Bölüm 195: Bifron (5)

Bölüm 195 Bifron (5)

Bifron (5)

Bifron (5)

Auril Gabis. En az 150 yıl öncesinden bir adam.

Raven’dan belirli bir belgenin yılını belirtmesini istediğimde ‘Özet’, kullanılan kağıdın o döneme ait olduğunu gösteriyordu.

Bu yüzden daha da şaşırdım.

‘…O piç yaşıyor mu?’

Doğal olarak onun öldüğünü varsaydım.

Şimdi neden böyle düşündüğümü bilmiyorum.

O, [Dungeon and Stone]’un yaratıcısı, ben de dahil olmak üzere sayısız oyuncuyu bu dünyaya gönderen en muhtemel suçlu…

Ve burası tam anlamıyla bir fantezi dünyası.

Elbette hâlâ hayatta olma ihtimali var.

Dragonkin bile yüzlerce yıldır yaşıyor.

Güm!

Bunu fark ettiğimde kalbim küt küt atıyordu.

Adını ilk duyduğumdan farklı bir duyguydu bu.

Şokla değil, beklentiyle dolu bir titreme.

Güm!

Eğer o piç gerçekten yaşıyorsa…

Ve onu bulup tanışabilseydim…

Orijinal dünyama dönmenin bir yolu olabilir. Sanki belirsiz ‘geri dönüş’e dair bir ipucu nihayet ortaya çıkmış gibi.

‘…Sakin olun.’

Hızla atan kalbimi bastırdım ve sakinliğimi yeniden kazanmaya çalıştım.

Sonuçta, daha sonra, uyumadan önce umutlanıp hayal kurabiliyordum.

Şu anda şimdiye odaklanmak daha iyidir.

“Barbar, sen kesinlikle eşsizsin.”

Amelia bana bakarak anlamlı bir şey söyledi.

Bir an için ‘Onu tanıyormuş gibi yapıyordum’ sözlerimin yalan olduğunu anlamış olabileceğini düşündüm.

Ama…

“Cesur olduğunu mu söylemeliyim? Böyle bir şeyi yaşadıktan sonra önümde şakalaşabilmek için. Sen… benden korkmuyor musun?”

Görünüşe göre bunu tuhaf bulmuş.

Veya benim gibi biriyle daha önce hiç tanışmamış olabilir, bu yüzden bu tür bir konuşma garip geldi.

Önemli olan bundan kurtulmayı başarmış olmam.

Bu yüzden deli gibi yaşamalısınız. O zaman yaptığınız hiçbir şey size tuhaf gelmeyecek.

“Neden bahsediyorsun insan kadın? Ben sadece bir barbar değilim, ben Yandel’in oğlu Bjorn’um.”

“Evet, Bjorn Yandel.”

Amelia kıkırdadı.

Bana göre artık rahatlayabileceğimin bir işareti gibi geldi.

Bu anlamda bir sonraki soru.

“Peki bu kişi erkek mi yoksa kadın mı?”

“Bir adam.”

“Kadın kılığına girmiş olabilir mi?”

“Muhtemelen hayır. Kayıtlar onu çok kadın düşmanı biri olarak tanımlıyordu.”

“Yani yetenekleri ne olursa olsun bunu yapmaz. Peki ya çocuk? Çocuk kılığına girebilir mi?”

“…Çok küçük bir çocuk gibi davranmazdı.”

“Neden?”

“Çünkü o görünüşe değer veren bir adam.”

“Anlıyorum.”

Başımı salladım ve sonra kurnazca sordum:

“Ama neden onu arıyorsun?”

Bu soruyu, cevaplaması gereken kolay bir soruyu sorduktan sonra soruyorum.

Bir kitapta okudum…

…böyle sorarsanız cevap alma olasılığınızın arttığını mı?

Elbette gerçek hayatta işe yarayacağından emin değilim…

Ama denememek için hiçbir neden yok.

Ve gerçekten de çok geçmeden bir yanıt alıyorum.

“…Kişisel bir mesele.”

Kişisel bir mesele.

Modern insanların bir konu hakkında konuşmak istemedikleri zaman veya bir sınır çizmek istediklerinde sıklıkla kullandıkları bir tabirdir.

Ayrıca bahane uydurmak istediğinizde kullanılan bir tabirdir.

Ama onun durumundan emin değilim.

[Bunu bilmene gerek yok.]

[Sana neden söyleyeyim?]

Doğrudan cevap vermeyi reddetmesine rağmen…

…bana asla yalan söylemedi.

Bu yüzden mi?

Birdenbire bunun Noark’tan gelen bir emir olmadığı, tamamen kişisel bir mesele olduğu düşüncesi aklıma geldi.

‘Eh, şu anda önemli olan bu değil.’

Eğer gerçekten Bifron’daysa onu bulmam gerekiyor.

Çünkü sormak istediğim bir sürü soru var.

___________________

Konuşmamızın ardından Amelia şehre gidip gece döneceğini söyledi.

Öğleden sonra orada bir işi olduğunu mu söyledi?

İlk başta, bunu çok doğal bir şekilde söylediği için dalgın dalgın başımı salladım ama…

“Dur bir dakika, şehre nasıl gideceksin? Muhafızlardan kaçmanın bir yolu var mı?”

“Kanalizasyonların altında gizli bir geçit var.”

Sorduğuma sevindim.

Şehre bağlanan gizli bir geçit!

“Bana bundan bahseder misin?”

“Hımm.”

“Neden tereddüt ediyorsun? İmkansız bir iyilik istediğimden değil.”

“…Tamam, sana anlatacağım.”

Ben ona ‘Auril Gabis’i aramasına yardım ettiğimi incelikle belirttiğimde Amelia gizli geçidi hemen açıklıyor.

Hatta rahatlamış görünüyor.

Bu artık ödeştiğimiz anlamına mı geliyor?

‘Bundan iyi bir sonuç elde ettim.’

İstediğim zaman Bifron’a girmemi sağlayan bir geçiş kartı gibi. Sürgün dönemimde elbette kullanmayı düşünmüyorum.

Dikkat çeken bir insan olduğumu biliyorum.

Yakalanırsam sıkıntı olur.

Beni buraya getiren şövalye bile beni bir kez uyardı.

Kaçmaya çalışmaktan başka her şeyi yapabileceğimi.

“O halde git.”

“Gidelim mi?”

“Bu gece geri döneceğini söylememiş miydin?”

“Evet, yaptım…”

Gizli geçidin yerini öğrenmek ve uğurlamak için ona kanalizasyona kadar eşlik ediyorum.

Sonra saate bakıyorum ve toplanma emrini verdiğimden beri zaten üç saat geçmiş. Bu nedenle, insanlardan yol tarifi isteyerek, ustaca buluşma yerine doğru ilerliyorum.

Bir zamanlar kaşiflerle dolup taşan Dimensional Plaza.

“Hey, bir şey biliyor musun? Patron neden aniden hepimizi çağırdı? Peki o Western Union çalışanları kim?”

“Ben ‘Hey’ değilim.”

“…?”

“Ben senin patronunum.”

“Ne demek istiyorsun…”

“Soru yok.”

Kalabalığı yarıp merkeze doğru ilerliyorum.

Western Union üyeleri yol boyunca beni tanıyor ve selamlıyor.

“Patron!”

Evet, işte bu.

“Ne oluyor…?”

Western Union üyeleri önümde diz çöküyor ve doğulu piçler şaşkın ifadelerle bize bakıyorlar.

Ama bana yol açıyorlar, bu yüzden merkeze ulaşmak daha kolay.

“Geldiniz. Lütfen buraya gelin.”

Merkeze ulaştıktan sonra Jingjing’in yardımıyla platforma doğru yöneliyorum.

İhtiyacım olacağını düşündüğü için mi önceden hazırladı?

‘Tanrım, işinde iyi.’

Birden aklıma onu dışarı çıkarıp uşağım yapmanın fena olmayacağı düşüncesi geldi.

Gizli geçidimiz var, onu burada tutmak israf.

Ama gardiyanlara yakalanırsak bu iş sadece para cezasıyla bitmez.

İşte o zaman, tam platforma tırmanmak üzereyken…

Çatlak.

Ahşap merdivenler çöküyor.

Bu ince tahtalar benim ve ekipmanımın ağırlığını taşıyamıyor.

Hayal kırıklığımı gizleyemeyerek,

“Jingjing, ne oldu?” diyorum.

“Özür dilerim.”

Tek kelime bile mazeret göstermeden hemen özür diler.

Kendimi biraz daha iyi hissediyorum ama…

Bu platformu kuran kişi barbarlardan nefret eden biri olmalı. Aksi takdirde onu barbarların bile tırmanabileceği kadar sağlam tasarlarlardı.

Doğru, bu şu anlama geliyor…

“Bu platform zararlı bir platform.”

“Evet. Şimdi onu yakacağım.”

Jingjing bir meşale getirir ve platformu ateşe verir.

Hatta üstüne yağ gibi görünen bir şey bile döküyor ve alevler hızla üç katlı platformu sarıyor.

Kamp ateşi gibi.

Vay be!

Kalbim alevler kadar sıcak.

O zamanlar yalnızdım ama şimdi…

Binden fazla astım var.

“Peki emirleriniz neler?”

“Kuruluş törenine planlandığı gibi devam edeceğiz.”

“Kuruluş töreni… Ah, doğru. Yani herkesi toplayın diyorsunuz…”

“Çok açık, bilmiyor muydunuz?”

“Özür dilerim.”

Bağışladığımı göstermek için Jingjing’in omzuna hafifçe vuruyorum ve ardından [Sıçrama]’yı kullanıyorum.

Gideceğim yer yakındaki dört katlı bir binanın çatısı.

Harika!

Çatıda çatlaklar görünse de çökmez.

Rahatladım.

Bu kadar soğukkanlı bir şekilde atladıktan sonra yere düşseydim çok utanç verici olurdu.

‘Konumunuz tarafından değiştirilmenin anlamı bu mu?’

İstemeden onurumu korumaya çalışıyorum.

“Öhöm.”

Neyse, korkuluklara doğru ilerledim ve meydanı dolduran kalabalığın panoramik görüntüsü önümde belirdi.

Artık kuruluş törenine resmi olarak başlama zamanı geldi.

“Behel—laaaaaaaaaa!!!!!”

Önce ben ilahiyi söylüyorum ve…

“Behel—laaaaaaaaaa!!!”

…Batı UBenden bir gün önde olan sendika üyeleri de hemen beni takip ediyor.

Doğulu piçler sadece gözlerini kırpıştırıp bakıyorlar.

Sanki neler olduğunu merak ediyorlarmış gibi.

Kısa bir süre dilimi şaklatıyorum.

“Tsk.”

Onlara öğretecek hâlâ çok şey var.

____________________

Yüzümü örgüt üyelerinin zihnine kazıdığım kuruluş töreninin ardından Jingjing ve Baldy’yi arayıp onlara bir emir veriyorum.

“Bifron’daki herkesin arkasını kontrol edin ve dövmesi olan herkesi bana getirin.”

Ah tabii ki ‘yeterlilik töreni’nden geçmemiş kadınlar ve 14 yaş altı çocuklar bu kapsamın dışında. Gün bitmeden önüme toplam 37 şüpheli sürükleniyor.

Ama…

“Bu dövme değil.”

Gece geri dönen Amelia her birini kontrol ettikten sonra başını sallıyor.

Evet, bu o kadar kolay olmayacak.

Verimliliği artırmak için ‘Behel-la Birliği’nin lider yardımcıları Jingjing ve Baldy’yi azarlıyorum ve 2. ve 3. günde daha da fazla şüpheli yakalanıyor.

Aradığımız kişi elbette bunların arasında değil.

Ve miktar arttıkça kalite de düştü.

“Bu bir dövmeden çok doğum lekesine benziyor.”

“Öyle dediler. Neler oluyor?”

“Düzelteceğim.”

Kısacası bu, verimliliği artırmak için astlarını da azarlayacağı anlamına geliyor.

Neyse ki iyi bir iş çıkarmış gibi görünüyor, çünkü saçma sapan şeyler getiren ve bunlara dövme diyenlerin sayısı ertesi günden itibaren azalıyor.

4. Gün, 5. Gün.

İki gün daha geçti.

Beklendiği gibi sonuç yok.

Öncelikle bu basit yöntemle ‘Auril Gabis’ gibi önemli bir ismi bulabileceğimizi düşünmek çok saçma.

Peki ne yapabilirim?

‘En azından bunu denemeliyim. Başka yolu yok.’

Çölde iğne bulmaya benzese bile, iğnenin beni evime geri gönderme şansı varsa denemek zorundayım.

Bu nedenle aramaya devam ediyorum.

Tabi ki yöntemi biraz değiştiriyorum.

Özel bir şey değil, sadece bir ‘ödül’ ekledim.

“Günlük kotasını doldurmayan herkes o gece zihinsel eğitime tabi tutulacak.”

Bazı insanlar bunun nasıl bir ödül olduğunu merak edebilir ama mutluluk her zaman görecelidir.

Kısacası, eğer diğerlerinden daha iyi durumdaysanız bu bir ödüldür.

İlkel çağda çiğ et yiyip mağaralarda çıplak uyuyan mutlu insanlar yok muydu?

6. Gün, 7. Gün, 8. Gün…

Zaman durmaksızın geçiyor.

Ancak Auril Gabis’ten bir iz yok ve ben de bir ölçüde umudumu kestim.

Eve dönmeye dair ilk ipucum olduğu için hayal kırıklığına uğramadığımı söylemek yalan olur…

Ama ona yardım etmemin başka bir nedeni daha var.

Bu yüzden buna odaklanmaya karar verdim.

Amelia Rainwales.

Bu kadın neyin peşinde?

Amelia ile her gün buluşuyorum, ‘Auril Gabis’i bağlantı olarak kullanıyorum ve bilgi toplamaya çalışıyorum.

Beklenmedik bir şekilde sorularıma iyi yanıtlar veriyor.

En azından düşük seviyeli bilgi için.

“Buğdaylı yemek yemiyorum. Cildim kaşınıyor.”

Buğday ununa alerjisi var.

Tek hobisi okumaktır.

Bu sorulara hiç tereddüt etmeden cevap veriyor ama borçlu olduğu barbarı ve yaşananları sorduğumda cevap vermekten kaçınıyor.

“Bunu bilmenize gerek yok.”

“Ama merak ediyorum. Senin gibi bir kadının kelimelere ihtiyacı olmadığına göre, büyük bir savaşçı olmalı! Bana onun nasıl bir insan olduğunu söyle!”

“…Biraz sana benziyordu.”

Kendisinden farklı olarak sonradan akla gelen bir fikir eklese de, bu yararlı bir bilgi değildir.

Sonuçta o bir barbar.

Benzerliklerinin olması çok doğal.

Neyse, bu doğal konuşmalardan sonra gardını biraz düşürmüş olabilir mi?

“Neden yağma yapıyorsunuz? Açıkçası bu size hiç yakışmıyor.”

“Bana uymuyor mu?”

Amelia benim biraz hassas olan sorum karşısında öfke yerine merakını dile getirdi.

Hazırladığım satırı sorunsuz bir şekilde teslim ediyorum.

“O zamandan beri pek çok çapulcuyla tanıştım. Ve bu bana bir şeyin farkına varmamı sağladı. Sen para için insanları öldürecek bir tip değilsin.”

“…Bu çok komik. Benim hakkımda ne biliyorsun?”

“Hiçbir şey bilmiyorum. Ama senin seviyende yağma dışında para kazanmanın birçok yolu olduğunu biliyorsun.”

“…….”

Amelia bir an sessiz kalıyor.

Sonra kısaca açıklıyor.

“…Genellikle bunu yapmam.”

“O zaman?”

“O piçler… ölmeyi hak ettiler.”

“Yani kişisel bir kin miydi?”

“Evet.”

Amelia cevap veriyor ve sanki uzak bir anıyı hatırlıyormuş gibi uzaklara bakıyor.

Arkasındaki hikayeyi merak etmeme rağmen, kinin doğası hakkında daha fazla bir şey duyamıyorum.

Amelia soğukkanlılığını yeniden kazandı.

“Ne dediğimi anladığını sanmıyorum.”

“Hiçbir şey için yaygara yapmayın. Zaten birkaç gün sonra yollarımızı ayırıyoruz. Sadece yabancılarla konuşabileceğiniz şeyler vardır.”

“Sadece yabancılarla konuşabileceğiniz şeyler…”

Amelia kıkırdadı ve sanki sözlerim bir izlenim bırakmış gibi koltuğundan kalktı.

“Geç oldu. Ben gideceğim.”

“Yarın bu saatlerde tekrar gelecek misiniz?”

“Muhtemelen.”

Amelia tıpkı geldiği zamanki gibi sessizce gözlerimin önünde kayboluyor.

Tsk, bugünlük bu kadar mı?

Kafamı boşaltmak için terasa çıkıyorum.

Bifron’un gece manzarası diğer ilçelerden tamamen farklıdır.

Sokaklar ve binalar karanlığa bürünmüş, tek bir ışık bile yok.

‘Sadece birkaç gün kaldı.’

Terastaki sallanan sandalyeye oturuyorum ve karanlığa bakarak boş boş düşüncelerimi düzenliyorum.

Bir süre sonra…

…Saatime bakıp yatak odasına gidiyorum.

[23:57]

Yatma vakti geldi.

Uykuya dalmam biraz zaman alacak.

「Karakterin ruhu yankılanıyor ve belirli bir dünyaya çekiliyor.」

Acaba bugün herkes çevrimiçi mi?