Bölüm 194: Onu yok etmek! (3)

Bölüm 194: Onu yok etmek! (3)

Çeviren: mucizevifle

Editör: Borderline Mazoşist

Mesaj, yükselen kış güneşiyle birlikte iletildi.

Kuzey İttifakı, Ayı kabilesi ve Alev Cüce kabilesi. Üç krallık ve iki kabileden oluşan bu ittifakın adına ‘Yılmaz İttifak’ adı verildi.

Bu bilgi, Batı kıtasının son kışını her zamankinden daha sıcak hale getirdi.

Beeeeeeep-

Cale ve Prens Pen’in bulunduğu çadıra bilgi iletildikçe çağrılar gelmeye devam etti.

– Mogoru İmparatorluğu hayal kırıklığını dile getiriyor ve Batı kıtasında barışı sağlamak için çalışacaklarını belirtiyor!

Çadırın içindeki ifadeler pek hoş görünmüyordu.

‘İmparatorluk barış mı istiyor?’

“Ne saçmalık.”

Cale’in yorumu karşısında irkilen birçok kişi vardı ancak kimse Cale’in eylemleri veya yorumları hakkında bir şey söyleyemedi.

‘…Öğretmenime bakıyormuşum gibi hissediyorum.’

Kont Ecross, Cale’den gelen bilinmeyen bir baskı hissini hissetti. Sanki bir bölgenin efendisine bakıyormuş gibiydi.

Beeeeeeep- Beeeeep-

Çağrılar gelmeye devam etti.

– Caro Krallığı tüm müzayede evlerini ve kumarhaneleri kapatacağını söylüyor!

Caro Krallığı saklanmayı seçti.

– Kuzeydeki iki prenslik ve bölge, Yılmaz İttifak’ın açık bildirisine desteklerini gönderdi!

– İmparatorluğun prensliği ve özgür şehir tarafsız bir duruş sergilemeyi seçti! İmparatorluğun barış ilanını kabul ediyorlar!

‘Ne dağınıklık.’

Cale ayağa kalkmadan önce bu kısa gözlemi yaptı.

Takıntı.

Diğer insanlar sessiz gürültüye oldukça duyarlı tepki verdiler. Kont Ecross da ayağa kalktı ve Cale’e bir soru sordu.

“Genç efendi Cale, Roan Krallığı’nın Ayı kabilesi ve Alev Cüceleri hakkında bilgisi var mıydı?”

Kont Ecross tam başka bir şey sormak üzereydi ki ürküp durdu. Bunun nedeni Cale’in ona bakışıydı.

– İnsan, buna neden izin veriyorsun? Sen gerçekten iyi bir insansın. İyi bir insan değilmişsin gibi davransan bile gerçeği biliyorum. Ah, sanırım daha çok denemem gerekiyor.

Cale, Raon’un ciddi sesini duyduktan sonra yorum yapmadı. Çünkü kendisinin çok kötü bir insan olduğunu biliyordu. Kont’un yorumunu bu yüzden kabul ediyordu.

Daha sonra Kont’u iliklerine kadar çalıştırması gerekiyordu.

Cale, Kont Ecross’un bakışlarına irkildiğini ve ardından gerçek bir soylu gibi karşılık verdiğini görünce iç çekişini tuttu.

“Yapmadık.”

Kısa tepki çadırın içinde oyalandı.

İşte o andaydı.

Plop.

Çadırın kapağı açıldı ve birisi içeri girdi.

“Genç efendi-nim, neler oluyor?”

Bu hâlâ çılgına dönmüş durumda olan Beyaz Kaplan Gashan’dı.

Kaplan kabilesi. Ayı kabilesi.

Çadırdaki insanlar bu iki kabileyi düşünmeye başladı. Açılan kapaktan güneş ışığı çadırın içine sızmaya başladı.

Ancak Gashan onun önünde durduğu için karanlıkta yalnızca Cale kalmıştı.

Bunun nedeni buydu. Bu, Cale’in ve parlak kızıl saçlarının karanlıkta öne çıkmasını sağladı.

“Genç efendi-nim, neler oluyor?”

Cale, bir kez daha soran Gashan’a yavaşça cevap vermeye başladı.

“Fazla bir şey değil.”

Beeeeeeep-

Cale, gelen acil durum çağrılarının gürültüsü arasında sakince konuşmaya devam etti.

“Sadece orijinal planımızı takip etmemiz gerekiyor.”

Bakışları Prens Pen’e döndü.

“Biz de güçlüyüz.”

Prens Pen, Cale’in sözlerini duyar duymaz ne yapması gerektiğini anladı.

İttifakları başlangıçta dört krallığa ve bir kabileye sahipti, ancak artık bir de Kaplan kabilesi vardı.

Bazı değişiklikler olmasına rağmen zayıf değildiler.

Bu, yapması gereken şeyin açık olduğu anlamına geliyordu.

Şu anda bu konumda Breck Krallığını temsil eden kişi oydu. Prens Pen konuşmaya başladı.

“Görüntülü iletişim cihazlarından sorumlu büyücüler gelen tüm mesajları kaydedecek. Ayrıca mevcut durumumuzu diğerlerine de bildirin, Kont Ecross.”

“Evet, evet, majesteleri!”

“Hâlâ bazı sihirli bombaların kaldığını duydum. Operasyonu yeniden başlatın.”

Cale’in daha önceki sözlerini yineledi.

“Herkesbireysel görevlerine odaklanacaklar.”

Prens Pen daha sonra Cale’e baktı. Kız kardeşi Rosalyn’in ona söylediklerini hatırladı.

‘O güvenebileceğiniz biri, hayır, güvenmeden edemeyeceğiniz biri.’

Cale konuşmaya başladığında Pen bu yorumu hatırladı.

“Majesteleri, ben de yoluma devam edeceğim.”

Pen başını salladı ve Cale çadırdan dışarı çıktı. Sakin ve kendinden emin Cale’in ışıkta kaybolmasını izleyen Prens Pen, Cale gittikten sonra elleriyle boynunu fırçaladı.

‘Sonunda nefes alabileceğimi hissediyorum.’

Cale’den gelen baskı ortadan kalktığı için Pen soğuk sabah havasını soluyabiliyordu. Ancak soğuk havanın aksine kalbi sıcak ve hızlı atıyordu.

Bu sıcak ve hızlı iş, Cale’in grubunun yaşadığı çadırın içinde de aynıydı.

Ancak devam eden bir konuşma yoktu.

Dokunun. Dokunun. Dokunun.

Cale’in işaret parmağı kol dayanağına dokunuyordu.

‘Bir Kahramanın Doğuşu’ adlı romanı düşünüyordu.

‘Ne kadar sinir bozucu.’

Cale sonunda bunu hissetmeye başladı.

‘Bir Kahramanın Doğuşu’ kitabının beşinci cildi bitti.

Buradan olan her şey Cale’in bilmediği bir gelecekti.

Bu gerçek Cale’in başını ağrıtıyordu. Cale parmaklarıyla şakaklarına bastırdı.

“İnsan, başın ağrıyor mu? Hasta mısın?”

Kara Ejderha, Cale’in etrafında endişeli bir bakışla geziniyordu. Çadırın içinde sadece onların grubu olduğundan artık görünmez değildi. Gashan yavaşça konuşmaya başlamadan önce durumu sessizce gözlemledi.

“Alev Cücesi kabilesi. Bunları hiç duymadım.”

Cale de onları hiç duymamıştı.

Eh, Cale, melez Cüce Fare Mueller dışında bir Cüceyle tanışmamıştı bile.

Bu yüzden zihni şu anda karmaşık bir karmaşa içindeydi.

Cüceler bir şeyler yapmalarıyla tanınan bir ırktı.

Bu karmaşık karışıklığın nedeni Cale’in ağzından dökülmeye başladı.

“Dahası da var.”

“Affedersiniz?”

Gashan da karşılık verdi ama Cale sonunda zihninin berraklaştığını hissetti.

Wyvern Şövalyeleri Tugayı. Onlarca gemi.

Bu karışıma Cüceler de eklenseydi Kuzey’in gökyüzünden ve denizden istilasının şekli büyük ölçüde değişirdi.

Dahası da vardı.

Cale başka bir şeyin daha olduğundan emindi.

Böyle düşünmekten başka seçeneği yoktu.

Çünkü Paerun Krallığı’nın Koruyucu Şövalye ailesi hakkındaki gerçeği biliyordu.

Tanrı’nın Gözyaşı Gölü hakkındaki gerçeği biliyordu. Paerun Krallığı akan nehri beğenmedi ve tekelleştirmek için onu göle çevirdi.

‘Paerun Krallığı adil ve açık bir krallık değil.’

Cale konuşmak için ağzını açtı.

“Hemen geri dönüyoruz.”

“Evet Calen-nim. Anladım.”

Choi Han sıradan bir şekilde yanıt verdi. Choi Han odadaki en sakin kişiydi. Ancak Cale’in sonraki sözleri karşısında Choi Han’ın kaşı seğirdi.

“Lock, bunun hakkında düşündün mü?”

‘Kilit mi? Bunu düşündün mü?’

Choi Han bilmediği bir şeyi duyduktan sonra Lock’a baktı. Genç çocuk, önceden beri odadaki en kararsız kişi gibi görünüyordu. Lock, başını eğmeden önce kendisine odaklanan bakışlar karşısında irkildi.

Lock, Cale’in ne istediğini hemen anladı.

Dün diğerleri uçurumdan atladığında bu konuda yorum yapmıştı.

“Ben dönene kadar Ölüm Geçidi’ni koruyacak birine ihtiyacım var.’

Bu aptal Ölüm Geçidi’nden korkmuyordu.

Başkalarını korumak için güçlenmişti ve hala güçleniyordu.

Ancak yalnız kalmak istemiyordu.

Hiç yalnız kalmamış olan Lock için cesaretinin kaynağı olacak birine ihtiyacı vardı. Ailesi veya kardeşleri gibi biri.

Lock düşünmeye başladığında başını aşağıda tuttu.

‘Seninle geri dönmek istiyorum.’

Yalnız kalmak istemiyordu ama bu sözler ağzından kolay kolay çıkmıyordu.

Neler oluyordu?

İşte o andaydı.

“Tükür şunu.”

“Affedersiniz?”

Lock başını kaldırdı.

Bu cümleyi daha önce duymuştu.

Bu, Cale’e teşekkür etmek ve ilk çılgın dönüşümünden sonra ondan küçük kardeşlerine bakmasını istemek için gittiği zamandı. Cale bunu ona gergin bir şekilde kıpırdandığı ve konuşamadığı bir zamanda söylemişti.

‘Tükür şunu.’

Sonra başka bir şey söyledi.

Tam olarak şimdi söylediği şeyi söylüyordu.

“Evet. Böyle bir durumda göz teması kurmalısınız.birisiyle sohbet ediyorsun. Unuttun mu?”

‘Unuttun mu?’

Bu sözler Lock’a çok gürültülü geldi.

O zamanlar Cale’e cevap verirken kekelemişti.

‘Ben, ağabeyiyim.’

‘Küçük kardeşlerime bakmam gerekiyor.’

‘Ben de yeğen ve küçük erkek kardeştim.’

‘Bu yüzden intikam almam gerekiyor.’

Cale bu yorumlara yanıt vermişti.

‘Sen bir Kurtsun.’

Kurt.

Bu kelime Lock’un aklına takıldı.

“Cale-nim.”

Choi Han konuşmaya müdahale etmeye çalıştı. Lock onun için küçük bir kardeş gibiydi.

“Nedir bu?”

“Lock’a ne sorduğunu bana söyler misin lütfen?”

“Ben geri dönene kadar ondan Ölüm Geçidi’ni gözlemlemesini ve korumasını istedim.”

“…Yalnız mı?”

“Breck Krallığı’nın büyücülerinden bazıları acil durum irtibatı için kalacak. Ama evet, grubumuzdan burada kalan tek kişi o olacak.”

Choi Han, cevap verirken dönüp ona bakmayan Cale ile sessiz Lock arasında ileri geri baktı. Choi Han biraz tereddüt ettikten sonra konuşmaya başladı.

“Çok fazla yalnızlık çeken bir çocuk.”

Lock genç yaşta travma geçirmişti.

Ailesi, komşuları ve tüm köyü gözleri önünde katledildi.

Böyle bir çocuk sonunda rahatlamaya başlıyordu. Güçlenmesi gerekiyordu ama Choi Han, Lock’un kalbinin boşalmasını istemiyordu.

Lock’un kendisiyle aynı yolu izlemesini istemiyordu.

Choi Han, kalbinin bu boşluğu hissettiğini biliyordu. Bu yüzden kalbini ıslatan her damla su önemliydi. Choi Han, Lock’un kendisi gibi yalnız olmasını istemiyordu.

Cale o anda Choi Han’a baktı.

“Lock yalnız mı?”

“···Affedersiniz?”

Cale, Lock’a döndü ve on beş yaşındaki genç Kurt’la konuşmaya başladı.

“Aile üyeleriniz var. Ayrıca dönecek bir eviniz ve yeni bir memleketiniz var. Yalnız mısın?”

Kurt kabilesi aileye çok önem verirdi.

Ancak bir Kurt’un bir şeyin farkına varması gerekiyordu.

Kim olduklarının anlaşılması gerekiyordu.

Kurt Kral kendi varlığını bilen biriydi.

“Lock, yalnız mısın?”

Lock bu kelimeleri farklı duymuştu.

‘Hala korkuyor musun?

Huzurlu bir ortamda rahatlamak ister misiniz?

Güçlenmek istediğini söyledin, peki neden hâlâ bu kadar çekingen ve kararsızsın?’

Lock, Cale’in gözlerinin içine baktı.

“Ben burada kalacağım.”

Lock, Cale’in bugün ilk kez nazikçe gülümsediğini gördü.

“Büyüdünüz.”

Lock karşılık olarak hiçbir şey söyleyemedi.

Ancak.

“Sana güveniyorum.”

Ona güvendiğini söyleyen Cale’e selam verdi. Başını tekrar kaldırdığında eski ve kanlı deri bir defter fark etti.

“Bu, Kurt Kral’ın son günlüğü.”

‘…Kurt Kral mı?’

Lock kalbinin çılgınca attığını hissetti.

Mavi Kurt kabilesinin şefi olan amcası, Kurt Kralı seviyesine ulaşamadan ölmüştü. Bu ona amcasını düşündürdü.

Aynı zamanda kafası karışmıştı.

‘Bunu bana neden veriyor?’

Ancak Cale’in sesi sihirli gibiydi, çünkü soruyu o daha sormadan cevaplamıştı.

“Sana güveneceğim.”

Basit bir yorum. Ancak bu basit yorum Lock’un günlüğü kabul ederken şaşkınlığa uğramasına neden oldu. Ellerinde eski deriyi hissedebiliyordu.

Lock daha sonra günlüğü sıkıca kollarında tuttu.

Cale, grubun geri kalanına emir vermeden önce Lock’un bunu yapmasını izledi.

“Geriye dönelim.”

Roan Krallığına dönmeleri gerekiyordu.

Roan Krallığı’na en yakın olan ve Kuzeydoğu bölgesinin başlangıcı olan bölge.

Wheelsman bölgesi.

Kont Wheelsman’ın oğlu Eric Wheelsman, garip bir gülümsemeyle ziyafet salonundan geçti.

Kuzeydoğu bölgesinin soylularının arkasında sohbet ettiğini duyabiliyordu.

“Henituse ailesi bile olsa, bu acil durumda gelip gitmemizi gerçekten söyleyebilirler mi?”

“Kabul ediyorum. Üstelik bizi arayan Kont değil, genç efendi Cale. Unvanı olmayan bir çocuk bizi arıyor. Aman Tanrım!

Roan Krallığı’nın Kuzeydoğu bölgesinde sorumlu bir Dük veya Marquis yoktu. Bu yüzden iktidar için savaşan birçok grup vardı.

Eric Wheelsman’ın ailesi gibi, grubu Kuzeydoğu bölgesine odaklanmış soylular vardı. Grubu, genç leydi Amiru ve genç efendi Gilbert ile birlikte Kuzeydoğu kıyılarını da içeriyordu.

Diğer gruplar da bunu tercih ettiGüneydoğu bölgesinde, kuzeybatı bölgesinde, güneybatı bölgesinde veya orta bölgede bir Dük veya Marki’ye izin verin.

“Tacın neden bu konuda bir şey söylemediğini de bilmiyorum.”

“Katılıyorum. Gemiyle gelirlerse kuzeydoğu bölgesinden olacak. Gökyüzünden gelebilecekleri yok.”

Güneydoğu bölgesi ve orta bölgeye bağlı gruplar en çok gürültü çıkaran gruplardı.

Barış zamanlarında hiçbir baron ya da vikont bir Kont hakkında böyle bir şey söylemeye cesaret edemez. Ancak bu acil durumda Düklerinin veya Marquis’in desteğine güvenerek çılgınca koşuyorlardı.

Hizipleri adına kuzeydoğu bölgesinin kontrolünü ele geçirmeye çalışıyorlardı.

Eric böyle bir yanıt beklediği için konuyu akışına bıraktı. Aslında güneybatı bölgesi ve kuzeybatı bölgesi gruplarının sessiz olması tuhaftı.

‘Bu çok tuhaf.’

Kuzeybatı bölgesindeki Stan’in evi artık en büyük oğul Taylor Stan tarafından yönetiliyordu.

Güneybatı bölgesinin Gyerre ailesi artık genç usta Antonio tarafından yönetiliyordu.

Bu iki haneyi takip eden soylular yüzlerinde ciddi ifadelerle sessizdi. Aslında biraz korkmuşa benziyorlardı.

‘Neler oluyor?’

Garipti ama Eric, hâlâ genç bir usta olduğundan hemen ziyafet salonunu terk etti. Kapıyı kapatırken soylulardan birinin şikayetini duydu.

“Böyle bir zamanda çılgına dönebileceğini düşünüyor çünkü onu genç usta Gümüş Kalkan olarak övüp duruyoruz.”

Cale ile ilgili bir şikayetti.

Eric kapıyı kapatmayı bitirdi ve kaşlarını çatmaya başladı.

‘Peki ne olacak?’

Kont Deruth Henituse Kuzeydoğu bölgesinin soylularını bir araya toplamıştı.

‘Merkezi belirleyelim.’

Soylular bu sözlere karşılık vermişti.

Savaş. Bu kelime aynı zamanda yeni bir gücün devreye girmesi için bir fırsat olduğu anlamına da geliyordu.

Ancak tüm soyluları bir araya toplayan Kont, Cale’i göndermişti. Eric bunu duyunca uyuyamadı. Artık bir çöp gibi görünmese de Cale hâlâ onu endişelendiren biriydi.

Bu yüzden her gün mesaj gönderiyor ancak yanıt alamıyordu.

Eric sonunda Henituse ailesinin girişte duran kişiye sormaya karar verdi.

“Yardımcı Yüzbaşı Hilsman, genç efendi Cale ne zaman gelecek?”

“Emin değilim genç efendi-nim.”

Yardımcı Kaptan’ın sakin tepkisi Eric’in baş ağrısına neden oldu. Deniz üssünden sorumlu olan genç bayan Amiru’yu düşündü.

‘Genç efendi Eric, genç efendi Cale için endişelenmene gerek yok. Dürüst olmak gerekirse onun yapacaklarını sabırsızlıkla bekliyorum.’

Bakışları sanki savaşı sabırsızlıkla bekliyormuş gibi keskindi.

“Haaaa, gerçekten.”

Eric saçını karıştırdı ve endişesini gizleyemedi.

“Cale, seni serseri, ne oldu ……?”

“Peki ya ben?”

Eric irkildi.

Dokunun. Musluk.

Mermerlere çarpan ayakkabıların sesini duydu. Eric arkasını döndü.

Cale’in girişten yavaşça yürüdüğünü görebiliyordu.

Genelde sakin ve rahat biriydi.

Bu yavaş yürüyüş temposu Cale’e herkesten çok uyuyor.

Cale, savaş konusunda endişelenirken ona her gün mektup gönderen genç efendi Eric’in yanından geçiyordu.

“Sonra görüşürüz.”

Eric onun yorumunu dinledikten sonra Cale’in sırtına baktı.

Değişmişti.

Nasıl olduğunu anlayamasa da bir şeylerin değiştiğini hissedebiliyordu.

Bu yüzden kolayca yanıt veremiyordu.

Elbette Cale, genç efendi Eric’in endişeli sesini duymaya ihtiyaç duymadığı için mutluydu. Cale bizzat ziyafet salonunun girişindeki kolu tuttu. Büyük bir kapıydı.

Kapının önündeki şövalye acilen ona yaklaştı ve konuşmaya başladı.

“Genç efendi-nim, bunu yapacağım.”

“Gerek yok. Kendim yapacağım.”

Cale kapıyı itti.

Screeeech-boom!

Gürültü tüm ziyafet salonunda yankılandı.

Cale o gürültünün içinden koridora doğru yürüdü.

Dokunun. Musluk.

Şu anda mermer zeminde yürüyen tek kişi oydu. Kuzeydoğu bölgesinin soylularının tüm bakışları Cale’e odaklanmıştı.

Cale, masalarda oturan soylulara baktı.