Bölüm 1943 – 1942: Gücünü Gösteriyor

Bölüm 1943 - 1942: Gücünü Gösteriyor

Bugün Bayan An, Su Yunjin'in evinde otoritesini göstermeye niyetliydi ancak Leydi Qin gelip Su Yunjin'i yanına çağırdı. Oğlu Gu Ya da konakta değildi; bu durum Bayan An'ın sanki ağır bir yumruk atıp yumuşak bir pamuğa çarpmış gibi hissetmesine neden oldu. Bu his, Bayan An'ı öfke ile hayal kırıklığı arasında bir yerde, oldukça huzursuz ve rahatsız bir halde bıraktı.

Torunu Küçük Tiangua'nın hala konakta olduğunu hatırlayan Bayan An, onu tekrar görmeye gitmek istedi. Küçük Tiangua'nın, Bayan An'ın ihmali yüzünden neredeyse zehirlendiği olaydan beri Su Yunjin, onun Küçük Tiangua'yı görmesine izin vermiyordu. Ne zaman onu ziyaret etmeye çalışsa, Su Yunjin onu göndermek için bir bahane buluyordu.

Aslında Bayan An bugün zaten canı sıkkın ve huzursuz hissediyordu, her şeyi olumsuz bir gözle görüyordu. Buna bir de Su Yunjin tarafından Küçük Tiangua'yı görmesinin engellendiği düşüncesi eklenince, Bayan An'ın öfkesi daha da şiddetlendi.

Şimdi, Su Yunjin'in konakta olmayışından faydalanarak torununu ziyaret etmek için fırsatı değerlendirdi. Bu torunu, doğduğundan beri onun gurur kaynağı olmuştu. Daha yeni doğmuşken, bizzat Rui Prensesi tarafından Rui Malikânesi'nin gelecekteki Veliaht Prensesi olarak tanınmıştı. Böylesine şanslı ve onurlu bir konuma kaç kişi imrenmezdi ki?

Köyde, geleceğin Veliaht Prensesi olacak Küçük Tiangua gibi bir toruna sahip olduğu için Bayan An, başkalarından birkaç derece daha fazla saygı görmeye başlamıştı. Artık köydeki o bir zamanlar kibirli olan yaşlı kadınların hiçbiri ona dalkavukluk etmekten geri durmuyor, her biri önünde güzel sözler söylemek için yarışıyordu. Kendisine yaranmaya çalışanları düşünen Bayan An'ın yüzü biraz olsun aydınlandı.

Biri, torunumu bana getirin. Onu görmek istiyorum. Bayan An hizmetçiye seslenerek Küçük Tiangua'yı getirmesini emretti.

Hizmetçiler, küçük hanımı öylece kucaklarına alıp getirmeye cesaret edemediler. Normalde her iki küçük efendi de sütanne ve Hemşire Bao tarafından bakılıyordu. Bayan An'ın küçük hanımları görmesi için hizmetçiler hemen biraz beklemesini önerdiler: Yaşlı Hanım, her iki küçük hanıma da Hemşire Bao bakıyor. Eğer onları görmek istiyorsanız, gidip Hemşire Bao'yu buraya getireyim.

Hizmetçi, Hemşire Bao'yu çağırma niyetini dile getirdi.

Bekle! Bayan An, hoş olmayan bir ifadeyle hizmetçiyi durdurdu. Hizmetçi, Bayan An'ın başka bir talimatı olabileceğini düşünerek ona şaşkınlıkla baktı. Bunun yerine Bayan An öfkeyle bağırdı: Hemşire Bao'yu çağırmak mı? Neden Hemşire Bao'yu çağırayım? Torunumu görmek için bir hizmetçinin iznine mi ihtiyacım var? Kimin gerçek efendi, kimin sadece hizmetçi olduğunun farkında değil misiniz? Git, torunumu doğrudan bana getir. Sadece torunumu görüyorum, başkasını değil.

Bayan An sadece Küçük Tiangua'yı görmek istiyordu. Küçük Yuanbao da biyolojik torunu olmasına rağmen, Bayan An onu o kadar sevmiyordu. Küçük Yuanbao'dan önce birkaç erkek torunu daha vardı, bu yüzden o ilk değildi. Küçük Tiangua'dan önce iki kız torunu daha olmasına rağmen, geleceğin Veliaht Prensesi olacak bir kız toruna sahip olması bir ilkti.

Torununun soylu statüsü göz önüne alındığında, Bayan An doğal olarak Küçük Tiangua'ya değer veriyordu. Torunuyla yakın bir bağ kurabilmek için, Küçük Tiangua'yı günde birkaç kez kucağına alabilmeyi diliyordu.

Bayan An şimdi Küçük Tiangua'yı görmekte ısrar edince hizmetçi tereddüt etti: Yaşlı Hanım, bu... bu yine de... Hizmetçi kendi başına karar vermeye cesaret edemedi. Bayan An bir kez daha sabırsızlandı.

Gu Malikânesi'nde çalışmaya devam etmek istemiyor musun? Eğer şimdi gidip torunumu bana getirmezsen, seni hemen kovmayacağıma mı inanıyorsun? Eşyalarını toplayıp geldiğin yere dönebilirsin.

Bayan An'ın onu gönderme ihtimalinden korkan hizmetçinin yüzü bembeyaz oldu. Bu işi zorlukla elde etmişti ve ailesi hayatta kalmak için onun aylık maaşına güveniyordu!

Araba hızla Gu Ailesi Köyü'ne ulaştı; Su Yunjin, o ayrıldıktan sonra Bayan An'ın konaktaki personele baskı yapmaya ve gücünü kullanmaya devam ettiğinden habersizdi.