Bölüm 193: Savaşmayanlar

Bölüm 193 Savaşmayanlar

Atticus bakışlarını çevirdiğinde Lucas’ın yanında 50 gençten oluşan bir grupla kendisine yaklaştığını gördü.

“Bunlar savaşamayan gençler. Onlarla ne yapmak istiyorsunuz?” Lucas, Atticus’a yaklaşırken sordu.

Lucas’a eşlik eden gençlerin çoğu, onun Atticus’a ne kadar kayıtsızca hitap ettiğini görünce biraz şaşırdılar.

Lucas hatırlanması kolay bir figürdü, özellikle de Ravenstein gençleri arasında gözlük takan tek kişi oyken.

Diğerleriyle karşılaştırıldığında birçok kişi onun savaş sırasındaki sürünün ezici olduğu performansını hatırladı. Hepsi onun aralarındaki en zayıf kişi olduğunu varsaymışlardı.

“Teşekkür ederim.” Atticus yalnızca başını salladı. Çoğu insanın düşündüğünün aksine, Atticus bu gereksiz formaliteleri gerçekten umursamıyordu.

Ravenstein gençliğinin onun etrafındaki davranışlarından hepsinin ona saygı duyduğu gün gibi açıktı.

Hatta çoğu ona hala ‘genç efendi’ diye hitap ediyordu ki bu ona çok utanç verici geliyordu.

En azından onunla normal bir şekilde konuşan, ona biraz daha yakın olan yalnızca Lucas ve Nate’ti.

Atticus bakışlarını Lucas’ın arkasındaki 50 gence çevirerek çoğunun bakışlarını yere çevirmesine neden oldu.

Karşılarındaki bu sıradan görünüşlü çocuğun insan derisine bürünmüş bir canavar olduğunu unutmak için henüz çok erkendi. Birçoğunun isteyeceği son şey onun kötü tarafına geçmekti.

Onlara baktığında Atticus’un fark ettiği ilk şey hepsinin zayıf olduğu, normalden daha zayıf olduğuydu. Hiçbiri Orta Derecede bile değildi! Hepsi acemi rütbesinde.

Hepsi farklı giyinmişlerdi, her birinin ten rengi farklıydı. Her biri insan dünyasının her yerindeki farklı sektörlerdendi, dolayısıyla farklı kültürlere sahip olmaları doğaldı.

Atticus gençlere seslendi: “Doğrudan konuya gireceğim ve zamanınızı boşa harcamayı bırakacağım. Çoğunuzun kalabalıkla savaş sırasında arka saflarda durduğunu fark ettim,” dedi.

Bunu duyan çoğu kişi ürkmeden edemedi. Ama onlar paniğe kapılmadan önce Atticus devam etti:

“Endişelenmene gerek yok. Seni dövüşmeye zorlamak gibi bir niyetim yok.”

Çoğu bunu duyunca rahat bir nefes aldı, ama Atticus’un sonraki sözleri bu duyguyu anında paramparça etti,

“Sadece herhangi bir şey satın almak için, yiyecek ve su bile, hepinizin puana ihtiyacı var. Bunları nasıl almayı düşünüyorsunuz?”

Atticus’un sorusu, birçoğu birbirine emin olmayan bakışlarla bakarken havada asılı kaldı.

Haklıydı; Eğer savaşıp canavarları öldürmeselerdi nasıl puan kazanacaklardı? Bu farkındalık, takırdamaya başladıklarında çoğunu korkutmuş görünüyordu. Savaşmaları mı gerekecekti?

“N-ne-ne yapmamızı-ne-yapmamızı istiyorsun?” Öğrencilerin hepsi kavga etme düşüncesiyle paniğe kapılırken, gençlerin ortasında aniden bir kadın sesi duyuldu.

Atticus’un bakışları sesin geldiği yere döndü ve öndeki öğrencilerin hepsi yolu ayırıp 1.80 boyunda koyu tenli bir kızı ortaya çıkardı; Atticus’un bakışları ona gelince hemen irkildi ve başını eğdi.

Sonra sanki bir şeyi hatırlamış gibi hızla eğildi ve ekledi, “E-genç efendim,”

Atticus az önce hafif bir ilgiyle konuşan kıza bakmaktan kendini alamadı. ‘Zeki’ dedi

Atticus kamptaki çeşitli işler için mücadele edemeyen gençleri kullanmak istiyordu.

Ancak beklenenin aksine aşçılardan ve hatta temizlikçilerden bahsetmiyordu. Yiyecek ve su yapımının tamamı otomatikleştirildi ve hiçbir operatöre ihtiyaç duyulmadı.

Bir yıl boyunca çok fazla kavga edecekleri gerçeği göz önüne alındığında kampta pek çok şeye ihtiyaçları olacaktı. Bunlardan biri de silah bakım ve onarımıydı.

Atticus, Ravenstein gençlerinin dışında çoğunun herhangi bir bakıma ihtiyaç duymayan rün işlemeli silahlara sahip olacağından şüpheliydi.

Ve bunları mağazadan satın almanın pahalı olacağından ve çoğu kişinin bunu karşılayamayacağından hiç şüphesi yoktu.

Ayrıca bir tıbbi ekibe, idari ve destek personeline ve daha birçok şeye ihtiyaçları vardı.

Atticus elbette onların tüm bu pozisyonları doldurmalarını istemişti ama onları zorluyormuş gibi görünmesini de istemiyordu.

Bunun tek tercihleri ​​olduğunu anlamalarını istedi.

Ama belli ki bu kız onun ne yapmaya çalıştığını biliyordu.

Tam Atticus konuşmak üzereyken, aynı ten rengine sahip ama mavi saçlı bir çocuk aniden koruyucu bir tavırla onun önünde belirdi ve Atticus’a tehditkar bir bakış attı, “Onu rahat bırak” dedi.

Atticus büyük bir şaşkınlıkla kaşlarını kaldırmaktan kendini alamadı, bakışlarını yana çevirdi ve kendisi de ne olduğu konusunda kafası karışmış olan Lucas’la karşılaştı.

“Kes şunu Hen! O hiçbir şey yapmadı,” diye kız Hen’in elini itti ve ileri doğru bir adım attı.

“Zara! Katmanlının bize ne yaptığını biliyorsun; ona güvenemezsin!” Yanından geçerken kulağına fısıldadı.

Ama Zara dinlemedi; kararlı bir şekilde önden Atticus’a doğru yürümeye devam etti ve ona doğru eğilerek selam verdi, “E-genç efendi, p-lütfen bize ne yapmamız gerektiğini söyle” dedi saygıyla.

Hen dişlerini gıcırdattı ve ellerini sıktı, “Kendine iyi bak,” diye öfkeyle mırıldandı ve başka tarafa baktı.

Atticus yaşanan tüm dramayı tarafsız bir ifadeyle izledi. Ne olduğunu tahmin edebiliyordu ama açıkçası umurunda değildi.

“Zekisin. Sen Zara’sın, değil mi?” Atticus aniden sordu.

“E-evet, genç efendi,” diye kekeleyen Zara, soğukkanlılığını korumakta zorlandı. Binlerce ritmi sanki hiçbir şeymiş gibi katleden aynı kişiye bu kadar yakın olmak zordu.

Atticus ona iyice baktı, yıpranmış sade kahverengi bir elbise giyiyordu ama buna rağmen Atticus onun vücudunda bazı kas izleri görebiliyordu.

Bundan önce çok fazla güç gerektiren bir şey yaptığı açıktı.

“Zara, eğilmene gerek yok. Başını kaldır,” diye önerdi Atticus.

Zara hemen “Cesaret edemem genç efendi” diye yanıt vererek reddetti.

Atticus içini çekti. Zaman kaybetmemeye karar vererek, “Pekala o zaman. İstediğim şey basit, şimdilik 3 grup oluşturmak istiyorum. Biri silah bakımından sorumlu olacak, diğeri tıbbi ekip ve sonuncusu da idari ve destek personeli olacak” diye açıkladı Atticus.

Sözlerin bir süreliğine anlaşılmasına izin vererek devam etti:

“Elbette, sağladığınız hizmetler için hepinize akademi puanları verilecek.”