Bölüm 1923 – 1922: Haddini Bildirmek

Bölüm 1923 - 1922: Haddini Bildirmek

Su Muze gergin görünüyordu.

Su Yunjin hafifçe gülümsedi.

Abiciğim, ne diyorsun? Sadece büyükannemizin ceketini ters giydiğini fark ettim ve onu uyarmak istedim! dedi Su Yunjin, gülümsemesi daha da genişlerken.

Su Yunjin’in uyarısı sayesinde herkes Tao’nun kahverengi ceketinin gerçekten de ters giyildiğini fark etti ve kalabalıktan biri hemen şakalar yapmaya başladı.

Aman Tanrım, Büyükanne Tao, torununuzun eşi henüz imparatorluk sınavını bile geçmedi, siz şimdiden o kadar mutlusunuz ki ceketinizi ters giymişsiniz!

Hahaha, Büyükanne Tao, o kadar mutlusunuz ki kıyafetlerinizi ters giymişsiniz. Eğer torununuzun eşi gelecekte başarılı olamazsa, boşuna mı sevinmiş olacaksınız?

Büyükanne Tao, torununuzun eşinin başarılı olup olmayacağını söyleyemeyiz ama kıyafetlerinizi ters giymişsiniz! Onları düzeltmeyecek misiniz?

······.

Konuklar şakalarla birbirlerine takılırken, Büyükanne Tao’nun yüzü kapkara kesildi. Ceketine baktığında ifadesi daha da tuhaflaştı.

Bu sabah Tao, sadece Su Muze’nin evinde bedava yiyip içmeye odaklanmıştı ve ceketin ters olduğunu fark etmemişti. Kahverengi ceketin içi ve dışı benzer renkteydi ve düğmelerini iliklemeden öylece üzerine geçirdiği için ters olduğunu anlamamıştı.

Ne kadar sinir bozucu.

Su Yunjin bunu nasıl bu kadar kolay fark edebilmişti? Hatta ceketin ters olduğunu bile görmüştü. Tao, Su Yunjin’e öfkeyle dik dik baktı ama etrafta bu kadar insan varken bir şey yapamadı. Konuklar şakalaşmaya devam ettiler, Fan Wenxuan’ın Dul Feng ile ilişkisi olduğu söylentilerini gündeme getirdiler ve hatta Fan Wenxuan’ın yakalanıp hapse atıldığı zamanı hatırlattılar.

Artık Tao’nun yüzünün aldığı şekli sadece karanlık olarak tanımlamak yetersiz kalırdı. Bugünün Su Muze’nin düğünü olmasından ve Su Ailesi’nin onunla tartışmaya cesaret edemeyeceğinden yararlanan Tao, Su Yunjin ve kız kardeşinin önünde hava atmayı ve onların moralini biraz bozmayı planlamıştı. Kimin aklına gelirdi ki, sonunda öfkeden deliye dönecekti?

Yüzü kararmış olan Tao, konukların kahkahaları arasında uzaklaştı ve bu durum kalabalığın tekrar gülmesine neden oldu. Su Ningxiu, Tao’nun utanç verici gidişini izledi ve gülümsemesine engel olamadı.

Küçük kız kardeş, harikasın. Az önce olanları gördün mü? Büyükannemizin yüzü kömür gibi kararmıştı. Gerçekten de bir yolunu buluyorsun; tek bir kelime bile etmene gerek kalmadan onu oldukça sinirlendirmeyi başardın. Su Ningxiu, küçük kız kardeşinin Tao ile tartışacağını düşünmüştü. Bugün ağabeylerinin düğün günüydü. Su Ningxiu, Tao’nun yanına kâr kalmasını istemese de ağabeyinin düğün ziyafetinde bir olay çıkarmak istemiyordu, bu yüzden Tao ile tartışmamıştı.

Küçük kız kardeşi Tao’ya doğru yürümeye başladığında, Su Ningxiu onun elini gergin bir şekilde tutuyordu; kız kardeşinin fevri davranıp Tao ile bir tartışma çıkaracağından ve düğün gününü tatsızlaştıracağından korkuyordu.

Sonuçta, kim bilebilirdi ki küçük kız kardeşi, sadece neşeli bir yorumla, ne ağabeyinin kutlamasını bozacak ne de Tao ile kavga edecek, ama yine de Tao’yu yerin dibine sokup öfkeden neredeyse kan kusmasına neden olacaktı.

Su Yunjin aptal değil! Bugün ağabeyinin kutlaması; Su Yunjin, Tao’yu ne kadar onaylamazsa onaylasın, tartışmak için bu anı seçmezdi.

Tao ile uğraşmanın pek çok yolu varken, onun gibi biriyle tartışıp kendini yormaya ne gerek vardı ki? Tao gittikten sonra konuklar bir süre daha onun hakkında şakalaştılar, ardından çaylarına ve diğer sohbetlerine geri döndüler.

Düğün ziyafeti canlılığını koruyordu.