Bölüm 1966: 1966: Planlar

Bölüm 1966: 1966: Planlar

Odadaki mum ışığı titriyordu.

Gece geç vakitti ve dışarıdan esen soğuk rüzgar, Su Yunjin'in Gu Ya'nın kolları arasında hafifçe büzülmesine neden oldu.

"Üşüdün mü?" Gu Ya küçük karısına baktı. Su Yunjin esnedi.

Biraz uykusu gelmişti.

Gu Ya, küçük karısının uykulu halini görünce daha fazla soru sormadı, onu nazikçe yatırdı ve açık pencereyi kapatmak için yürüdü.

"Yunnian, uykun geldiyse yat!" Gu Ya geri döndü ve Su Yunjin gerçekten de uykusunun geldiğini hissetti.

Yorganı çekti. Su Yunjin içeriye sokuldu.

Gu Ya, küçük karısının yanına uzandı.

Gu Ya, yarım aydır ayrı kalmalarının ardından ilk kez küçük kadınını kucaklayarak uyuyordu.

Su Yunjin, Gu Ya'nın kolları arasında uzanırken ondan gelen tanıdık hoş kokuyu içine çekti ve kendini çok huzurlu hissetti.

Çift birbirlerinin kollarında uykuya daldı! Su Yunjin her zamankinden çok daha derin ve huzurlu uyudu.

...

Gu Hengniang'a gelince, o gün Bao Yenge tarafından gönderildikten sonra şikayet etmek üzere annesinin evine dönmüştü.

Gu Hengniang Wan Ailesi'nde çok çekmişti, elleri yaralar ve nasırlarla sertleşmişti.

Yüzü de Wan Da'an tarafından birkaç kez tokatlanmıştı.

Gu Hengniang'ın yüzü yediği dayaktan şişmişti.

Gu Hengniang annesinin evine vardığında hemen ağlamaya başladı ve iki kızı Yingying ile Rourou da ona katıldı.

Bayan An kızına ve torunlarına üzüldü. Gu Hengniang'ın şikayetlerini dinledikten sonra Bayan An, Wan Ailesi'ne gidip hesap sorulmasında ısrar etti.

Wan Da'an'ı şimdi görmek, kediyi gören fare gibiydi; Wan Ailesi'nden nasıl hesap sormaya cüret edebilirdi ki?

Gu Hengniang temel olarak şikayet etmek için dönmüştü, asla Wan Ailesi ile yüzleşme niyetinde değildi ve onlardan bir özür de beklemiyordu.

"Anne, gitme. Gitme, bu tamamen soyu devam ettirmeleri için onlara bir erkek evlat doğuramadığım için benim suçum. Eğer daha erken oğullarım olsaydı, o utancın bu kadarı cariye o kadar kibirli olmazdı!"

Gu Hengniang, Wan Da'an'a erkek evlat veremediği için kendini suçladı ve aynı zamanda suçlamayı Su Yunjin'e yöneltti.

"Anne, bu aslında tamamen üçüncü yengenin suçu değil mi? Eğer üçüncü yenge üçüncü ağabeyin cariye almasını engellemeseydi, eğer yengem üçüncü ağabeyle evlenseydi, kocam o cadıyla yüz göz olmazdı."

Wan Ruyan başlangıçta Gu Ya'nın cariyesi olmayı başaramamış ve Gu Changshun ile evlenmeye zorlanmıştı, öfkesini Gu Hengniang'dan çıkardı.

Wan Da'an'ın evindeki kadın, Wan Ruyan'ın Wan Da'an'a getirdiği biriydi.

Şimdi o kadın Wan Ailesi'nde baskın bir şekilde hareket ediyor, Gu Hengniang'a her gün bir hizmetçi gibi davranıyordu. Gu Hengniang tüm talihsizliklerinin sorumlusu olarak Su Yunjin'i görüyordu.

Sürekli Su Yunjin'e lanet okuyordu.

"Anne, üçüncü yenge kurnaz bir baştan çıkarıcı ve bir baş belası, artık üçüncü ağabey bile tamamen onu dinliyor."

Bayan An da artık Su Yunjin'den memnun değildi; Gu Hengniang'ın sözleri Bayan An'ın içinde yankı buldu.

"O kadın kurnaz bir baştan çıkarıcı değil de nedir? Üçüncü ağabeyiniz eskiden ne kadar itaatkardı? Şimdi annesini bile dinlemiyor, sadece o kadını koruyor."

Bayan An öfkeyle dolup taşıyordu.

O kadar zaman geçmişti ki hâlâ üçüncü ağabeyin hane halkının kontrolünü ele geçirememiş ya da üçüncü ağabeyin Zuixiang Restoranı'ndan kâr elde edememişti.

Acaba üçüncü ağabeyin evini ve mali işlerini ne zaman yönetebilecekti?

"Pek şimdilik dayanmalısın, ikinci kızım. Annen gelecekte seni destekleyecek." Üçüncü ağabeyin maliyesinin kontrolünü eline aldığında, kızına kolayca yardım eli uzatabilirdi.