Bölüm 1926  Utanç verici

Bölüm 1926  Utanç verici

Eska, Ryu’nun yüzünü ellerinin arasına aldı. Gözlerindeki ilgi ve endişe açıktı, neredeyse Ryu’yu biraz rahatsız edecek derecedeydi. Bu gözleri annesi ve büyükannesi dışında hiç kimsede görmemişti ve bu, onları neden karısından görmek istemediğine dair yeterli bir açıklamaydı. 

Ancak durumun bundan daha da derin olduğunu hemen fark etti. Kadınlarının gözlerinde bu kadar acıma ve suçluluk görmek istemiyordu. Başlangıçta bu konular hakkında konuşmak bile istemiyordu. Eğer bunu yapmamasının Eska’yı üzeceğini görmeseydi hiçbir şey söylemezdi. 

Ama artık istese de istemese de, yükünün bir kısmı onun omuzlarına binmişti. 

Eska, Ailsa’dan tamamen farklı bir kadındı ve ikisinin de onun hayatında kendine ait yerleri vardı. Dürüst olmak gerekirse, o zamanlar onu gören kişi Eska olsaydı ve o da onu aynı şekilde teselli etmeye çalışsaydı belki de bu durumdan asla kurtulamazdı. Onun herhangi bir ışık görebilmesi için Ailsa’nın “cesaretlendirilmesi” gerekmişti. 

Yine de Eska’nın gözlerine baktığında gözlerindeki o rahatsızlık hissi kaybolmadı. O öyle bir insan değildi ve böyle bir şeyi kabul etmesi onun için zordu. 

Eska onun gözlerinin içine derinlemesine baktı, gözyaşları hâlâ akıyordu. Bakışları sanki bir şey görmeye çalışıyormuş gibi gözbebeklerinin arasında gezindi ve sonunda biraz acı bir şekilde gülümsedi. 

Ryu’nun bazı düşüncelerini görebiliyordu. Bazı insanlar şımartılmaktan ve her şeyin yoluna gireceğinin söylenmesinden hoşlanmazdı. Ve bazı insanlar sürekli olarak kendilerine bağırılmasını ve toparlanmalarının söylenmesini istemediler. 

Eska bunu düşündüğünde, kendisinin de şımartılmak isteyen bir adam istediğinden emin değildi… şımartılmak istediğini hissettiği göz önüne alındığında bu ironikti. Ama eğer Ryu sürekli olarak bu tür şeyler için ona gelirse nasıl hissedeceğini düşündüğünde… tüm yükün kendisinde olduğu bir Ata olarak durumuna geri döneceğini fark etti… ve belki de ağlamasının asıl nedeni buydu. Ryu’nun yükünün bir kısmını taşımaktan korktuğu için değil, Ryu’nun ne tür bir baskıya dayandığını tam olarak bildiği ve bu onun kalbini kırdığı için. 

Gözlerindeki rahatsızlığı görünce daha da fazla suçluluk hissetti çünkü aslında… rahat bir nefes aldı. Aynı zamanda Ryu’ya olan ilgisi başka bir seviyeye yükselmiş gibiydi. Ona karşı sadece savunmasız olmakla kalmamış, aynı zamanda onun acımasını da istemiyordu. Sadece kendisi istediği için konuşmuştu ve onun için başka hiçbir şeyin önemi yoktu. Kendi acısı ve ıstırabı bile değil. 

“Özür dilerim…” Eska, Ryu’yu kucaklayarak onu biraz hazırlıksız yakaladı. Bütün yüklerini ona bıraktığı için özür dilemediğini, özür dilemeye devam etmesini istediği için özür dilediğini görebiliyordu. 

Ancak bu Ryu’yu yalnızca gülümsetti. Yavaşça saçlarını okşadı. Ailsa’nın sözleri neden onu bu kadar kızdırmıştı? Bunun nedeni sadece özür dileyerek ona tepeden bakması ya da bunu gerçekten kastetmemesi değildi; ona ilk etapta sahte bir özür dilemesi gereken biri gibi davrandığı içindi; sanki o, parçalanmasın diye önemsemesi ve okşaması gereken bir çocukmuş gibi. 

Bu kadar öfkeli olmayalı uzun zaman olmuştu. Bırakın boşanma tehdidini, kalbinde kalan duygu kırıntıları olmasaydı, bunu hemen o anda ve orada yapardı. Belki de eşlerinden yalnızca biri onun ani gazabıyla karşılaşmadan böyle bir şeyden sıyrılabilirdi. 

Eska’nın düşünceleri ve duyguları ona hayatın çok adaletsiz olduğunu hissettirmek yerine onu rahatlattı. Eğer kadınları ona güvenemeyecekse kime güvenebilirlerdi? İstedikleri her şeyi, ihtiyaç duydukları her şeyi kendileri için alması konusunda ona güvenebilecek güvene sahip olmalılar. Tek istediği buydu ve isteyebileceği tek şey de buydu. 

Belki de kibirli, gururlu kadınları bu kadar sevmesinin nedeni, bu noktaya geldiğinde ona en fazla tatmini verebilecek türden bir kadın olmasıydı. Muhtemelen bencilceydi, muhtemelen biraz çocukçaydı, kesinlikle büyük ölçüde şovenistti ve en iyi türden popüler sözlerdi ama umrunda değildi. O, Ryu Tatsuya’ydı ve hayatını bu şekilde yaşamayı tercih ediyordu. 

Eska pratik yapabilirRyu’nun kalbinin rahatladığını hissedin. Hızlı, düzensiz kalp atışı yalnızca birkaç saniyede bir yankılanan sakin, yatıştırıcı bir baritona dönüşene kadar kulağını göğsüne bastırdı. 

“Benim için bir şey yapabilir misin?” Eska aniden sordu. 

“Herhangi bir şey.” Ryu sakin bir gülümsemeyle, yavaşça saçını okşayarak söyledi. 

Eska Sallanan Peri’yi işaret etti ve biraz kızardı. Konuşmak için ağzını açtı ama sözlerini tam olarak çıkaramadı. Bir süre sonra kızarması onu bunalttı ve bir karar verdi. Aniden ortadan kayboldu… ya da daha doğrusu Isemeine’e dönüştü. Göğüsleri küçüldü ve kıçı çok daha sıkılaştı. Aynı zamanda cildi bronzlaştı. 

Ryu kaşını kaldırdı ama geri çekilmedi. Sonuçta Isemine de onun karısıydı. 

“Ne? Seni etiketliyor mu?” 

Isemeine gözlerini devirdi. “Beynini sikmeni istiyor ama bunu yüksek sesle söyleyemeyecek kadar titiz bir prenses.” 

“Hm? Neden o?” Ryu biraz kafası karışarak sordu. Eska’nın ona karşı yumuşak davranmadığını biliyordu. Normal ölçütlere göre iyi kalpli bir insan değildi. 

Eska, Sallanan Peri’yi şu anda öldürse bile kesinlikle gözünü bile kırpmazdı… peki neden? 

Isemeine alay etti. “Bu çok utanç verici, bu yüzden.”