Bölüm 198 – 1: Kargaşanın Ayak Sesleri

Bölüm 198: Bölüm 1: Kargaşanın Ayak Sesleri

YAZ TATİLİ nihayet sona erdi ve ikinci yılın ikinci dönemi bugün başlıyor; bu da yakında üç yıllık okul hayatımızın köşesini döneceğimiz anlamına geliyor.

Kravatımı bağladım ve kollarımı kollarıma soktum. Aynaya bakıp saçımı yapıyorum, görünüşümün düzgün olduğundan emin oluyorum ve kapıya doğru yöneliyorum. Okula giderken yüksek sesle esneyen Sudō bana katıldı ve yürürken selamlaştık ve yatakhaneden çıktık.

“Suzune beni ikinci dönemin başlarında yazılı sınav olasılığı konusunda uyardı, bu yüzden bütün gece ayakta kalacağım.”

“Yaz tatilinin son gününe kadar ders çalışıyor muydunuz?”

“Geçmem gereken tam bir müfredat var. OAA’mın akademik performansını B’ye falan çıkarabilmek için daha yüksek puanlar almak istiyorum.”

B veya daha iyisi önemli bir şeydir. Eğer bunu başarabilirse gerçekten etkileneceğim. Yaz tatilinde çok çalışıyorsa akademik performansını iyileştireceği kesindir. Sudō, “hem edebi hem de askeri sanatlar” deyiminin tam anlamıyla uyduğu bir adam oldu. Gecikme, devamsızlık, uykuya dalma ve diğer küçük yaşam sorunları önemli ölçüde azaldı. Durum gerektirdiğinde hâlâ kızan bir tarafı var ama sanırım bu sadece Sudō’nun kişiliği.

“Sana tuhaf bir şey soracağım ama sence Kanji denen adam Shinohara’yı falan mı öptü?”

“Affedersiniz?”

“Bir kız arkadaşının olması harika ama benden önde olması sinir bozucu. Son zamanlarda bu beni çok rahatsız ediyor, anlıyor musun?”

“Neden ona doğrudan sormuyorsun? Sanırım Ike bunu sana doğrudan söyler.”

“Ona bunu soramam… Eğer henüz el ele bile tutuşmadığını söylerse ya da bundan çok daha ileri gittiğini söylerse o zaman yumruklarım konuşmaya başlayabilir.”

“Ike’nin kişiliği göz önüne alındığında, bununla övünmek isteyecektir. Eğer söylemezse mantıksal olarak o kadar ileri gitmemiştir, değil mi?”

“Sanırım haklısın. Ama aşk söz konusu olduğunda durum farklı olabilir. Bilmiyorum, hiç deneyimim yok. Hiç sormadım ama hiç kız arkadaşın oldu mu Ayanokōji?

Sudō’nun bana tutkulu bakışlarını hissetmeden edemiyorum, “Ne düşünüyorsun?”

“Sana yalan söylemenin bir faydası yok, bu yüzden sana itiraf edeceğim” kısa bir süre önce ilk kız arkadaşımı edindim.”

“C-ciddi mi? Ciddi misin?”

Yakında Kei’den de yayılacağı düşünülürse numara yapmak iyi bir fikir değildi.

Dürüstçe cevap verdiğimde Sudō başını tutarak içini çekti. Hemen ardından beni aceleyle iki omzumdan yakaladı.

“Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır!”

“Endişelenme. Düşündüğün kişi değil.”

“Gerçekten mi? Onun Suzune olmadığından eminsin, değil mi?”

“Evet. Değil.”

“Ah, anlıyorum. Eh, sorun değil o zaman… Bir anlığına kalbimin duracağını sandım…” Sol avucunu alnına götürdü ve sanki terlemiş gibi dağınık bir şekilde sildi. Sonra bana avucundaki teri göstererek sabırsızlığını gösterdi.

“Peki o kim?”

“O…”

“Ah! Seni buldum!”

Sudō kendini toparladığında, arkamızdan koşan ayak seslerini duyabiliyorduk. Ayak sesleri yürüme hızımıza yetişince, biraz kızgın bir yüzle bana baktı.

“Birlikte okula gitmemiz gerekiyordu ama sen bana odanda olmadığını söylemedin!” Kei yanaklarını şişirerek ve somurtarak şikayet etti.

“Hiçbir zaman benimle okula gitmek istediğini söyledi…”

“Çünkü… son dakikaya kadar gergindim.”

Aniden onun bakış açısından gizemli bir fikir alışverişine başladığımızda Sudō bize şüpheyle baktı.

“Sadece erkekler arasında önemli bir şey hakkında konuşuyorduk, o yüzden sözümüzü kesmeyin.”

Görünüşe göre konuşmamızın doğasını fark etmemişti. Onun buraya gelmesinden pek memnun görünmüyordu. Düşündüğünüzde ikisi pek anlaşamıyorlar.

Aslında sadece kötüler.

“Kei, bugün onlara bizden bahsedecek misin?” Hımm, hımm. Zamanlamayı düşünüyordum ama… Okula gider gitmez duyuracak değilim. KesinlikleBöyle bir duyuru yapmak inanılmaz derecede zor. “Beni dinle, sana bir şey söylemem lazım” demekle aynı şey değil.

“Görünüşe göre Yōsuke ile birlikteyken bunu hemen ilan etmişsin.”

“Eh, olay bu değil mi? Bu tamamen farklı bir durum.”

“Hey, hey, neden bahsediyorsun…?” Donukluk belirtileri gösteren Sudō durdu ve sanki Kei’ye adıyla hitap ettiğimi ve söylediklerimi fark etmiş gibi şaşkın görünüyordu.

“Hey, ne? Onunla neden böyle konuşuyorsun, Ayanokōji?”

Hâlâ bir bağlantı kuramıyor gibi görünüyordu ama bir fikir edinmeye başladı. Bir bakıma ilk kime söyleyeceği konusunda iyi bir buz kırıcıydı.

“Çıkıyoruz.”

Kei sırıttı ve kendi omzuyla bana vurdu. Sanırım bunu söylediğimi duyunca mutlu oldu.

“Ha… hahaha! Aman Tanrım!”

Sanırım şaşırmıştı ve tahmin ettiğimden daha abartılı bir şekilde yüksek sesle bağırdı. Tesadüfen etrafta sınıf arkadaşları yoktu ama diğer öğrenciler neler olduğunu görmek için başlarını çevirdiler.

“Lütfen sessiz olabilir misiniz?”

“Vay canına, benim hatam. Ama hayır, ha! Hey, neden Karuizawa?”

“Bu nedir, bu bende bir sorun olduğu anlamına mı geliyor?”

“Sende bir sorun yok ama…”

Sanki biraz geri çekilmiş gibi ikimizin arasına baktı ve inandırıcı olmayan bir tavırla başını çevirdi.

“Ne, Horikita’yla çıkmamı mı istedin?”

“Hayır, boşver şunu! Hayır, kastettiğim bu değildi ama… hey.”

Omzumu tutup dudaklarını kulağıma yaklaştırdı ve kısık bir sesle fısıldadı,

“Bunu söylediğim için üzgünüm ama… Karuizawa Hirata’yla çıkıyordu ve ondan önce onun ortaokulda ne tür gösterişli ilişkileri olduğunu bilmiyorum, anlıyor musun? Bundan tatminsiz ya da rahatsız değilsin? İlk kız arkadaşın için çok büyük bir engel değil mi?”

Sanırım sınıf arkadaşlarımın Karuizawa Kei’ye dair imajı bu. Aslında geçmişini öğrenene kadar ben de onu öyle algılıyordum.

“Ne hakkında fısıldıyorsun?

“Hayır, önemli bir şey değil.”

Konuyu daha fazla uzatmayacağım. Eminim ilk etapta söylentilere bu kadar yakın bir şey söylediği için kendini kötü hissetmiştir.

“Ayanokōji ve Karuizawa çıkıyorlar…? Buna bir anlam vermeye çalışıyorum ama kafamı toparlayamıyorum. Uykum geliyor, sabahları bu kadarı benim için çok fazla.”

Eminim daha sonra Sudō’dan bu konu hakkında daha fazla şey duyacağım.