Bölüm 197: Weasley Kardeşlerin Sözü

Bölüm 197: Weasley Kardeşlerin Sözü

Cedric ve Cho ancak akşam karanlığı çökerken geri dönebildiler.

Fred ve George, okula dönüşlerini kutlamak için birkaç büyük şişe Kaymakbirası almak üzere Hogsmeade'e gitmişlerdi. Altı kişilik grubun —daha doğrusu takımın— her bir üyesine birer şişe düşerken, bir tek Kyle dışarıda kalmıştı.

"Biraz fazla uzun süredir kin tutuyorsunuz," dedi Kyle, herkesin elindeki Kaymakbirası'na göz atarak dudaklarını büzerek. "Alt tarafı bir şakaydı, hâlâ kızgın mısınız?"

"Oh, karşımızdaki Merlin Nişanı sahibi yeni kişi Kyle değil mi meğer," dedi Fred abartılı bir şaşkınlık tonuyla. "Bize daha önce söylemeliydin. Senin gibi asil rütbede birinin Kaymakbirası içmek için kendini küçük düşürmeyeceğini varsaymıştım."

"Bir dakika, sanırım kendisi gerçekten bir Merlin Nişanı sahibi değil," diye ekledi George. "Kupa Odası'nda yalnızca Okula Hizmet İçin Özel Ödül kupası var."

"Hem de geçen yıldan kalma..."

"Neredeyse antik tarih..."

"Yeter artık diyorum!" dedi Kyle alnını ovuşturarak iç çekerek. "Alt tarafı bir Merlin Nişanı. İster inanın ister inanmayın, her gün kafanıza vura vura aklınızı başınıza getireceğim."

Kısa ve tuhaf bir sessizliğin ardından...

"Ha..." George tuhaf bir homurtu çıkardı, ardından karnını tutarak kahkahaya boğuldu. "Dayanamıyorum... hahaha... Fred, duydun mu?"

"Gayet net duydum, George," diye yanıtladı Fred, gülmekten akan gözlerini silerek. "Çabuk, Kaymakbirası'nın son şişesini çıkaralım. Kafayı üşütmeye başladı."

"Ben de aynı şeyi düşünmüştüm..."

"Merlin Nişanları ile kafamıza vurmak—işte bu, bütün yıl duyduğum en iyi şaka..."

"Buna uzun süre gülerim..."

Kyle, sonunda kendisine bir şişe uzattıklarında tek kaşını kaldırdı. Sakince bir yudum alıp, "Ya gerçekten yapabilirsem?" diye sordu.

"O zaman her seferinde Kaymakbirası'nı senin elinden alırız!" diye yanıtladı Fred hiçbir şey olmamış gibi.

"Eğer biri gerçekten ikinci sınıfta bir Merlin Nişanı alabilirse, üç kupayı dengede tutarak okulun etrafında tap-tap dansı yaparak uçarım," diye ekledi George.

"Beni de sayın!"

İkisi de kendi şakalarına gülmekten kendilerini zor alıkoyuyorlardı.

Kyle sadece tek kaşını kaldırdı ve hiçbir şey söylemeden Kaymakbirası'ndan bir yudum daha aldı. Gerçekten de lezzetliydi, biraz sıcak çikolatayı andırıyordu, tereyağı tadıyla zengindi ama çok ağır değildi; bu kadar popüler olmasına şaşmamalıydı. Belki de bunu günlük bir ritüel haline getirebilirlerdi... yine de Weasley ikizlerinin cüzdanlarının buna ayak uydurup uyduramayacağından emin değildi.

...

Öğrenciler Hogwarts'a döndükten çok geçmeden akşam yemeği başladı.

Hermione, Ron'un büyük bir tabağa üst üste yiyecek yığmasını izlerken kaşlarını çattı. "Ne yapıyorsun sen? Hem Harry nerede? O yemek yemeyecek mi?"

"Ben de onu diyorum işte," diye yanıtladı Ron, elinde bir tavuk buduyla. "Harry yatakhanesinde uyuyor. Aradım durdum ama taş gibi uyuyor. Ona şimdi biraz yemek götürmezsek, uyanınca açlıktan ölür."

"Uyuyor... şimdi mi?" Hermione daha da şaşkın görünmüştü. Harry'nin uykuya meylli olduğunu, kütüphanede sıklıkla uyuyakaldığını biliyordu ama böyle bir zamanda neden uyuyor olabilirdi ki?

"Bekle—bugün akşam gizlice dışarı çıkmayı planlamıyorsunuz, değil mi?" diye sordu Hermione şüpheyle.

"Elbette hayır, onları çoktan bıraktık!" Ron'un yüzü kızardı. "Kyle'ın suçuydu. Harry'ye kabuslarına iyi geleceğini söyleyerek biraz Yaşayan Ölüm İksiri verdi."

Sonra Ron öğleden sonra Hagrid'in kulübesinde olanları anlattı.

"...sadece Harry biraz fazla içti ve dört saattir uyuyor."

"Ne kadar içti?"

Ron bir an düşündü. "Bilmiyorum, belki küçük bir kadeh. Aslında pek fazla değildi."

"Bir kadeh mi?" Hermione'nin kaşları daha da çatıldı. "Kitaplarda Yaşayan Ölüm İksiri'nden sadece küçük bir kaşık almanın birini iki saat uyutmaya yeterli olduğunu okumuştum, o ise bütün bir kadeh mi içti?"

"Evet, biliyorum; Kyle da aynı şeyi söyledi," diye iç çekti Ron. "Şimdi ne yapacağız?"

"Yapabileceğimiz pek bir şey yok," diye yanıtladı Hermione. "Kendi kendine uyanmasını beklemek zorunda kalacağız ki bu gece geç saatlere hatta sabaha karşı olabilir." Ron'un ellerindeki devasa tabağa göz attı. "Bu kadar çok şey getirmene gerek olduğuna emin misin?"

"Tabii ki. Uyandığında gerçekten acıkmış olursa ne olacak?" dedi Ron rahatça. "Biraz daha uzun sürüyor ama şöminede ısıtırsan taze yapılmış gibi lezzetli olur. Tatillerde hep böyle yapardık."

Hermione ona gözlerinde tehlikeli bir pırıltıyla sert bir bakış attı. "Yani bütün tatili Nicolas Flamel'ı aramak yerine yiyeceklerin nasıl ısıtılacağını bulmakla mı geçirdin, öyle mi?"

"Aradık!" diye itiraz etti Ron aceleyle. "Hatta Yasak Bölüm'e bile gizlice girdik! Bil diye söylüyorum, oradaki kitaplar sen açtığında çığlık atıyor. Filch'e neredeyse yakalanıyorduk."

Hermione şüpheci bir şekilde kaşlarını kaldırdı. Çığlık atan kitaplardan ilk defa haberdar oluyordu ve Ron'un hikayesinden şüphe etmekten kendini alamadı. Ancak Ron bunun doğru olduğunu ısrarla söyleyerek göğsünü yumrukladı. Sonuçta Harry ona bizzat böyle anlatmıştı ve Ron kesinlikle emin görünüyordu.

Açılış ziyafetinin ardından herkes yatakhanelerine döndü.

Hermione haklıydı: Harry ancak gece geç saatlerde kendine gelip gözlerini açabildi. Konuşmaya çalıştı ama boğazının kuruduğunu hissetti. Neyse ki yanında yarı dolu bir bardak bal kabağı suyu vardı. Kime ait olduğunu bilmeden Harry hiç düşünmeden büyük bir yudum aldı.

"Burası... yatakhane mi?" Bardağı bırakıp etrafını inceledi. Bal kabağı suyunun yanında doyurucu yemeklerle dolu bir tabak duruyordu.

Bir açlık dalgası onu sarstı ve Dursley'lerin evinden ayrıldığından beri yaşamadığı bir duyguyla Harry'nin karnı acı bir şekilde guruldadı. Fırınlanmış bir patatesi kaptı, kabuğuyla birlikte birkaç lokmada yuttu, bu da kendisini oldukça iyi hissetmesini sağladı.

Neville ile Seamus'ın uyuduğunu, Ron'un ise çenesini ellerine dayamış, kafası öne düşerek masada uyukladığını fark etti. Harry yürüyüp onu dürttü. "Ron, burada ne uyuyorsun sen?"

Ron uykulu bir şekilde gözlerini kırpıştırdı, ardından Harry'yi görünce, "Hım... Harry... Oh, çok şükür uyandın..." diye bağırdı.

"Ne kadar süredir uyuyorum?" diye sordu Harry.

"Bilmiyorum..." Ron gözlerini ovuşturdu. "Ama sekiz saatten fazla olmalı. Nasıl hissediyorsun?"

"Harika!" dedi Harry coşkuyla. "Şimdiye kadarki en dinlendirici uykumdu ve tek bir rüya bile görmedim."

"Bu harika..." Ron esnedi, sendleyerek kendi yatağına doğru yürüdü. Daha fazla şey söylemek istiyor gibi göründü ama o kadar yorgundu ki başka bir kelime edemeden uyuyakaldı.