Bölüm 1978: 1978: Etkileyici, Gerçekten Etkileyici

Bölüm 1978: 1978: Etkileyici, Gerçekten Etkileyici

Su Yunjin yanlarında oturuyor, Gu Ya'ya gizlice baş parmak işareti vermekten kendini alamıyordu. Kocası etkileyici ve kararlıydı.

Birkaç kelimeyle, baş belası kayınvalidesinin hakkından hemen gelmeyi başarmıştı.

Su Yunjin, Gu Ya'ya hayranlıkla gizli bir bakış attı.

Ancak Bayan An kendini göğsüne bir taş oturmuş gibi hissediyordu. Buraya açıkça oğluna şikayet etmeye, Su Yunjin'e zorluk çıkarmaya gelmişti.

Peki ya şimdi? Su Yunjin'i rahatsız etmek bir yana, kendisi şakanın hedefi haline gelmişti. Oğlu o kadından yana çıkıyordu.

Hiç şüphe yok ki o kadın içten içe pek bir gururluydu!

Bayan An huzursuz ve sıkıntılı hissediyordu. Boş verin, bırakın büyük oğlan ve ailesi taşınamasın, ama daha sonra ailenin maliyesinin kontrolünü ele geçirir ve büyük oğlanın ailesine biraz gümüş para verirdi, bu da epey yardımcı olurdu.

Gu Ya sonuçta Bayan An'ın en büyük varlığıydı ve oğluyla tamamen kötü olma lüksü yoktu.

Oğlu Gu Ya, o kadın Su Yunjin tarafından çoktan büyülenmişti. Eğer oğluyla o kadının önünde bir de kavga ederse, bu o kadının eline koz vermek olmaz mıydı?

Bu, oğlunu daha da tamamen o kadının kollarına iterdi.

Bayan An aptal değildir.

Kendisini dezavantajlı duruma düşürecek bir şeyi kesinlikle yapmazdı. Su Yunjin kenarda oturmuş, Bayan An'ın yüzünün önce sararmasını, sonra kızarmasını izliyor, neredeyse gülüşünü tutamayacak hale geliyordu.

Bayan An hatasını kabul etti, öfkesini içine atamadı ve Gu Hengniang'ı da yanına alarak asık bir suratla çekip gitti.

Bayan An ayrıldıktan sonradır ki Su Yunjin gülümseyerek Gu Ya'nın yanına gitti.

Kocam, harikağısın. Sadece birkaç kelimeyle annemin büyük ağabey ve ailesinin bizimle yaşamasına izin verme fikrini ezip geçtin.

Gu Ya küçük karısına aşağı doğru baktı.

Yunjin, annemin çirkinleşmesine izin vermeyeceğimi sana söylemiştim!

Yunjin'e söz verdiği için Gu Ya bunu doğal olarak bizzat halledecekti.

...

Geri döndükten sonra Bayan An o kadar öfkelenmişti ki günlerce göğsüne bir ağrı saplanmış gibi hissetti.

Gu Hengniang hâlâ üçüncü ağabeyinin büyük evinde yaşamaya gitmeyi düşünüyordu.

Anne, ne yapacağız? Gerçekten üçüncü ağabeyi o büyük evde yaşamamıza izin vermesi için ikna etmeyecek misin?

Gu Hengniang biraz pişmanlık hissediyordu. Daha önce hiç böyle büyük bir evde yaşamamıştı!

Bayan An kendini iyi hissetmiyordu ve Gu Hengniang evden bahsetmeye devam edince anlık bir öfkeyle patladı.

Bunun üzerine Bayan An terslendi, Ne yapabiliriz ki? Gerçekten bir şey yapabilir miyim? Üçüncü ağabeyinin o günkü sözlerini duymadın mı? Madem öyle dedi, gerçekten üçüncü ağabeyinin seni ve tüm aileni geçindirmesini bekleyebilir miyim?

Gu Hengniang sözleri boğazına dizilerek sustu. Bayan An onu beceriksiz olmakla, bir erkekle bile başa çıkamamakla eleştirdi. Ya sen? En azından Wan ailesine düzgünce gelin gittin, şimdi Wan Da'an meşru statüsü olmayan bir cariye alıyor ve sen onun seni ezmesine izin veriyorsun ha?

Bunu konuya girince Gu Hengniang kendini haksızlığa uğramış hissetti.

Her şey Su Yunjin yüzünden değil mi? Eğer Su Yunjin olmasaydı, şimdi nasıl böyle yaşayabilirdim?

Gu Hengniang yine Su Yunjin hakkında söylenmeye başladı ve bu şikayetlerden bıkan Bayan An'ın başı ağrımaya başladı. Gu Hengniang bu konudan Bayan An'a zaten birçok kez yakınıp durmuştu.

Ağla, ağla, ağla, ağlamanın ne faydası var? Ağlamak adamının fikrini değiştirecek mi? Bayan An, Gu Hengniang'ın alnına parmağıyla vurdu.

Neden böyle işe yaramaz bir şey doğurdum ki!

Bayan An yine de Gu Hengniang'a acıyordu. Ona bir erkeği idare etmenin tüm yollarını öğretti.

Geri döndükten sonra Gu Hengniang'ı kendisinden biraz bir şeyler öğrenmeye teşvik etti.

O gün Gu Ya tarafından gönderildikten sonra Bayan An epey bir süre sessiz kalmıştı. Su Yunjin günlerini çocuklarla oynayarak geçiriyor, boş zamanlarında da Gu Ya ile birlikte Zuixiang Restoran'ı ziyaret ediyordu.