Bölüm 1931: Özel Bir Tatmin

Bölüm 1931: Özel Bir Tatmin

Gu Ya hâlâ dönmemişti ve huzursuzluk hisseden Su Yunjin, Komutan Prenses'e sormak için Ning Prensi Konağı'nı ziyaret etmeye karar verdi. Ancak Su Yunjin konuta vardığında, sadece Komutan Prenses evde yoktu, aynı zamanda Ning Prensi de evde değildi.

Başka seçeneği kalmayan Su Yunjin geri dönmek zorunda kaldı. Öğle vakti, Yenge Bao gelerek Su Yunjin'e ne yemek istediğini sordu. Ağabeyinin düğün ziyafeti günü Su Yunjin bütün gün yağlı yemekler yemişti.

Şimdi ise Su Yunjin'in canı aniden erişte çekmişti.

"Yenge, mutfakta bana bir kase turşulu ve kıymalı erişte pişirtiver!"

Su Yunjin mutfağın turşulu eriştesini en son yediğinde oldukça lezzetli bulmuştu; et suyu ekşiydi ve turşular altın sarısı ile kıtır kıtırdı.

İştah açıcı bir şeydi.

Tam da şu an Su Yunjin'in istediği gibiydi.

Yenge Bao gülümseyerek onayladı, "Hanımım, hemen mutfağa gidip talimatı vereyim."

"Yenge, bekle!" Su Yunjin, Yenge Bao'ya seslendi.

Yenge Bao durdu ve arkasını dönüp Su Yunjin'e baktı, "Hanımım, vereceğiniz başka bir talimat var mı?"

"Yenge, köyde ektiğim domatesler şimdiye olgunlaşmış olmalıdır. Bugün, evdeki hizmetkarlardan birkaçını Gu Ailesi Köyü'ne gidip birkaç sepet domates toplamaları için ayarlayın lütfen. Ayrıca balık havuzuna bakan Kardeş Jia'ya da konuta her gün taze balık getirmesini hatırlatın."

Su Yunjin, hizmetkarlar taze domatesleri getirir getirmez öğle yemeği için domatesli yumurtalı erişte yapmayı planlıyordu. Ah, domatesli dana etli erişte de çok lezzetli olurdu!

Su Yunjin gözlerini kısarak ekşi dana etli eriştenin tadını düşündü ve aniden canı çekti.

Yenge Bao daha önce hiç domates duymamıştı ve biraz kafası karışmıştı, "Hanımım, domates nedir? Nasıl olur da daha önce hiç duymadım?"

"Bu—?" Su Yunjin, Yenge Bao'nun daha önce hiç domates görmediğini hemen fark etti ve şöyle açıkladı, "Yenge, domatesler ektiğim o kırmızı ve yuvarlak meyveler. Geçen yıl yandaki Yenge Song'a biraz domates sosu vermiştim. Yenge Song domatesin ne olduğunu biliyor, değil mi? Köye gittiğinde sadece Yenge Song'a sor, öğreneceksin."

Yenge Bao gülümseyerek başını salladı.

"Hanımım, sizin için biraz domates toplamak üzere köye birkaç kişi göndermelerini sağlayacağım. Ama Hanımım, birkaç sepet toplamak çok fazla değil mi?"

Su Yunjin gülümserdi.

"Çok fazla değil. Toplandıklarında, Madam Qin ve Madam Lu'nun konutlarına da tatmaları için birer sepet göndereceğim. Geriye kalan olursa çorba yaparız, evdeki herkes dener."

Su Yunjin, konuttaki hizmetçilerin ve yaşlı kadınların daha önce hiç domates yemeğinden emindi. Her halükarda, bu yıl birkaç dönümü kaplayan çok sayıda domates ekmişti, herkesin yemesine yeterdi.

Su Yunjin'in geçen yıl yaptığı domates sosu neredeyse bitmişti. Şimdi taze domatesler olgunlaştığına göre, Su Yunjin yeni bir parti domates sosu yapmayı planlıyordu.

Yenge Bao, mutfağa Su Yunjin için erişte pişirmesini söylemek üzere gitti. Kısa süre sonra buğusu tüten bir kase turşulu ve kıymalı erişte getirildi.

Su Yunjin eriştelerin mis kokusunu içine çekti ve iştahı derhal kabardı.

"Çok güzel kokuyor!" Su Yunjin çubuklarını aldı ve yemeye başladı. Kıtır turşular özellikle iştah açıcıydı ve et suyu çok lezzetliydi.

Su Yunjin büyük bir keyifle yedi, kasedeki tüm erişteleri sonuna kadar bitirip tamamen tatmin olmuştu.

Bugün Ning Prensi ve Komutan Prenses konutta olmadığı için Su Yunjin durumu soruşturmak için başka bir zaman bulmaya karar verdi.

Ya da bir hizmetkara Ning Prensi'nin konutundaki Komutan Prenses'e onu davet eden bir pusula gönderebilirdi. Bu sayede Komutan Prenses pusulayı alır almaz kendiliğinden onu görmeye gelirdi ve kendisinin Ning Prensi Konağı'na gitmesine gerek kalmazdı.

Sonunda, Komutan Prenses'e pusulayı göndermesinden iki gün sonra Su Yunjin onunla karşılaştı.

"Kardeş Su, beni neden arıyordun?"