Bölüm 193: Kim Olmak İstediğinizi Seçin

Bölüm 193: Kim Olmak İstediğinizi Seçin

Çevirmen: EndleSSFantaSy Çeviri Editörü: EndleSSFantaSy Çeviri

*Thump*

Gu iki büyük kase sıcak, masanın yüzeyinde dumanlı et suyu.

Köşede yüzlerini soğuk suyla yıkayan ThaleS ve Küçük RaScal şaşkınlıkla yukarı baktılar. İFADE EDİLMEYEN Gu’ya baktılar.

Prensin Karnında, daha önce terör ve korkuyla maskelenen açlık hissi yeniden alevlendi.

“Onları Ebedi Yağ ile ısıttım; Duman içeride sönecek. Kimse bizim burada olduğumuzu öğrenemeyecek,” dedi Gu ikisinin karşısına otururken düz bir sesle. Kalın sağ kaşını anlamlı bir şekilde kaldırdı. “Elbette ucuz değil. Bunu bana borçlu olduğunuz ücretlere mutlaka ekleyeceğim.”

Küçük RaScal’ın Karnı tam zamanında guruldadı.

Kız, yanındaki çocuğa ürkekçe baktı; Thale S Yutuldu.

“Şimdi ne olacak?”

Gu kaşlarını çatarak iki şaşkın çocuğa baktı. Daha sonra sabırsız bir şekilde şöyle dedi: “Size peçete ikram etmemi ve biraz üzüm şarabı sunmamı mı bekliyorsunuz, genç efendim ve leydim?”

Bunu söylediği anda Thale ve Küçük RaScal birbirlerine baktılar ve gözlerini kırpıştırdılar.

Sonraki saniyede ikisi, dizginlerinden kurtulmuş atlar gibi sandalyelere atladılar. Kaselerini kaldırdılar ve et suyunu yudumladılar.

“Yavaş İç.” Onların yemeklerini yuttuğunu gören Gu, derin bir iç çekti.

“İşiniz bittiğinde önemli şeyler hakkında konuşacağız.”

Açlıktan ölmek üzere olan iki çocuk birkaç dakika içinde et suyunu bitirmişti. Sandalyelerinde geriye yaslandılar, şişmiş karınlarını ovuşturdular ve nefes nefese kaldılar.

Küçük RaScal yüksek sesle geğirme bile çıkardı. Gergin bir şekilde başını eğdi.

ThaleS memnun bir şekilde nefes verdi.

“Yani…” Gu sağ elini sol elinin arkasına koydu. Parmakları okyanus dalgaları gibi yukarı aşağı hareket ediyor, yavaşça masaya vuruyordu.

Gu sözünü bitirmeden ThaleS nefesini tuttu. Yukarıya baktığında endişeyle şöyle dedi: “Yardıma ihtiyacımız var!”

“Evet, bunu görebiliyorum…” Gu onu tepeden tırnağa taradı. GÖZLERİ küçümsemeyle doluydu. “Bana bilmediğim bir şey söyle.”

ThaleS’in bakışlarını kaçıran Gu kayıtsız bir tavırla şunları söyledi: “Örneğin, neredeyse şafak vakti olan bu kaotik gecede, neden çok daha önce tahliye edilmesi gereken Zırh Bölgesi’nde iki çocuk dolaşıyor?

“Ve siz bunu bile aşağılayıcı bir şekilde yaptınız, kuyrukları bacaklarının arasında olan köpekler gibi.”

ThaleS hafifçe alındı. Şaşkındı ve İçgüdüsel olarak “Biz…” dedi.

Ancak prens, ağzını tereddütle açtı, sonra onu tamamen kapatmaya karar verdi.

Bir prens ona, insanın tüm zekasını her zaman Samimiyet ve Anlayışla takas edemeyeceğini söylerken, bunu Serena ve Black’in hazırladığı örneklerden öğrendi. Kılıç

“Başımız dertte.” ThaleS derin bir nefes aldı ve ciddi bir şekilde şöyle dedi: “Gizli olarak ve kimsenin dikkatini çekmeden Kahraman Ruh Sarayı’na gitmeliyiz. Bize yardım edebilir misiniz?

“Seni ödüllendireceğiz!”

Gu parmaklarıyla dokunmayı bıraktı. ELLERİ yumruk haline getirilmişti ve vücudunu bir kez bile hareket ettirmeden ThaleS’e baktı.

Adamın bakışları, bir gölün bozulmamış yüzeyi gibi sakindi. Yine de ThaleS’i rahatsız etti.

Yardım edemedi ama düzgün bir şekilde oturdu ve kıyafetlerini düzeltti.

`Bu Uzakdoğulu…

`Neden tuhaf bir hava yayıyor?’

Thale onu kaybetmek üzereyken Gu yavaşça konuşmaya başladı, “Kahraman Ruh Sarayı?

“Bu soylular arasındaki başka bir güç mücadelesi mi?”

Gu’nun dudaklarının köşeleri soğuk, şifreli bir gülümsemeyle kıvrıldı.

Uzak Doğulu’nun kara gözleri derin ve karanlıktı. ThaleS, gözbebeklerini net bir şekilde göremiyordu.

“Zırh Bölgesi’nden Kahraman Ruh Sarayı’na gizlice girmek… Bunun ne kadar zor olduğunu biliyor musun? Mesafe, tepe, şehir kapıları, yol blokları ve dünden bu yana kurulan abluka…”

Gu loş ışıkta ThaleS’e baktı.

“Senin için biraz yer açabilirim ve burada kalmana izin verebilirim. Ama seni fark edilmeden Kahraman Ruh Sarayı’na göndermek ve soylular arasında siyasi bir çekişmeye sürüklenmek mi?”

Uzakdoğulu başını salladı. Gözünün köşesindeki soğukluk ThaleS’i iliklerine kadar dondurdu. “Kusura bakma, KaSlan’a o kadar da borcum yok.”

Onları reddetti.

ThaleS başını çevirdi ve Küçük RaScal’a endişeyle baktı.

Orada kalıp belanın yetişmesini bekleyemezlerdi.

Lampard’ın operasyonu, Nüven’in suikastı, karşılaştıkları talihsiz olaylar, BU SORUNLAR…

“Biriyle iletişime geçmeye ne dersiniz?”

ThaleS başını kaldırdı ve tedirgin hissederek şöyle dedi: “BİZİ GÖNDEREMEZSİNİZ, fakat bizim adımıza Birisiyle iletişime geçebilir misiniz?”

ThaleS’in endişeli bakışına karşılık Gu gülümsedi.

“Kolay olmayacak ama imkansız da değil.” Gu gözlerini kıstı. “Mesajınızı kime ileteyim?”

ThaleS’in durumu aydınlandı.

Ancak ağzını açtığında ve sözler söylenmek üzereyken Gu onun sözünü kesti.

“Dikkatli seç evlat. Yalnızca Kahraman Ruh Sarayı’nın ön kapısından Bağırarak ulaşabileceğimi seçme.” Gu başını hafifçe eğdi. Loş ışık nedeniyle gözleri karanlıkla çevrelenmişti. Daha sonra anlamlı bir şekilde şunları söyledi: “Eğer gerçekten tehlikedeyseniz, güvenebileceğiniz, daha az dikkat çeken birini seçmek daha iyidir. Sonuçta ben de Başımı belaya sokmaya pek meraklı değilim.”

Gu’nun tavsiyesini dinleyen ThaleS şaşırmıştı.

Şu anda aklına gelen ilk kişi Putray’di.

Aida, diplomat yardımcısının onu aramaları için birkaç adam gönderdiğini söyledi. Belki o da BİRİNİ GÖNDEREBİLİR…

‘Hayır.’

Prens içten içe başını salladı.

ThaleS, Lampard’ın Dragon Clouds City’deki Gözetiminin ne kadar sıkı olduğunu bilmiyordu, ancak mevcut Durum beklediği kadar kötü olsaydı, Putray liderliğindeki ConStellation diplomat grubu Lampard’ın dikkatinin büyük hedefi haline gelebilirdi.

Her bölgesinin sokağa çıkma yasağı altında olduğu, felaketle harap olmuş şehirde onların varlığı özellikle dikkat çekici olacaktır. Onun yerini bulmayı başarsalar bile büyük ihtimalle yarı yolda düşman tarafından durdurulurlardı.

Aynı şey Nicholas gibi Kral Nuven’e sadık kişiler için de söylenebilir.

Başka bir adaya ihtiyacı vardı.

ThaleS kaşlarını çattı. ‘Güvenilir bir insan, hem Kral Nuven hem de Lampard’la gizli ilişkileri olan ama tarafsız görünen biri. Bu nedenle bu kişi farkedilmez görünecektir.

‘Tercihen bu kişinin bazı faydalı taktikleri ve bağlantıları olmalı, böylece bu adamın mesajını aldıktan sonra harekete geçebilsin.’

ThaleS’in gözleri odaklandı.

ThaleS derin bir nefes alarak Gu’nun bakışlarına karşılık verdi. “Aslında aklımda bir isim var. Onun çok sayıda bağlantısı var; onunla kesinlikle iletişime geçebileceksiniz.”

Gu’nun gözleri ona odaklanmıştı.

Beş Saniye Geçti ve Uzak Doğulu yavaşça başını salladı.

ThaleS rahat bir nefes aldı.

Birkaç dakika sonra Gu kapüşonlu bir pelerin giydi ve kapının önünde durdu.

“Ne kadar süre orada olmayacağımdan emin değilim. Sonuçta, temasların yerini tespit etmek için zamana ihtiyaç var, belki düzinelerce dakika, belki de bundan daha uzun,” dedi Uzak Doğulu sertçe. “Ondan önce Hareketsiz Kal. Mağazamdaki hiçbir şeye dokunma.”

ThaleS anladığını ima ederek yalnızca başını salladı.

Gu ahşap pencereden dışarıyı inceledi. Durumdan emin olunca kapı kolunu kavradı.

“Bay Gu.” O ayrılmak üzereyken kasap dükkanına ışık süzülürken ThaleS ağzından kaçırdı, “Teşekkür ederim.”

Gu başını çevirip ona baktığında gizemli bir ifade sergiledi.

Uzak Doğulu ThaleS’e yarım bir gülümsemeyle başını salladı.

Yine de Gu’nun Mağazadan çıkmadan önceki son sözleri ThaleS’in cesaretini kırdı.

“LÜTFEN sabırla bekleyin.” Gu arkasına döndü ve zayıf sesi kesildi. “Kraliyet Majesteleri.”

İşini bitirdiğinde Gu Küçük kapıyı kapattı. Karanlık bir kez daha kasap dükkanını sardı.

ThaleS Durduğu Yerde Şaşkın Kalmıştı.

Prens başını masada oturan Küçük RaScal’a çevirdi. İkisi birbirine baktı.

‘Yani başından beri kimliğimi biliyordu öyle mi?

‘İşte bu yüzden bana bu konuyu sormadı.’

Gu’nun çıktığı Küçük kapıya bakan ThaleS, ellerini alnına bastırdı ve acıyla iç geçirdi.

‘Sokakta koşan pasaklı bir çocuğun nesi bu kadar dikkat çekici?

`ASda, Kara Kılıç, Gu… Neden herkes ilk görüşte kim olduğumu biliyor?’

ThaleS topuklarının üzerinde döndü ve etrafındaki doğrama bloklarına ve kemikleri soyan bıçaklara baktı. Çaresiz ve üzgün bir tavırla omuz silkti.

Yemek masasının yanındaki sandalyeye güçlükle tırmandı, ltahta bir kupa içip bir ağız dolusu su içmek.

Yanındaki Küçük RaScal’ı bir anlığına gördü.

Kız gözlerinde boş bir bakışla masanın yüzeyine bakıyordu. Yüzünde ifade yoktu.

ThaleS içini çekti.

“Biraz kestir.” Thales kupayı bıraktı ve “Yorgun olmalısın” dedi.

“Ha?”

Küçük RaScal sanki aniden uyanmış gibi sersemliğinden kurtuldu ve ThaleS’e baktı.

ThaleS dudaklarını büzdü ve çaresizce başını salladı.

“Dinlenmeye ihtiyacın var. Yakında yollara dönmemiz gerekebilir.” Dalgın kıza bakan ThaleS, becerebildiği en yumuşak sesle konuşmaya çalıştı.

Öte yandan Küçük RaScal ona sadece baktı.

“ThaleS,” küçük kız kederli bir şekilde şöyle dedi: “Sanki rüyadaymışım gibi hissediyorum.”

Küçük RaScal başını eğdi. “Bir kabus, hiç bitmeyen bir kabus.”

ThaleS’in nefes alış verişinde hafif bir duraklama oldu.

Küçük RaScal tereddütle konuştu, “Başlangıçta Leydi AleX’ti, sonra Dragon Clouds City’de bir canavar vardı, şimdi de Majesteleri…”

Kızın gözleri lenslerinin arkasında parlıyordu.

“Bütün bunlar… ne zaman bitecek?”

Thales gözlerini kapattı. Yüreği anlatılamaz bir kasvet ve Kederle doluydu.

O sadece bir çocuktu.

Coria, Ryan ve Sinti’den sadece biraz daha büyüktü.

Tüm bunlara tanık olmak zorunda kaldı.

“Yakında.”

ThaleS kendisinin boş bir şekilde şunu söylediğini duydu: “Yakında her şey sona erecek… Her şey yoluna girecek…”

Ancak kalbindeki karanlık, kasvetli bir ses tamamen farklı bir şey söylüyordu.

‘Hayır.

“Walton olduğunuz an, gördüğünüz her şey…

`Asla bitmeyecek.’

Kendi Kendine, aynı fikirde olmadığı sözleri söylediğini duydu: “Walton Ailesi’ne döndüğümüzde ve Walton’lara Hizmet Eden insanlar arasına döndüğümüzde, Güvende olacağız. Amaçları ne olursa olsun, Dragon Spear Ailesi’nin soyunu koruyacaklar.”

Bunu duyan Küçük RaScal Ürperdi.

Sesindeki hıçkırıklar daha da belirginleşti. “ThaleS, ben Saroma olmak istemiyorum. Ben Walton değilim… Majestelerinin bana yapmamı söylediği şeyi yapamam…”

ThaleS Konuşmadı. Sadece yumruğunu tuttu ve yere baktı.

“Bu doğru.” Küçük RaScal burnunu çekti. Gözleri kırmızıydı. “Ben sadece yetimlerle dolu bir evden alınan bir Hizmetçi kızım, değil… Leydi AleX değil.”

ThaleS sessiz kaldı.

“Ayrıca ben bir kızım.

“Burası Northland. Tarih boyunca… aristokratlar ya da halk, bir kızın arşidüşe olmasına asla izin vermediler.” Küçük RaScal, dehşet içinde başını sallayarak Gözlüğünü çıkardı.

“Bırak beni. Majestelerinin emrettiği gibi yapamam… Benimle… Her şeyi berbat edeceğim. Hiçbir şey bilmiyorum!”

Ağlayan Küçük RaScal’a bakan ThaleS Yavaşça çenesini kaldırdı.

“Yapabilirsin.”

Küçük RaScal’ın Hıçkırması Bir Anda Durdu.

Yukarı baktı ve sesinde kalıcı bir sızlanmayla şaşkınlıkla sordu, “Ne?”

Thale düz bir ifadeyle “Gidebilirsin” dedi.

Küçük RaScal Şaşırmıştı

“Kral Nuven vefat etti. NicholaS’ın ölü mü yoksa hayatta mı olduğu belli değil. Mirk’e gelince…” ThaleS sakince ona baktı, sandalyesinden kalktı ve uzun adımlarla ilerledi. “Artık kimse seni Saroma Walton olmaya zorlayamaz.”

ThaleS ona yavaşça yaklaştı.

Biraz Şok Olan Küçük RaScal sandalyesinin arkasına doğru geri çekildi.

“Bu karmaşadan uzak durma şansın var. Dragon Cloud’un Şehri kargaşa içinde. Kayıp bir Hizmetçi kız neredeyse hiç kimsenin dikkatini çekmiyor.” Küçük RaScal’ın şaşkın bakışlarını sürdüren ThaleS devam etti, “Üstelik, Kahraman Ruhu Sarayı’nda tek başına o kadar çok şey oldu ki…”

Küçük RaScal şiddetle burnunu çekti.

“Gerçekten mi?”

Kızın sesinde bir Şok ve şüphe hissi vardı, bu daha sonra korku ve korkuya dönüştü. “Ama… neden sen…”

Thale Durdu, sandalyesinden birkaç adım uzakta durdu

Sıktığı yumruğunu gevşetti, kızın yeşil gözlerine baktı ve sonra yukarı doğru kıvrıldı

“Çünkü sen sensin.

“Belki çok fazla hareket alanı yoktur, ama herkes yapabilir ve kim olmak istediğini seçmesi beklenir…”

ThaleS Gözlerini kapattı, sonra tekrar açtı.

“Olmayı seçtiğiniz kişi olacaksınız.”

O anda ASda’nın meraklı sözleri, St.Leydi JineS’in ona söylediği hikaye, Yodel’in Gölge Yolu’ndaki itirafı, Gilbert’in Üç Takımyıldız Kralı’nın portrelerinin önünde dururkenki tedirgin ifadesi ve Kessel’in JadeStar Aile Mezarındaki yalnız Silüeti zihninde canlandı.

Düşüncelerinin derinliklerinde, Bilinçaltından devam etti: “Hayat tarafından, başkaları tarafından, Toplum tarafından, kapsayıcı güç tarafından sık sık zorlandığımız gerçeğine rağmen… Olmamızı istedikleri biri olmaya zorlanıyoruz.”

Garip çocuk ona acı bir gülümsemeyle bakarken, Küçük RaScal ThaleS’e aval aval baktı.

Kız yüzünü silerek gözlerini kırpıştırdı ve içgüdüsel olarak sordu: “Mesela… prens olmak mı?”

ThaleS’in bakışları sertleşti.

Sessizlik İçinde Küçük RaScal’a Baktı ve İçini Çekti. “Evet.

“Bir prens gibi.”

“Bu nedenle, eğer kaçmak istersen, vazgeçmek istersen, uzak durmak istiyorsan, seni durdurmayacağım; hatta sana yardım edeceğim.”

Küçük RaScal açıkça şaşkına dönmüştü. Dondu, bakışları ThaleS’e çevrildi.

Prens İçini çekti.

KESİL’İN SÖZLERİ KULAKLARINDA çınladı

`”ConStellation için savaşmak, ConStellation için ölmek ve… ConStellation için yaşamak için JadeStar Soyadını aldıktan sonra.”

Bakışlarını yeniden Küçük RaScal’a odakladı ve doğrudan onun gözlerinin içine baktı

“Ama ondan önce, kendinizi düşündünüz mü? gerçekte kimsin, kim olmak istiyorsun?”

Küçük RaScal’ın gözleri genişledi. “Ne?”

ThaleS onun şaşkın bakışını görmezden gelerek başını salladı ve konuşmaya devam etti.

“Sen Küçük RaScal mısın? Birisi adına ödevini tamamlayan bir Hizmetçi kız mı? Kütüphanedeki kitap kurdu mu? Sen Saroma Walton musun? Farkında olmadan bu karışıklığın içine sürüklenen zavallı, talihsiz bir Ruh musun?”

Küçük RaScal Koltuğunda dondu. Nefesi düzensizleşti.

“AleX’in gözünde sen onun aşağı seviyedeki Hizmetkar kızısın; Kral Nuven’in gözünde Walton Ailesi’nin son umudusunuz; Gökyüzünün Kraliçesi’nin gözünde, farkında olmadan Gözlüklerini takan ilginç bir kızsın,” dedi ThaleS sakin bir şekilde. “Ama kendi gözünde kimsin?

“Sen kimsin?” ilk tanıştıklarında sorduğu sorunun aynısını ona da sordu.

KÜÇÜK RAScal’IN GÖZLERİ yavaş yavaş belirsizlikle kararmaya başladı.

“Korku ve geçmiş alışkanlıklar nedeniyle Küçük RaScal’a geri dönmek; kibir nedeniyle asil Walton kızı olmayı seçmek; baskı nedeniyle her şeyden kaçmayı seçmek – bence bu seçimler aynı nitelikte. Bunlar gerçekten istediğiniz şeyler değil, çünkü olmaya hazır olmadığınız biri olmaya zorlanıyorsunuz.”

Tam o anda Küçük Kasap Dükkânını Sessizlik Gizledi.

Küçük RaScal şaşkınlıkla sandalyesine oturdu, önünde duran ThaleS’e baktı.

Gözleri kafa karışıklığı ve panikle doluydu.

“Peki ya sen?” Birkaç saniye sonra Küçük RaScal şaşkınlıkla çenesini kaldırdı. Sudan çıkmak için çabalayan, cankurtaran halatı arayan bir insana benziyordu. “Kim olduğumu sanıyorsun? Hizmetçi bir kız mı olmam gerekiyor?”

“Sen?”

ThaleS Gülümsedi.

Başını salladı. “Sen benimle birlikte her türlü belaya sürüklenen şanssız, zavallı talihsiz bir Ruhsun.”

KÜÇÜK RAScal’IN GÖZLERİ karardı. Başını eğdi ve somurttu.

ThaleS onun gözlerinin içine baktı ve yavaşça nefes verdi.

“Ama sen aynı zamanda kabuslar ve cehennemler yaşamış, cesur ve iradeli bir kızsın. Aslında tüm bunlara rağmen hâlâ ortalıkta dolanıyorsun.”

ThaleS ona memnuniyet dolu bir Hüzünlü Gülümseme gönderdi.

“Eğer Arşidük olursan, Kral Nuven ve Arşidük Lampard’dan çok daha iyi olacağını düşünüyorum.”

Küçük RaScal tekrar başını kaldırdı. Gözleri şaşkınlık ve şaşkınlıkla parlıyordu.

“Gördüğüm kadarıyla Walton olmak için tamamen donanımsız değilsiniz.”

Küçük RaScal bakışlarını ondan ayırmazken ThaleS devam etti.

“Yıllardır Raikaru’nun kütüphanesinde okuyorsunuz. Okuduğunuz her kitabı ezberleyebilirsiniz ve her tarihi olayı avucunuzun içi gibi bilirsiniz. AleX’in ödevini bitirdiniz ve belki de ondan daha iyi yaptınız. YANINDA…”

ThaleS dün olanları sanki üzerinden çok zaman geçmiş gibi hatırladı. Hafızasındaki görüntüler bir kitabın sararmış sayfaları gibi olmuştu.

“Umutsuzluk zamanlarında, o korkunç canavarlarla karşılaştığımızda ve ben büyük bir tehlike altındayken, sonucu acı verici bir ölüm olasılığı olmasına rağmen beni bir kez bile terk etmedin.”

Prens Küçük RaScal’ın gözlerinin içine baktı.

Küçük RaScal dudaklarını büzerek yanaklarındaki gözyaşı izlerini sildi.

“Sana başka bir sır vereceğim,” diye başladı ThaleS.

Küçük RaScal gözlerini kırpıştırdı.

Zihninde sağlam, sağlam bir figür ve bir çift tehditkar masmavi göz ortaya çıktı.

“Prens olduğumda… babam bana benzer bir soru sordu.” ThaleS’in gözleri boş ve odaklanmamıştı. Ruhu artık kasap dükkanında değildi. Uzaklardaki Ebedi Yıldız Şehri’ne doğru sürüklenmişti.

“‘Hazır mısın?’ diye sordu bana.”

Farkında olmadan kıkırdadı.

“Nasıl yanıt verdiniz?” Küçük RaScal beklentiyle sordu.

ThaleS döndü ve bakışlarına karşılık verdi. “‘Hayır’ dedim”

“Peki ya sonra?” Kızın gözleri parladı. “Babanın tepkisi ne oldu?”

ThaleS Sessizlik İçinde Küçük RaScal’ın gözlerine baktı ve hareketsiz kaldı. Sonunda, biraz utanmış hissederek başını çevirdi.

Birkaç Saniye Geçti.

ThaleS İçini Çekti.

“‘Sorun değil’ dedi.

“Çünkü ‘kader her şeyi senin için hazırlayacak.’

“Bana öyle söyledi.”

Küçük RaScal Şaşırmıştı.

ThaleS sanki üzerindeki en büyük Prangadan kurtulmuş gibi burnundan bir nefes verdi.

Prens, kendine en çok güvenen gülümsemeye benzediğine inandığı bir şekilde gülümsedi.

“Öyleyse korkmayın. Panik yapmayın. Pek çok seçeneğiniz var.” ThaleS, Küçük RaScal’ın elini nazikçe tuttu ve ciddiyetle şöyle dedi: “Buradan çıktığımızda, gerçekte kim olduğunu öğrenebilirsin, kim olmak istediğini seçebilirsin; ayrılmak ya da kalmak istemen önemli değil, seni durdurmayacağım.”

Küçük RaScal şaşkınlıkla ağzı açık bir şekilde ona baktı.

“Bundan önce hiçbir şey düşünmenize gerek yok. Artık Hayatta Kalma yolculuğumuzda yalnızca sadık bir yol arkadaşımsınız.” Thales bakışlarını ona sabitledi.

“İşte bu.”

Küçük RaScal sanki onunla ilk kez tanışıyormuş gibi ona baktı.

Küçük RaScal Burnunu çekti ve sanki hâlâ ne demek istediğini tam olarak anlamamış gibi, “Tamam” dedi.

ThaleS kaşını kaldırdı. “Şimdi biraz kestir. Enerjiye ve dayanıklılığa ihtiyacımız var.”

Küçük RaScal itaatkar bir şekilde başını salladı.

ThaleS daha sonra derin bir iç çekti.

Sonunda onu sakinleştirmişti.

ThaleS arkasını döndü ve sandalyesine tırmandı.

Gu’nun sandalyesi yumuşaktı; ne tür bir ağaçtan yapıldığı bilinmiyordu.

“ThaleS,” diye mırıldandı Küçük RaScal arkasından, “teşekkür ederim.”

ThaleS duraklatıldı.

“Hayır.” Üzüntü içinde başını eğdi. “Seni bu duruma sürükleyen benim.”

‘Yoksa, O sadece kütüphanede saklanan ve kitap okuyan bir Hizmetçi kız olurdu ve WAS AleX için endişelenmesi gereken tek şey olurdu.

‘Değil mi?’

İki çocuk şimdilik gözlerini kapatarak, zihinlerinde geçici bir huzurla kendi sandalyelerinde yatıyorlardı.

Karanlığın ortasında Küçük RaScal’ın ürkek sesi duyuldu, “ThaleS, sen gerçekten sadece yedi misin?

“Neden bu kadar çok şey biliyorsun?”

Bunu duyan, uyku pozisyonunu ayarlayan ThaleS kahkahalarla homurdandı.

Gözlerini açtı, sandalyesinde Küçük RaScal’ı gördü. Yan yatıyordu. Gözleri Kapalı

ThaleS’e misafir odasında yatağının yanında uyuduğu zamanı hatırlattı.

“Kim bilir?” Sandalyesinden kaydı ve odanın köşesine doğru ilerledi. “Belki de zaten otuz yedi yaşındayım.” ThaleS, başını ellerinin üzerine yaslamıştı. yerden ve duvardan çifte korumayla kendini çok daha sakin hissetti.

Yanında Küçük RaScal’ın kıkırdaması duyuldu.

‘Kendin için seç. Kim olmak istediğini seç’, MyStic gitmeden önce ASda’ya söylediklerini hatırlayarak bunu kendi kendine tekrarladı.

‘Evet.

‘Bu zorlu süreçten sağ çıkacağım.

‘O zaman kim olmak istediğimi seçeceğim.

‘Kimse beni durduramaz.’

Yavaşça gözlerini kapattı.

Yorgunluk ve uykusuzluk onu etkisi altına almıştı.