Bölüm 1942: Korkunç Şans

Bölüm 1942, Korkunç Şans

Çevirmen: Silavin ve PewPewLaserGun

Editör ve Düzeltmen: Zion Mountain’dan Leo ve Dhael Ligerkeys

“Kahretsin!” Yang Kai, kötü ruh hali daha da kötüleştiği için küfretmeden edemedi.

Yıldız Işığı Koridoruna girdiğinden beri sanki birbiri ardına felaketlerle karşılaşıyordu.

İlk önce ona saldıran ve onu soymaya çalışan Yin Le Sheng ile tanışmıştı, ardından onu yakalayan ve sebepsiz yere Mavi Tüy Tarikatına geri getiren Kıdemli Kardeş Kou ile tanıştı. Bundan sonra Kemik Hapishanesi’nin önünde eserlerini çalmak isteyen Yan Xiu Ran’la tanıştı ve sonunda bu uzun boylu, kaslı adamla tanıştı…

Yang Kai birdenbire şu ana kadar Yıldız Sınırının sadece hoş olmayan anılarla dolu olduğunu keşfetti.

Yıldız Sınırındaki tüm insanlar bu kadar zalim ve saldırgan mıydı? Yoksa çok kötü bir şansı mı vardı?

Sebebi ne olursa olsun Yang Kai’nin sabrı tükenmişti.

Bütün bu tekrarlanan talihsizliklerden sonra kalbindeki öfke, patlamayı bekleyen azgın bir sel gibi olmuştu.

Zong Qi’nin bu utanmaz provokasyonu, Yang Kai’nin biriktirdiği tüm öfkeyi ateşleyen bir fitil gibiydi.

Zong Qi’nin tehditlerini duyduktan sonra Yang Kai sadece korkmamakla kalmadı, bunun yerine ilgiyle sırıttı: “Ne demek istediğini anladıysam, burada insanların ölmesi önemli değil, değil mi?”

Zong Qi küçümsedi, “Burası Mavi Tüy Tarikatının Kemik Hapishanesi. Burada kaç kişinin öldüğünün ne önemi var?”

“Anlaşıldı,” Yang Kai yavaşça başını salladı, ardından aniden başını kaldırdı ve şiddetle sırıttı, “O halde oldukça şanssız görünüyorsun!”

Sesi düşer düşmez tek sıçrayışta Zong Qi’nin önüne koştu ve bir yumruk attı.

Bu yumruk, Yang Kai’nin bu noktaya kadar bastırdığı tüm öfkeyi ve tatminsizliği içeriyor gibi görünüyordu; yumruğu şimşek hızıyla uçarken öfkesi Cennete doğru yükseldi.

Zong Qi, iri yapısıyla ve Vücut Tavlamadaki büyük başarılarıyla son derece gurur duyuyordu, bu yüzden Yang Kai’nin saldırılarını hiç gözlerine sokmadı, alay ederken sadece alay etti, “İlginç, birisi bu Zong’u kışkırtmaya cüret ediyor. Ceza olarak vücudundaki her kemiği kıracağım!”

Bunu söyleyerek o da Yang Kai’nin karşısına çıkmak için bir yumruk attı.

İki yumruk çarpıştığında, Yang Kai’nin yüzündeki soğuk bakış alaycı bir ifadeye dönüşürken, Zong Qi’nin yüzündeki küçümseme hızla şaşkınlığa ve ardından paniğe dönüştü…

Acınası bir çığlıkla, Zong Qi’nin yükselen figürü, kolundaki kemiklerin keskin sesi çınlarken gerçekten de havada uçtu.

*Peng…*

Zong Qi, ağır bir şekilde yere düşmeden önce Kemik Hapishanesinin kemik çubuklarına çarptı.

Daha ayağa kalkamadan, Yang Kai çoktan vahşi bir kaplan gibi dışarı fırlamış ve bir yumruk fırtınası salmadan önce ona binmişti.

*Peng peng peng…*

Kemik Hapishanesi’nin içinde, sürekli bombardımandan kaynaklanan şok dalgaları yayıldı ve doğrudan insanların kalplerine vuruyormuş gibi görünen savaş davuluna benzer bir ritim yarattı.

Kemik Hapishanesi hücresinde, iyi bir gösteri görmeyi bekleyen üç adam çoktan şaşkına dönmüştü; gözleri şişmiş, şaşkınlıkla önlerindeki manzaraya bakıyorlardı.

Liu Xian Yun da olduğu yerde donup kalmıştı, kalbi hem şok hem de heyecanla doluydu.

Ancak buna yardımcı olunamadı. Böyle bir yerde Yang Kai’nin performansı ne kadar güçlüyse o kadar güvende olurdu. Her ne olursa olsun o şu anda Yang Kai’nin müttefikiydi!

Diğer hücrelerde çağrılar ve bağırışlar yankılanıyordu. Burada alıkonulan uygulayıcılar yıl boyunca işkenceye maruz kaldılar, bu da ya iradelerini tamamen aşındırdı ya da içlerindeki gaddarlığı teşvik etti. Pek çok kişi bu kasvetli, iç karartıcı çukurda kendilerine biraz eğlence sağladığı için bu tür kanlı dövüşleri izlemekten keyif alıyordu.

*Peng peng peng…*

Bazen kırık kemik ve organ parçalarıyla karışan kırmızı kan sıçrarken boğuk darbeler duyulmaya devam etti.

Hücredeki kargaşa gardiyanların dikkatini çekti ve Mavi Tüy Tarikatı’nın iki öğrencisi kısa süre sonra olayı araştırmaya geldi. Az önce hapsedilen Yang Kai’nin gücünü sergilediğini keşfettikten sonra, bu gardiyanlar öylece durup soğuk sırıtışlarla izlediler, müdahale etme niyeti göstermediler. Muhafızlar bir süre eğlendikten sonra arkalarını dönüp gittiler.

Zong Qi bir konuda haklıydı: Bu Mavi TüydeTarikat Kemik Hapishanesi, bazı insanların ölmesinin ne önemi vardı? Mavi Tüy Tarikatı muhafızlarının bunu durdurmakla hiçbir ilgisi yoktu.

Zaman geçtikçe, Zong Qi’nin acınası kükremeleri ve ulumaları solmaya başladı, lanetleri ve kabadayılığı yerini merhamet yalvarışlarına bıraktı.

Ancak Yang Kai vahşi bir canavara dönüşmüş gibi görünüyordu ve tüm bu çığlıkları görmezden geldi.

Çok geçmeden Zong Qi’nin inlemeleri tamamen susturuldu.

Yang Kai durup ayağa kalktığında, Zong Qi’den geriye kalanlar kanlı bir çamur birikintisinin içinde yatıyordu; kemiklerinin çoğu tanınamayacak kadar parçalanmıştı ve hiçbir şüpheye yer bırakmayacak şekilde ölmüştü.

Yang Kai, uzun bir nefes vermeden önce ellerindeki kanı silkeledi. Kalbindeki çöküntünün büyük ölçüde ortadan kalkmasıyla anında yenilenmiş hissetti.

Yang Kai hücredeki diğer üç kişiye döndü ve hepsinin hücrenin köşesine koşup gözlerinde net bir korkuyla ona bakmalarına neden oldu, Yang Kai’nin onları bir daha katledeceğinden endişe ederek paniğe kapıldılar.

Zong Qi’nin yeteneklerinin çok iyi farkındaydılar. Herkesin Qi’sinin bu Kemik Hapishanesinde mühürlendiği varsayımına göre, kim en güçlü fiziksel vücuda sahipse, dövüşte mutlak avantaja sahip oluyordu. Üçü de daha önce Zong Qi tarafından bastırılmıştı ve hep birlikte bile onun dengi olmadıklarını biliyorlardı.

Ancak bu yeni gelen, aslında Zong Qi’yi karşı koyamayacak kadar alt etmeyi başardı. Bu çocuğun bedeninin ne kadar güçlü olduğunu hayal etmek kolaydı!

Korkmaları için iyi bir neden vardı.

Şans eseri, Yang Kai artık kavga etmekle ilgilenmiyor gibi görünüyordu ve hücrenin bir köşesine yürüyüp bağdaş kurup oturdu. Bu, üçünün sanki ölümün pençesinden yeni kurtulmuşlar gibi rahat bir nefes almasına neden oldu.

Liu Xian Yun da Yang Kai’yi rahatsız etmedi, şu anda ruh halinin hala biraz dengesiz olduğunu fark etti. Yakınlarda bir yer bulunca bağdaş kurup oturdu ve gücünü toplamaya başladı.

Bilinmeyen bir sürenin ardından hücrenin kapısı aniden açıldı.

Daha önce ortaya çıkan iki Mavi Tüy Tarikatı muhafızı hücreye girdiler ve soğuk yüzlerle Yang Kai’ye seslendiler, “Oğlum, kalk!”

Yang Kai yavaşça ayağa kalkmadan önce onlara bakmak için gözlerini kaldırdı.

Liu Xian Yun, yüzünde endişeli bir ifadeyle elbiselerini arkadan çekti.

Yang Kai sadece hafifçe gülümsedi, “Merak etme, bir süre sonra geri döneceğim. Beni öldürmeye cesaret edemeyecekler.”

Hiç tanımadığı Koruyucu Bian onun hakkında hüküm vermediği sürece Mavi Tüy Tarikatı’ndaki hiç kimse aşırı önlemler almaya cesaret edemezdi. Bununla ilgili olarak Yang Kai, Koruyucu Bian’a teşekkür etmesi gerektiğini hissetti.

Liu Xian Yun’u rahatlattıktan sonra Yang Kai, kafasını hücredeki sinmiş üç adama çevirdi ve sırıttı, “Eğer ölmek istemiyorsan, telaş yapma. Geri döndüğümde arkadaşımın kafasındaki tek bir saç telini bile incittiğini görürsem, sonuçlarının ne olacağını biliyorsun.”

Üç adam uzun zaman önce Yang Kai’nin gaddarlığı yüzünden caydırılmıştı, Zong Qi’nin yakınlarda yatan ezilmiş cesedini hareket ettirmeye bile cesaret edemiyorlardı, o halde şimdi nasıl uygunsuz düşüncelere sahip olabilirlerdi? Üçü de pirinç gagalayan tavuklar gibi başlarını sallamaya devam ediyordu.

“Hala oyalanıyor musun? Ölmek mi istiyorsun? Acele et ve buradan çık!” Kapıdaki korumalar sabırsızca bağırdılar.

Yang Kai hücreden çıkmadan önce küçümseyerek tükürdü.

Dışarı çıkınca, iki gardiyan bir anlığına gözlerini Yang Kai’nin üzerinde gezdirdikten sonra içlerinden biri alay etti ve şöyle dedi: “Kıdemli Kardeş Yan’a büyük bir kayıp yaşattığınızı duydum?”

“Oğlum, sen oldukça yeteneklisin, Zong Qi’yi geldiğin ilk gün öldürüyorsun. O iğrenç biriydi. Sırf bu yüzden bile biz kardeşler sana biraz hayranlık duyuyoruz.”

“Ama Kıdemli Kardeş Yan, sana iyi ‘bakmamız’ gerektiğini söyledi, bu yüzden bundan sonra olacaklar için bizi suçlama. Birini suçlamak istiyorsan, gözleri olduğu halde göremediğin için kendini suçla, kışkırtılmaması gerekenleri kışkırtıyorsun.”

Bu ikisinin konuşma şeklinden Yang Kai tüm hikayeyi hızla anladı.

Bu nedenle yanıt verme zahmetine girmedi ve sadece bu ikisine yolu göstermelerini işaret etti.

İki gardiyan birbirlerine baktılar ve derin bir kahkaha atarak Yang Kai’yi başparmaklarıyla onaylamadan edemediler, “Cesaretin var!”

Kısa süre sonra Yang Kai loş bir hücreye götürüldü, zincirlendi ve iki Mavi Tüy Tarikatı öğrencisi tarafından çeşitli şekillerde işkence gördü.

Yarım gün sonra yarı ölü Yang Kai öldürüldü.hücresine geri atıldı.

Liu Xian Yun, Yang Kai’nin sefil görünümünü gördükten sonra derinden korktu ve onun yakında öleceğini düşündü. Yang Kai ölürse yalnız ve yalnız kalacaktı. Böyle bir yerde, böyle bir durumda kaderinin ne olacağını hayal etmek bile istemiyordu.

Ancak beklentilerinin aksine ölümün eşiğinde gibi görünen Yang Kai, aslında bir saat sonra bağdaş kurarak oturma pozisyonuna geçti ve meditasyon durumuna girdi.

Ertesi gün Yang Kai bir kez daha bir ejderha kadar güçlü ve bir kaplan kadar vahşiydi. Oldukça darmadağınık görünmesine rağmen yaraları çoğunlukla iyileşmiş görünüyordu ve hatta vücudundaki yara izleri bile çoğunlukla kaybolmuştu. Kurumuş kan bile dökülmüş, yeni, sağlıklı görünen bir cilt ortaya çıkmıştı.

Liu Xian Yun, zaman geçtikçe Yang Kai’nin içini görmekte daha da zorlandı ve içgüdüsel olarak onun bazı akıl almaz sırları kesinlikle sakladığını fark etti…

Bu rutin önümüzdeki birkaç gün boyunca kendini tekrarladı.

Yang Kai, her gün iki Mavi Tüy Tarikatı muhafızının işkencesine katlanıyor, sonra yarı ölü bir şekilde hücresine geri atılıyor, meditasyon yapıyor ve sonra kendini yeniliyordu.

Dahası, zaman geçtikçe Liu Xian Yun, Yang Kai’nin durumunun yavaş yavaş değiştiğini, vücudunun giderek daha da güçlendiğini keşfettiğinde şok oldu. Vücudundan hayal edilemeyecek kadar yükselen bir güç geliyor gibiydi; bu güç, yavaş yavaş kaldırılan inanılmaz bir güç tarafından bastırılıyordu.

Aslında bu gerçeklerden pek de uzak değildi!

İki Mavi Tüy Tarikatı muhafızının Yang Kai’ye uyguladığı işkence aslında onun Yıldız Işığı Koridorunda emdiği yıldız ışığının hızlı bir şekilde bedenine karışmasına ve Aziz Qi’sinin Kaynak Qi’ye dönüşmesine yol açmıştı.

Yıldız Işığı Koridorunda hayal edilemeyecek miktarda yıldız ışığı emmişti ve bunun bir kısmı vücuduna karışarak gücünü dönüştürmek için bir katalizör haline gelmişti, ancak çoğu Bilgi Denizinde depolanmıştı.

Bu yüzden bir Yıldız Ustası olarak bile yıldız ışığı parıltısı yaymıyordu.

Normal koşullar altında Yang Kai’nin, Yıldız Işığını kendi bedenine entegre etmesi ve Aziz Qi’sinin dönüşümünü teşvik etmesi için Bilgi Denizindeki yıldız ışığını yavaşça yönlendirmesi gerekirdi.

Ama şu anda yetişimi mühürlenmişti, dolayısıyla bu süreci kendi başına tamamlayamıyordu.

İki Mavi Tüy Tarikatı muhafızı ilk gün ona işkence yaptığında Yang Kai hemen bir şeyin farkına vardı.

Fiziksel bedeni hasar gördüğünde ve daha sonra kendini onarmaya zorlandığında, depolanan yıldız ışığı aktif olarak Bilgi Denizinden dışarı fırlıyor ve bedenine akarak Aziz Qi’sini güçlü bir şekilde Kaynak Qi’ye dönüştürüyordu!

Bunu keşfettikten sonra Yang Kai çok sevinmeden edemedi.

Bu nedenle, iki gardiyanın sürekli işkence görmesi karşısında, bunu dayanılmaz hissetmek yerine aslında bunu yapmaya istekliydi ve bu süreci hızlandırmak için kendisine mümkün olduğunca acımasızca işkence yapmalarını diliyordu.

Silavin: Hımm… Bir şeyleri uyandırmış gibi görünüyor? Hayır. Bu olamaz. Değil mi?