaşmak için hepimiz cennete ve dünyaya karşı savaştık, ayrıca kendimiz de. Hiç kimse gerçekten hırs ve düşüncelerden kurtulamaz. Bazı imparatorlar tüm düşünceleri bırakarak zen durumuna ulaşabilirler, ancak bu daha da uzağa atlamak için bir adım geri atmaktır.”

“Sen hariç.” Yaşlı adama bakarken devam etti: “Büyük daoda bu dengeli duruma ulaştığınızda, ölümsüz olmasanız bile, kesinlikle bundan çok uzak değilsiniz. Cennetten ve yerden almamak ve kendinizi cezalandırmamak, bu dengedir. Bir ölümlü için, eğer bu zihniyete ulaşabilirse, yüz yıl yaşayabilir. Sizin gibi bir imparatora gelince, bu size uzun ömür ve yaklaşan idam tehdidi olmadan dünyada özgürce geçiş hakkı verir.”

“Akranlarınızın çoğu bunu istiyor ama Mu Zhuo ve sizin için dışarıda kimse bunu yapamaz. Ancak o bunu bir adım daha ileri götürdü ve tiksinti durumuna ulaştı. Kötü cennet bile onu istemiyor, bu yüzden istese bile ölemez.”

“Dost Taoist Mu Zhuo’nun büyük daosu övgüye değer.” Yaşlı adam şöyle dedi: “Onunla daha önce tanışma şansım olmuştu. Büyük dao açısından onunki çok derin, bizim de yapabileceğimiz bir şey değil.”

Li Qiye gülümsedi ve başını salladı: “Dao’sunda oldukça ileri gitti, daha önce kimsenin ulaşmadığı bir yere. Ancak sen yaşarken o ölümü bekliyor, bu temel bir fark. Ayrıca sen de yolunda eşsizsin, diğer tüm imparatorlar seni kopyalamaya çalışmakta başarısız oldu.”

“Bu benim memnuniyetim ve hırs eksikliğimden kaynaklanıyor.” Yaşlı adam şöyle dedi: “En iyi imparatorlar çok hırslı, Tanrı’nın on iki İradesini ve çağların gücünü omuzlayabilecek kadar hırslılar. Bu benim de yapabileceğim bir şey değil.”

“Kazanmak kaybetmektir.” Li Qiye nazikçe içini çekti: “On İki Cennetin İradesi gerçekten de kişinin zirveye ulaşmasına izin verebilir, ancak kendini kazanmak, dünyadan uzaklaştırmaktır. Bu yüzden Cennetsel İnfaz oradadır, onların sonsuza kadar yaşamalarına izin vermez. Belki de böyle olması gerekir.”

“Şu anda böyle olduğum için oldukça şanslıyım.” Yaşlı adam söyledi.

“Öyle bir şey yok.” Li Qiye yine aynı fikirde değildi: “Adım adım iradeye ulaşmak için senin mücadelen herkesten çok daha fazlaydı. Dao’ya giden zorlu yol, onu henüz deneyimlememiş olanlar tarafından bilinmiyor. Dünya sadece imparatorların ihtişamını görüyor, acılarını ve çabalarını değil.”

Yaşlı adam şöyle dedi: “Dünya da senin büyük eylemlerini bilmiyor Kutsal Öğretmen, ama sen hâlâ gölgeler içinde bu dünyayı sessizce koruyorsun.”

Li Qiye başını salladı: “Çok uzun sürmeyecek, onu korumak artık imparatorların sorumluluğunda.”

Yaşlı adam bunu duyduğuna hiç şaşırmadı. Kayıtsız bir tavırla sordu: “Benden ne istiyorsun Kutsal Öğretmenim? Mümkün olduğu sürece elimden gelenin en iyisini yapacağım. Aynı ırktan olmasak da, senin yaptıkların ve başarıların bizim yardımımızı gerektiriyor.”

“Önemli bir şey değil.” Li Qiye daha önce şunları söyledi: “Eh, daha önceki yorumum tamamen şaka değildi. Elbette seni aydınlatmayacağım, şimdi değil. Ama gelecekte o gün geldiğinde dünyayı uyarabilirsin.”

“Anlıyorum, hâlâ endişeleniyorsun.” Yaşlı adam söyledi.

“Endişe güçlü bir kelime, sadece elimden geleni yapmalıyım, hepsi bu.” Li Qiye şunları söyledi: “O günün kaçınılmaz olduğuna eminim, sizce kim direnecek veya bocalayacak?”

Yaşlı adam dikkatle cevaplamadan önce düşündü: “Ben çok zayıfım. İmparatorların bakış açıları benim kavramamın çok ötesinde.”

Yaşlı adam da emin olmadığı için sözlerinde ihtiyatlı davrandı. Cevapları onların itibarını ve yaşamlarını etkileyecekti.

“Seni suçlamıyorum.” Bu Li Qiye’nin beklentisi dahilindeydi: “Herkes bocalayabilir, ancak bir kişinin dao kalbinin tereddüt etmeyeceğinden eminim – sizinki!”

“Nazik sözleriniz için teşekkür ederim.” Yaşlı adam aceleyle söyledi.

Li Qiye başını sallayarak devam etti: “Nazik sözler mi? Hayır, seni ölümüne doğru itiyorum. Bunu biliyorsun.”

Yaşlı adam sonunda sordu: “Eğer ölümümün bir anlamı varsa, kesinlikle korkmayacağım.”

“Diğer imparatorların aksine korkmayacağını biliyorum. Bu yüzden seni görmeye geldim.” Li Qiye başını salladı.

“Sorun benim zayıf uygulamam. Gelecekte dalgaları durduramayacağım. Yalnızca on iki iradeli imparatorlar bunu yapabilir.” Yaşlı adam söyledi.

“Kimse bu kadar emin olamaz, güç tek başına dünyaya refah getirebilecekleri anlamına gelmiyor. Gerçekten, eğer bu üst düzey varlıklar o gün geldiğinde başkalarına zarar vermezlerse, zaten oldukça şaşırtıcı olacaklar. Başkalarının iyiliği için bedel ödeyip ödememeye gelince, bunu söylemek ve tahmin etmek çok zor.” Li Qiye açıkça söyledi.

“Dünya İmparatoru gibi bazılarının öne çıkıp koruma sağlayacağından eminim.” Yaşlı adam ileri sürdü.

“Tanrım Qian? Hayat boyu rakibimi alt etmeye çalışmıyorum ama bunun onun da kontrolünden çıkmasından korkuyorum.” Li Qiye kıkırdadı.