Bölüm 1921: Kara Yıldız

Bölüm 1921, Dark Star

Çevirmen: Silavin ve PewPewLaserGun

Editör ve Düzeltmen: Zion Dağı’ndan Leo ve Dhael Ligerkeys

İkisi artık kadim bir aura yayan bir salonun içindeydiler. Belli ki bunca yıldır buraya kimse girmemişti ve kimse ilgilenmediğinden salonun her yerinde hasar izleri vardı.

Dahası, salonun içinde yüzden fazla iskelet bağdaş kurup oturuyordu.

Bu solmuş iskeletler çoktan canlarını ve etlerini kaybetmişti. Vücutlarındaki giysiler bile zamanla aşınmış, geride beyaz ve solmuş kemikler kalmıştı. Bazıları hâlâ insan formunu koruyordu ama bazıları yerde yatıyordu. Gerçekten dehşet verici bir manzaraydı.

Ai Ou, güvenli olduğunu doğruladıktan sonra nihayet bakışlarını çevredeki kurumuş kemiklere odakladı. Gözlerinin donuklaşmasından kendini alamadı ve içini çekerek konuştu: “Bunlar o zamanlar zamanında tahliye edilemeyen Ticaret Odası müritlerimiz olmalı.”

Geçmişte Uzay Dizisi aniden çalışmayı durdurmuştu ve hâlâ bu Cevher Yıldızı üzerinde madencilik yapan bazı yetiştiricilerin Su Ay Yıldızı’na dönecek zamanları yoktu. Artık on bin yıldan fazla zaman geçmişti. Bir Cevher Yıldızı yetiştirmeye uygun olmadığı için yetiştirmede herhangi bir ilerleme sağlayamadılar, bu yüzden yapabilecekleri tek şey onların ölmesini beklemekti.

Yalnızca ana salonda yüzlerce kişi ölmüştü. Dışarıda kaç kişinin öldüğünü ancak hayal edebiliyorduk.

O dönemde Heng Luo Ticaret Odası ağır kayıplara uğramıştı. Antik kayıtlara göre 5.000’den fazla öğrenciyle iletişimleri kesilmişti!

Başka bir deyişle, yaklaşık 5.000 Heng Luo Ticaret Odası öğrencisi bu Cevher Yıldızı’nda ölmüştü.

“Kıdemli, acınızı dizginleyin” Ai Ou’nun yüzündeki kasvetli ifadeyi gören Yang Kai, Ai Ou’yu nasıl teselli edeceğini bilemiyordu. Yapabildiği tek şey bunu söylemekti.

Ai Ou zorla gülümsedi, “Bu Kral bunun onbinlerce yıl önce olduğunu biliyor. Sadece Ticaret Odası’nın onlara adil davranmadığını hissediyorum. Burada kanlarını döktüler ama on bin yıldan sonra onları neredeyse hiç kimse hatırlamıyor.”

“Gelecekte insanlar onları hatırlayacak. Sanırım burada öldüler çünkü buradaki diziyi koruyorlardı, herhangi bir dış gücün işgalini önlüyorlardı. Bu başarı başlı başına övgüye değer bir başarı.”

“Neden böyle söylüyorsun?” Ai Ou kafası karışarak sordu.

Yang Kai dudaklarını hafif bir gülümsemeyle büzdü, “Şöyle söyleyeyim, eğer biri yıldızlar arasında ışınlanmak istiyorsa, Uzay Dizileri ile bağlantılı iki yıldızımız olmalı. Bunlardan herhangi biri hasar görmüşse ışınlanamazsınız. Su Ayı Şehrindeki zaten hasar görmüştü. Ama tamir ettikten sonra buraya ışınlanabildik. Başka bir deyişle, buradaki Dizi tamamen sağlam. Daha önce hala biraz endişeliydim. Buradaki Dizi hasar görmüşse, girmek zorunda kalırdım. Benim için tehlikeli bir görev ama bunu yapmak zorunda değildim, bu da demek oluyor ki burada ölene kadar Dizi’yi korumuşlardı. Ticaret Odası için çok değerli bir şey yapmadılar mı? Kıdemli, bunu gelecek nesillerin ibadet etmesi için anmalısın.”

Ai Ou şaşkınlık içinde görünüyordu. Tekrar tekrar başını salladı ve şöyle dedi: “Haklısın. Bu Kralın isimleri hakkında hiçbir fikri olmayabilir ama onlar gerçekten Ticaret Odası’nın kahramanlarıdır. Gelecek nesillerimiz onların erdemlerini hatırlamalı.”

Çaresiz kalan insanlar, ölüm anında çılgına döner ve mantıksızlaşır. Hemen hemen her şeyi yapabilirlerdi. Neyse ki burada ölen yüzlerce insan delirmedi ve buradaki Uzay Dizisine zarar vermedi. Muhtemelen Su Ay Yıldızı’ndan birinin gelip onları kurtaracağını umuyorlardı.

Ne yazık ki bu bekleyiş on bin yıldan fazla sürdü! Zaten solmuş kemiklere indirgenmişlerdi.

Ai Ou’nun yüzü aniden ciddileşti. Diziden indi, yüzlerce iskeletin yanına gitti ve ciddiyetle şöyle dedi: “Bu, şu anki Heng Luo Ticaret Odası Başkanı Ai Ou. Bu Ai Ou herkesin çabasını zihnime kazıdı, böylece huzur içinde yatabilirsin. Bu Ai geç olmasına rağmen, seni bugün eve götüreceğim. Herkesi dinlenmeye yatırmam gerekiyor. Eğer bunu yaparken bir şekilde sana saygısızlık edersem, umarım sevgili vefat etmiş ruhun beni affeder!”

Konuşurken boş bir Space R çıkardıelini salladı ve Aziz Qi’sini dikkatlice dolaştırdı, solmuş kemikleri önündeki yüzüğe koydu.

Sonra ikincisi, üçüncüsü…

Ai Ou’nun tüm kemikleri toplaması yarım çubuk tütsü süresi aldı.

Daha sonra başını Yang Kai’ye bakmak için çevirdi ve şöyle dedi: “Orada başka öğrenciler var mı diye bakacağım. Bu arada etrafına bakabilirsin. Bu bir Cevher Yıldızı. Eğer bir şey kazanırsan, onu alabilirsin. Eğer bir şey keşfedersen, bu senin şanslı karşılaşman olacak.”

“Pekala, o zaman bir ay sonra burada buluşuruz. Hala Kıdemli ile konuşmam gereken bir şey var.”

Ai Ou başını salladı ve bir anda yerinden kayboldu.

Yang Kai de onu salonun dışına kadar takip etti.

[Bu Cevher Yıldızı kazara keşfettiğim yıldıza çok benziyor. Karanlık, nemli ve soğuk, Dünya Enerjisi zayıf. Yetiştirmeye uygun değil ama son derece zengin mineraller içeriyor.]

[Yüksek Cennet Tarikatı, Cevher Yıldızı yataklarına güvenerek son derece zengin hale geldi. Heng Luo Ticaret Odası bu Cevher Yıldızını geliştirebilirse mali kaynaklarının başka bir seviyeye çıkacağına inanıyorum.]

Cevher Yıldızını düşünen Yang Kai’nin kaşları seğirdi. Hemen elini sallayarak Xiao Xiao ve Firebird’ün dışarı çıkmasına izin verdi.

“Usta, sizin için ne yapabilirim?” Liu Yan hala ateş formundaydı. Lotus gibi beyaz kolları herkesin keyif alması için çıplaktı. Ateşli kırmızı üst kısmı, açıkta kalan alt karnı ve göbek deliğiyle birleşince oldukça baştan çıkarıcı görünüyordu.

Yang Kai ona baktı ve başını salladı. Daha sonra bakışını Taş Kukla’ya çevirdi ve sordu, “Xiao Xiao, burada beğendiğin bir şey var mı?”

Aslında Yang Kai’nin bu soruyu sormasına gerek yoktu. Xiao Xiao’yu çıkarır çıkarmaz yuvarlak siyah fasulye benzeri gözleri etrafa bakmaya başladı. Son derece aptal görünüyordu ama Yang Kai bu ifadenin onun aşırı heyecanlı olduğu anlamına geldiğini biliyordu.

Cevherlerin özünü kendileri için rafine etmek için doğmuş olan Taş Kukla Ailesi için bu Cevher Yıldızı tam anlamıyla bir cennetti. Kendilerine zaman verildiği sürece Cevher Yıldızının tamamını yutabilirlerdi.

Tıpkı Yang Kai’nin sorduğu gibi, Xiao Xiao’nun kafası pirinç gagalayan bir tavuk gibi yukarı aşağı hareket ediyordu.

Yang Kai alçak sesle sorarken dudaklarını bir gülümsemeyle kıvırdı: “Bu yıldızın artık bir Kaynağı var mı?”

En son Cevher Yıldızındayken Xiao Xiao, kalan Yıldız Kaynağını yuttuktan sonra derin bir uykuya daldı. Uyandıktan sonra daha güçlü olmayabilirdi ama Köken Kral Diyarının iblisi hafife alınamazdı.

Bu güçlenmenin başka bir yoluydu.

Eğer burada kalan Kaynağın bir kısmını yutabilseydi, Xiao Xiao kesinlikle güçlenirdi.

Bir Cevher Yıldızının Kaynağı, bir Yetiştirme Yıldızının Kaynağından farklıydı. Cevher Yıldızının Kaynağı ciddi şekilde hasar gördüğünden, Dünya Enerjisi seyrekti ve yıldız ekime uygun değildi, dolayısıyla Kaynağa sahip olup olmamasının bir önemi yoktu.

Maden yatakları hala orada olduğu sürece Cevher Yıldızı’nın değeri azalmayacaktı.

Ancak aynı şey bir Yetiştirme Yıldızı için söylenemezdi. Her Yetiştirme Yıldızında yüz milyonlarca ruh yaşıyordu. Kaynağı olmasaydı, yakında Ölü Yıldız’a dönüşecekti. O zaman tüm sakinleri acı çekerdi.

Aynısı Medicine Star için de geçerliydi.

Bir Tıp Yıldızının Dünya Enerjisi oldukça zengindi, hatta sıradan bir Yetiştirme Yıldızınınkinden çok daha yoğundu. Ve zengin Dünya Enerjisi sayesinde ruh ilaçları çok çabuk olgunlaşabiliyordu.

Yang Kai’nin sorusunu duyan Xiao Xiao’nun kafası biraz karışmış görünüyordu. Yang Kai’ye bakarken kafasını kaşıdı, kafası karışmıştı. Yang Kai’nin ne sorduğu hakkında hiçbir fikri yokmuş gibi görünüyordu.

“Aptal, bu geçen sefer yediğin ve uyuyakaldığın şeydi.” Yakındaki Liu Yuan, Xiao Xiao’nun kafasına sert bir şekilde vurdu.

Xiao Xiao artık anlamış görünüyordu ve gözlerinin parlamasını engelleyemedi. Aceleyle başını salladı.

“Devam edin ve yutun. Yolda bir hazineyle karşılaşırsak onu bırakamayız, değil mi!? İşin bittiğinde beni burada bekleyebilirsin,” Yang Kai elini salladı ve gülümseyerek dedi.

İzni alan Xiao Xiao, kısa figürü doğrudan yere dalıp bir anda ortadan kaybolmadan önce havada takla attı.

Yang Kai’nin İlahi Duyusu altında aslında bir saat kadar dalmıştıBu kısa sürede yerin kilometrelerce altına iniyordu ve hâlâ şaşırtıcı bir hızla yeryüzüne dalıyordu. Açıkçası, kalan Kaynağı arıyordu.

“Usta, ne yapacağım?” Liu Yan’a sordu.

“Ayrıca etrafınıza bakıp şanslı bir karşılaşma yaşayıp yaşamadığınızı da görebilirsiniz. On bin yılı aşkın bir süredir bu yıldıza kimse girmedi, dolayısıyla burada güzel şeyler olmalı. Belki de sadece onu toplamanızı bekliyordur.”

“Yanında bana ihtiyacın yok!?”

“Hayır.” Yang Kai başını salladı. Aniden bir şeyin farkına varmış gibi Liu Yan’a şaşkınlıkla baktı. “Senin duyarlılığın…”

Geçmişte, Liu Yan kendinden emin biri gibi görünmüyordu. Bu tür soruları sormadı. Ama bugün Liu Yan biraz farklı davranıyordu.

Liu Yan’ın kendisi de şaşkına dönmüştü. Güzel kaşlarını çattı ve şaşırmış görünüyordu.

Yang Kai gülümsedi. “Sanırım Güneşin Gerçek Ateşini arıtmak büyümenize gerçekten yardımcı oldu. Ne yazık ki… Xiao Xiao’nun doğal duyarlılığı çok düşük, aksi takdirde daha akıllı olurdu. Sıkı çalışmaya devam edin! Bir gün şansım olursa, fiziksel bedeninizi şekillendirmenin bir yolunu düşüneceğim. Bu enerji bedeninde yaşamak zorunda değilsiniz.”

Liu Yan’ın güzel gözleri hemen göz kamaştırıcı bir ışıkla parladı ve zarif bir şekilde eğilerek şöyle dedi: “O halde bu Liu Yan, Usta’ya şimdiden teşekkür etmek istiyor.”

Yang Kai ona el salladı. Liu Yan, bir Firebird’e dönüşürken hemen bir çığlık attı, ufka doğru ateş etti ve arkasında kavurucu bir ateş kuyruğu bıraktı.

İki yardımcısı gittikten sonra Yang Kai İlahi Duyusunu serbest bıraktı ve Mühürlü Dünya Boncuğu içindeki Avatarın durumunu kontrol etti.

Ancak Avatar hâlâ yüzen kıtayı sindiriyordu. Vücudu bir dağ kadar büyüktü ve özellikle göz korkutucuydu.

Mevcut durumunu gören Yang Kai, bunun bunu açığa vurmak için uygun bir zaman olmadığını biliyordu.

Bir sonraki anda figürü sarsıldı ve doğrudan gökyüzüne uçtu.

Bu bir Kara Yıldız’dı, doğal bir Dizi tarafından gizlenmiş bir yıldız. Buradaki cevherlerin Yang Kai için hiçbir değeri yoktu ama Kara Yıldız’ı saklayan doğal Dizi başka bir şeydi. Onun gizemlerine bir göz atmak istiyordu.

Eğer o tuhaf Diziden biraz ipucu alabilirse, bu Yang Kai için son derece faydalı olurdu.

Gökyüzü, şimdiye kadar gördüğü hiçbir Yetiştirme Yıldızına benzemeyecek şekilde loş ve karanlıktı. Güneş ya da ay yoktu, yıldızların parıltısı bile görülmüyordu, yalnızca gökyüzünden süzülen loş bir ışık görünüyordu. Nereden geldiğini Tanrı bilir ama Cevher Yıldızının tamamı bu zayıf ışık yüzünden zar zor görülebiliyordu.

Tüm gökyüzü ve dünya sanki görünmez bir kapakla örtülüyor ve kendine ait bir dünya oluşturuyordu.

Yüz bin kilometrenin üzerinde bir yüksekliğe uçtuktan sonra Yang Kai artık yukarı çıkmadı çünkü doğal Dizinin burada bir tür etkisi olduğunu düşünüyordu. Tekrar yukarı çıkarsa bir tür ölümcül tuzağı tetikleyebilir.

O bile bu tür ölümcül bir yoldan kaçamayabilir. Bu, Cennetin ve Dünyanın gazabıydı, İlkelerin gücüydü.