Bölüm 194: O şeytan……

Bölüm 194: O iblis……

Çeviren: Chua

Düzenleyen: TN, XRCO ve Elkassar

“Sonsuza kadar saldırıya uğrayamaz… ama başkalarına saldıramaz.” Sheyan intikamcı ruhun bu yönü üzerinde düşündü, kalbinde ‘kaplumbağayı hiçbir yere çekmeyen fare’ hissi oluştu. Vücudunda eşya bulmak için koşturmaya başladı ve birdenbire dikkati, kabusunda uzun süre saklanan gizli bir eşyaya takıldı. Sheyan’ın kalbi heyecanlandı. Goblinin ayrılan ruhu…… bu eşya aslında faydalı olabilir.

Dikkatini çeken şey, şaşırtıcı bir şekilde, Karayip korsan dünyasında edindiği antik altın pounduydu! Değerli bir nesne olarak gösterilen o altın pound tam zamanında Chris’in elinden alındı. Değeri yüksekti ve belirli hikaye karakterlerinin gözüne girmek için kullanılabilirdi. Sheyan’ın zayıf noktası, birkaç acınası cazibe noktasıydı, ancak Gringotts’un saygın menajeri Infinite ile olan deneyimlerini asla unutmayın. Goblinler, çekicilik özelliğinden etkilenmeyen 1 numaralı yaratıklardı……

“Bir goblin hayaleti, yine de bir goblin olmalı değil mi?” Sheyan tarafsız bir şekilde düşündü. O altını aldı ve parmaklarının arasına kilitledi. “Ding!” para avucuna düşerken dönerek fırladı.

O goblin hayaleti bozuk paranın belirgin sesini duyduktan sonra hızla başını çevirdi. Başlangıçtaki kırgın ifadesi tamamen tutkulu bir ifadeye dönüşmüştü.

Sheyan kollarını iki yana açtı.

“Tartışmamız gereken bir konu olduğuna inanıyorum, saygıdeğer goblin efendim.”

Bir anda o goblin öfkeyle dışarı çıktı.

“Efendim? Bana efendim mi dediniz! Beceriksiz velet! Ben Dük Panke.Jinding, unvanımı şahsen bana imparatorluk imparatoru verdi! Size şunu söyleyeyim, kesinlikle fikrimi değiştirmeyeceğim. Bu iblise yaklaşmaya çalışan herkesi her zaman durduracağım! Sonsuza kadar!”

Sheyan omuzlarını silkerek ciddi bir şekilde yanıt verdi.

“Ama o iblise yaklaşmaya hiç niyetim yok. Doğu’nun Tang Hanedanlığı’ndan buraya gelmek için anlatılmaz zorluklara katlandım. Aslında bunların hepsi senin büyüklüğüne bir göz atmak için, ah dük!”

Goblin hayaletinin sivri kulakları sarsıldı. Sakalını nazikçe okşadı, öksürdü ve Sheyan’ı çürüttü.

“Beni kandırmaya çalışmayı bırak, belli ki o iblis için buradasın.”

“Elbette hayır.” Sheyan kararlı ve kararlı bir şekilde cevap verdi. “Bu ölçülemez derecede değerli antik altın parayı tesadüfen bulduğumdan beri geçmişine dair hiçbir bilgi bulamadım. Daha da önemlisi, gerçekliğini tam olarak değerlendiremiyorum. Bu yüzden dünyayı bile dolaştım ama sadece hayal kırıklıkları ile karşılaştım. Ama o kritik anda, Gringotts’un menajeri Bay Infinite benden 30 pound aldıktan sonra çok önemli bir haber önerdi. Bugüne kadar goblin ırkının kalan son bilgili alimi burada bulunmalıdır, bu yüzden ben buraya kadar geldim.”

İfadesini doğrulamak için Sheyan bir kez daha olağanüstü derecede kullanışlı olan kopmuş parmağı buldu ve bir kez daha onun potansiyelinden yararlanmaya çalıştı. Panke.Jinding kopmuş parmağı alıp hissettikten sonra başını salladı ve onu bir kenara koydu. Aynı anda heyecanını gizleyemeyerek heyecanla ellerini sallamaya başladı.

“Sonsuz mu? Vay be! Biliyorum, o kraliyet ailesinin kan varisi olmalı. Senin hakkında iyi bir izlenimim olmasa da, öngörünün ve şansının nispeten iyi olduğunu kabul etmeliyim. Bu doğru! Şu anda karşında duran Dük Panke. Goblin imparatorluğunun Jinding’i. Aynı zamanda ‘Hanedanlık armaları büyük ustası’, ‘Amblem alimi’, ‘Prestijli altın saflığı gibi başka birçok unvana da sahip. Değerleme uzmanı…… Diyelim ki, şu altın parayı biraz daha yakına getirseniz nasıl olur, buradan tam göremiyorum.”

Sheyan, o arkaik altın parayı Panke.Jinding’in yarı şeffaf avucuna verirken alçakgönüllülükle gülümsedi. Goblinin gözleri açgözlülükle parlıyordu ve odaklanmayla doluydu. Hemen şok edici bir nefes verdi.

“Tanrım! Bu saflık, daha önce gördüğüm tüm paralardan daha güçlü. Altının bu güzel tonuna bakmak herkesi büyüleyebilir. Herhangi bir goblinin çıplak vücuduna sahip olabilir ah…… ne kadar tuhaf ama zarif bir oyma. Ne kadar ustaca konturlar! Lanet olsun, neden bu kadar mükemmellikle alakalı bir anı bulamıyorum? Lanet olsun, hanedanlık armaları derlemesini kontrol etmem gerekiyor…”

Sheyan tam zamanında nefesini tuttu.

“Yanlış duymadım mı? Gerçekten yanlış duymadım mı? Cesaretimi bağışlayın. Duke, puri’den bahsetmiştiniz.Bu paranın hangisi daha önce gördüğün diğer altın paralardan daha güçlü?”

Panke.Jinding öfkeyle haykırdı.

“Buna hiç şüphe yok! Buna gerçekten ikna oldum. Altın aşkına, 3.731 yıllık Jinding klanımın adına bu konuda yemin etmeye cüret ediyorum! Altının şerefini lekeleyen ya da sorgulayan herkes asılmalı ya da kazığa bağlanarak yakılmalıdır!”

Rahatlayan Sheyan hemen nefesini gevşetti ve cevap verdi.

“Böyle olduğuna göre hiçbir endişem yok.”

Bu goblin altın parayı ısırmayı denemeye başladı – her ne kadar bu bir hayalet için tamamen nafile bir hareket olsa da – sabırsızlıkla sordu.

“Ne için endişeleniyorsun?”

“Biriyle bahis oynadım. Bu aptal bu altın paranın sadece bir bakır parçası olduğunu düşünüyor. Bu nedenle yoğun bir tartışmaya girdik ve hatta aile mülkümüze bile bahse girdik.” Sheyan ciddiyetle devam etti. “Sonunda bunun altın bir para olduğunu onaylayıp yüksek sesle ilan edebilecek yetkili bir kişiyle tanıştım. Bu nedenle saygıdeğer Dük Panke Jinding’e önemsiz bir öneride bulunabilir miyim?”

“Önemsiz……bir öneri mi?” Yaşlı goblin şüpheyle sordu. “Elbette ama bu öneri benim zenginliğimi içeremez!”

“Eğer…bu önemsiz antik altın parayı hediye olarak kullanırsam, büyük dük Panke.Jinding’den kişisel olarak belgelenmiş bir değerlendirme sertifikası kazanma onuruna sahip olur muyum?” Sheyan dikkatle araştırdı.

“Hediye mi? 10.000 yıldır kulağa bu kadar hoş gelen bir cümle duymadım!” Dük Panke keyifle kaşlarını kaldırdı. “İsteğiniz biraz abartı olsa da, neyse ki iyi kalpli biriyim ve isteğinizi kabul edeceğim.”

Konuşmanın ardından bu goblin hayaleti bir sertifika taslağı oluşturmaya karar verdi ancak herhangi bir kağıt veya yazı fırçası bulamadı. Gerginleşmeye başladı.

Sheyan kaşlarını kaldırdı.

“Saygıdeğer Panke.Jinding efendim, vaktin nakit olduğunu bilmelisiniz. Madem isteğimi kabul ettin, o zaman zamanımı boşa harcama. Sana sadece 5 dakika daha verebilirim, yoksa sevimli küçük altın paramı geri istemek zorunda kalacağım.”

“Geri dönmek mi? Altın para mı? HAYIR!!” Panke.Jinding anında heyecanla çığlık attı. “Altın parayı kimse elimden alamaz! Hele ki bu mistik, bilinmeyen ve kıymetli bebek! Hayatımdan bile daha önemli!”

“O halde sertifikamı teslim etmelisin!” Sheyan da benzer şekilde öfkelendi. “Değilse sen bir dolandırıcısın!”

“Dolandırıcılık mı?” Panke.Jinding’in gözleri aniden parladı. “Belki de bu kötü bir seçim değildir? Bana hatırlattığın için teşekkürler genç adam! HA HA HA HA!”

Platformun kenarına doğru kaçarken histerik kahkahası yankılandı. Platformdan dışarı atladıktan sonra figürü bulanıklaştı ve ortadan kayboldu. Bunu takiben, kızgın bir yüz onun kaybolduğu yerden gökyüzüne doğru yükseldi.

Panke.Jinding’e göre onun bir hayalet olarak var olması, iblis kralın yaptığı kötülüklere karşı duyduğu kızgınlıktan kaynaklanıyordu. Ancak bugüne kadar tüm düşünceleri daha önce görmediği o arkaik altın paraya aktarılmıştı. Acısı başarıyla dağılmış ve doğal olarak özgürlüğe kavuşmuştu. Bu, goblinin varlığının en somut kanıtıdır; altının her şeyden üstün olduğu!

Şu anda Sheyan ile tahttaki gizemli iblis kral arasında hiçbir engel kalmamıştı! Sheyan altın tahtına bakmak için ayağa kalktığında merakını daha fazla kontrol edemedi. Şaşırtıcı bir şekilde, cılız bir ucube siyah pelerinine sarınmıştı. Yaklaşık 1,5 metre boyunda başı ve yüzü bile görülmüyordu. Sol kürek kemiğinin üzerine eski ve pis bir çul torbası asılıydı. İkisini bir araya getirerek kurnaz görünümlü berbat bir tat ortaya çıkardılar.

“Bu… goblinin korkulan iblis kralı mı? Bu adam da sıradan bir goblin! Ve tanrının bile buna karşı hiçbir şey yapamayacağını mı söylediler? Sheyan gözlerine inanamadı. Düşmanlarını yok etmek için sadece başını sallayan o uzun boylu ve tatlı kişinin önceki görüntüsünü hatırlamadan edemedi. Üstelik o adam aynı zamanda çuldan bir çanta da taşıyordu… Sheyan gerçekten kan kusmak istiyordu. Gravürler arasında bazı farklılıklar olacağını tahmin etmişti ama farkı gökler ve yer kadar büyüktü!

Muhtemelen Sheyan’ın şok edici tepkisi yüzünden, nefesinin küçük hareketleri, siyah pelerinine sarılı küçük ucubenin aşağı doğru eğilmesine neden oldu! Birkaç kuru kemik yere düşmeden önce altın tahtın üzerinde bir çatlama sesi duyuldu. Yüzgeçlere dağıldılarToz yere düşmeden önce. Bir anda siyah pelerini bile ince toz haline geldi, geriye sadece o altın taht kaldı.

Kurumuş kemiklerin döküldüğüne tanık olan Sheyan, anında kemiklerin zayıf ve ufacık olduğunu keşfetti; açıkçası minik bir goblinin kemikleriydi. Yavaş yavaş goblinlerin benzersiz özelliklerini ve kişiliklerini, sahip olduğu bilgilerle birlikte yüreğine yerleştirdi. Bir anda onun için her şey su gibi berraklaştı, bu hikayenin gerçeğini bulmuştu.

10.000 yıl önce, goblin imparatorluğunun son imparatoru son derece narsist, ahlaksız ve zalim bir adamdı ve halkından yüzsüzce zorla vergi alıyordu. Ayrıca birçok doğaüstü güce de sahipti. Bu nedenle, onun kötü doğası ve yetenekleri hakkındaki söylentilerin ülkeye yayılmasından sonra herkes ondan korktu ve ona saygı duydu. Hatta bu deli adam, Qin Shihuang’ın Çin Seddi’ni inşa etmesi gibi, bu dünya imparatorluk mezarından zorla abartılı bir imparatorluk mezarı bile inşa etti. Nihayetinde, imparatorluk parçalanmadan önce soyluların öfkeli öfkesini tetikledi…… İblis kral aslında bir goblin olduğu için, sonraki nesil goblinler onunla övünmek ve çılgınca övünmek için hiçbir çabadan kaçınmadılar. Sayısız değişiklik ve seyreltmenin yanı sıra tekrarlanan işçilik ve hikaye anlatımından sonra Infinite’in bahsettiği hikayeye dönüştü.

Türbenin girişine dikilen anıtla ilgili olarak Sheyan küçümseyerek alay etti. Bu kadar küçük ve zavallı bir adam bile, resim oymalarında acımasız, kötü bir zorba olarak tanımlanıyorsa, abartılı yazılar da beklenebilirdi.

Her şeyi açıklığa kavuşturduktan sonra Sheyan oldukça kuru ve tatminsiz bir duygu hissetti. Ellerindeki tozu silkeleyerek ayrılmaya hazırlandı. Kabus baskısı aniden bir dizi bildirim iletti ve bu da Sheyan’ı anında şaşkına çevirdi!