Bölüm 1918: Bütün Yanlışlar Adalet Adına Düzeltilmez

Bölüm 1918: Tüm Yanlışlar Adalet Adına Düzeltilmez

“Ne?!” Qin Wanru ve genç kadınlar şaşkınlık içinde ve öfkeli bir halde bağırdılar.

Kim bu kadar kötü niyetli bir şey yapmış olabilir? Sonuçta burası gücün her şey olduğu bir dünyaydı. Eğer uygulamanız olmasaydı, o zaman yalnızca kendinizin çiğnenmesine izin verirdiniz! Qin Zheng bir eyalet dükü olsa bile tehlike kapısını çalsa bile bu asil unvan tek başına bir işe yaramazdı. Bunun dışında, bir uygulayıcı sakat kaldığında vücudundaki bu ani değişim pek çok insanın tahammül edebileceği bir şey değildi. Tüm bunların en bariz kısmı yaşam sürelerindeki değişiklikti. Örneğin, Qin Zheng bir kaplan kadar dinç ve canlıydı; ve yine de şimdi sanki her an ölebilecekmiş gibi bir ayağı mezarda olan bir yaşlı gibiydi.

Hıçkırıklar Qin Zheng’i uyandırdı. Puslu gözlerini açtı ve seslendi, “Bu Küçük Ru mu? Küçük Ru’nun sesini duymuş gibiyim.”

“Baba, benim,” dedi Qin Wanru, yanına oturup elini sıkıca tutarken. Kendini tutamadı ama ağlamaya başladı.

“Büyükbaba!” Chu Huanzhao ve Chu Youzhao da onun önünde diz çökerek bağırdılar. Onun yanında durmadan ağladılar.

“İyi, güzel…” dedi Qin Zheng, yaşlı yüzünü gözyaşları kaplamıştı. “Bu hayatta yüzlerinizi bir daha göremeyeceğimi düşündüm.” Hatta duruma inanmakta güçlük çekti ve şunu sordu: “Rüya mı görüyorum?”

“Hayır, bizi seni görmeye getirenler Ah Zu ve Müdür Jiang’dı. Çok geç geldik…” dedi Qin Wanru pişmanlıkla. Eğer Youzhao’yu ilk kendisi almak için durmasaydı ve doğrudan buraya gelseydi belki onu kurtarabileceklerini düşündü.

“Ah Zu,” dedi Qin Zheng, Zu An’a karmaşık bir ifadeyle bakarak. Başkente ilk geldiğinde bu genç adamı nasıl küçümsediğini ve tanrıça torununun böyle bir adama verildiğini düşünerek nasıl kızdığını düşündü. Aynı gencin gittikçe daha zorlu hale geleceğini ve şimdi onu kurtaracak kişi olacağını asla beklemezdi. Dedi ki, “Teşekkür ederim.”

“Ben sadece doğru olanı yapıyorum” dedi Zu An ciddi bir şekilde ve ardından ekledi, “Qin’in ikinci ustasına bir göz atacağım.”

Qin Zheng içini çekerek şöyle dedi: “Onun durumu muhtemelen benimkinden pek farklı değil.”

Zu An hızla yan tarafa koştu. Tabii ki Qin Se’nin de yetişimi sakatlanmıştı. Yakışıklı ve yaşlı bir adama yakışan her zamanki tarzı neredeydi? O da yıpranmış bir yaşlıdan başka bir şeye benzemiyordu. Böylece Zu An, diğerlerine durum hakkında bilgi vermek için geri döndü. Qin Wanru’nun kalbi daha da kırık hissetti.

“Zafer Eyalet Dükü, seni bu hale getiren tam olarak kimdi?” Jiang Luofu buz gibi bir ifadeyle sordu. Hatta diğerlerinin önünde, Eyalet Düklerine göz kulak olmaları için buraya insanları emanet ettiğini gururla söylemişti ama yine de bu sonucu nasıl tahmin edebilirdi? Babası aslında mahkemede başbakandı! Bu, ailesine saygı duymayan birinin var olduğunu kanıtladı.

Ancak onu daha da kızdıran şey, Qin klanının ve Murong klanının suçlarının henüz onaylanmamış olması ve buna rağmen birisinin bu kadar acımasız bir cezayı zaten uygulamış olmasıydı. Ülkenin kanunlarına hiç önem vermiyorlardı!

Qin Se’nin bakışları Ye Ping’e takıldı ve şöyle dedi: “Bu insanları buraya getiren oydu ve astı olarak siyah cüppeli bir kişi vardı. O adamı tanıyamadım.”

Orada bulunan herkesin bakışları Ye Ping’e odaklandı ve onu korkudan titretti. Hemen şöyle dedi: “Bunun benimle hiçbir ilgisi yok! Ben sadece emirlere uydum!” Kibirli ve despotik tavrından eser kalmamıştı.

Söylemek istediğini bile bitiremeden, Zu An onu boynundan yakaladı ve havaya kaldırarak ciddi bir tavırla şöyle dedi: “Zafer Devlet Dükü, önce öfkeni yatıştırmak için bu kişiyi öldüreceğim. Sonra gerçek beyni arayacağım!”

Ye Ping o kadar korkmuştu ki ruhu neredeyse bedenini terk edecekti. Kral Jin de aynı şekilde öldürülmüş gibi görünüyordu. Onun statüsü nasıl Kral Jin ile kıyaslanabilir?! Hemen dehşet içinde pantolonuna işedi.

Qin Wanru alarmda bağırdı ve Zu An’ı hızla durdurarak haykırdı, “Ah Zu, yapma bunu! O hâlâ Adalet Bakanlığı’nın bakan yardımcısı! Bir mahkeme yetkilisini öldürmek büyük bir suçtur!” Kendi ailesinin işlerinin bu damadına yük olmasını istemiyordu. Eğer başka seçeneği olmasaydıama bir suçlu olarak kaçmak da hem onu hem de Chuyan’ı hayal kırıklığına uğratacaktır.

Jiang Luofu da ona tavsiyelerde bulunmaya çalıştı ve şunu söyledi: “Doğru Ah Zu. Kral Jin’in öldürülmesi zaten büyük bir kargaşaya neden oldu. Şimdi bir bakan yardımcısını öldürürsen çok fazla öfke çekebilir. Özgürlükçü statüsü bile seni koruyamaz!”

Zu An ciddiyetle yanıtladı: “Ben ona hiçbir zaman güvenmedim. bunları yapma durumum benim. Sonuçta kendine olan güveninin en büyük kaynağı bireysel gücüydü. Ne libasyon görevlisi ne de Doğu Sarayı’nın Kahyası olmasaydı bile şu anda en ufak bir korku bile hissetmezdi.

“Ah Zu, aceleci olma,” diye ekledi Qin Zheng. “Onu burada öldürürseniz, biz haklı olsak bile, hatalı olduğumuz anlaşılır. Gördüğüm kadarıyla bu, bu olayı mahkemeye bildirmek için durumunuzu kullanmak için mükemmel bir fırsat. Tanrı’nın kanunları önünde, mahkemenin bize adalet getiremeyeceğine inanmayı reddediyorum!”

Zu An kaşlarını çatarak şöyle dedi: “Devlet dükü, tüm yanlışlar adalet adına düzeltilmez. Ayrıca parmaklıklar ardında olmanızın ilk nedeni, çünkü saraya çok güvendin.”

Qin klanı eyalet düklerinin ordudaki etkisiyle, eğer onlar da gerçekten diğer hırslı klanlar gibi olsalardı ve kendilerine ait bir güç oluştursalardı, saray onlara dokunmaya cesaret edemezdi. Ancak imparatorluğa fazla sadık oldukları için sarayın onlarla başa çıkması çok kolay hale gelmişti.

Qin Zheng sessizleşti. Bir süre sonra şöyle dedi, “Bu kişi tüm hayatım boyunca imparatorluğa sadık kaldı. Ölümümden hemen önce inançlarımı bir kenara atmak istemiyorum.”

Zu An içini çekti. Qin Zheng’in düşünce tarzını onaylamasa da yine de bu tür insanlara hayrandı. Tam da böylesine aptalca bir ısrar yüzünden hâlâ doğrulukla ilgili bu kadar çok kahramanca hikayenin ortaya çıkmasıydı.

“Eyalet dükü bile senin adına konuştuğu için, seni küçük hayatınla baş başa bırakacağım. Ancak suçların affedilemez. Qin klanının çektiği acının tadına bakmana izin vereceğim,” dedi Zu An, Ye Ping’e soğuk bir bakış atarak.

Zu An’ın elini sallayarak Ye Ping hemen çığlık attı. fena halde havadan düştü. Yerde yuvarlanırken bacaklarını kucakladı. Damlayan kana bakılırsa bacaklarının kırıldığı açıktı.

“Merhametiniz için teşekkür ederiz, Sör Zu…” dedi Ye Ping, çığlık atma arzusunu bastırmak için elinden geleni yaparken. Kesinlikle öldüğünü düşünmüştü ama aslında hayatını sürdürmeyi başarmıştı! Gerçekten kâr etmiş gibi görünmüyor muydu? Her iki durumda da o bir uygulayıcıydı; şaşırtıcı derecede yenilenme yeteneğine sahip biriydi. Sadece altı ay sonra normale dönecekti. Zu An onu herhangi bir gizli hastalıkla bırakmamıştı ya da yetişimini elinden almamıştı.

Zu An ona hiç aldırış etmedi ve Qin Zheng’i beslemek için bir hap çıkardı. Daha sonra, dükün yaralarını kendi ki’si ile tedavi etmeye başladı ve şunu söyledi: “Devlet Dükü, uygulamanız sizden emildi. Körelmesini ve tamamen kaybolmasını önlemek için dantianınızı koruyacağım ve vücudunuzu beslemek için biraz ki aşılayacağım. Ayrıca gelecekte sizi iyileştirmenin bir yolunu bulmaya çalışacağım.”

Qin Zheng şok oldu ve çok sevindi, haykırdı, “Hala iyileşme umudu var mı? Ah? Zu, çok teşekkür ederim!”

Tüm yetişimini kaybettikten sonra zaten kendini tamamen çaresiz hissetmişti. Şu an tek dileği adalet ve masumiyetti. İyileşme ihtimalinin bile olabileceğini hiç beklememişti!

Hangi uygulayıcı tekrar sıradan bir insan olmak ister ki?

“Gerçekten umut var. Ancak bazı özel haplara ve başka yöntemlere ihtiyacımız var” dedi Zu An; gözleri titredi.

“Bu muhteşem!” Qin Wanru heyecanla ayağa fırlarken ağladı. “Ah Zu, inanılmazsın!” Bu onun bütün gün duyduğu en iyi haberdi!

“Huanzhao, Youzhao, neden hala büyükbabanı kurtardığı için kayınbiraderine teşekkür etmiyorsun? Onun önünde eğil!” Qin Wanru onları teşvik etti. Neredeyse kendisi de bunu yapacaktı ama şükürler olsun ki, ondan kıdemli olduğunu ve bunun pek de uygunsuz olduğunu hemen hatırlamıştı. Böylece secde etme görevi iki kızına düştü.

Chu Huanzhao ve Chu Youzhao yine de kayınbiraderlerini seviyorlardı. Diz çökmeleri gerekse bile, secde etmeyi unutun ve… bunu yapın, yine de istekli olurlar. Bırakın bu sefer, büyükbabalarını, kuzenlerini ve diğer pek çok insanı kurtardıktan sonra.

Zu An, iki genç bayanı hemen destekledi ve şöyle dedi: “Bu doğru olan şeydi.”Yapmak. Hepimiz bir aileyiz, bu yüzden bu tür formalitelere gerek yok.”

Chu Huanzhao ayağa kalktı ve yanağına bir öpücük vererek şöyle dedi: “Teşekkür ederim kayınbirader!”

Chu Youzhao’nun dişleri onu izlerken ağrıyordu. Aslında o da onu öpmek istemişti ama şimdiki kimliği bir erkekti ve Murong Qinghe de oradaydı. Onu şimdi öpmesi biraz uygunsuzdu. Ancak, Bu kurnaz ikinci kız kardeşinin üstünlük sağlamak için ilk harekete geçeceğini kim düşünebilirdi?

Qin Zheng sahneyi şok içinde izledi.

Bu gerçekten sadece bir kayınbiraderin yengesiyle olan ilişkisi mi?

Torunlarımdan birini zaten aldı; tüm potu alacak mı?

Eğer başka bir zaman olsaydı kesinlikle disipline verirdi. kızıydı ama bugün Zu An, sanki ondan bir öpücük bekleniyormuş gibi görünüyordu, değil mi? Hatta tek başına bir öpücüğün bu kadar büyük bir iyiliğin karşılığını ödemeye yetmeyeceğini bile hissetmişti.

Zu An yanaklarını ovuşturdu. Jiang Luofu’nun ona gülümsemeyle baktığını fark etti. Önce ikinci efendi Qin’i tedavi edeceğim.”

Bunu söyledikten sonra hızla yan odaya koştu. Qin Wanru ve diğerleri diğer yaşlıya olan sempatilerini ifade etmek için hemen onu takip ettiler.

Kısa bir süre sonra Zu An, Qin Se’yi tedavi etmeyi bitirdi. Dük sanki biraz iyileşmiş gibi içi ısındı. Yürekten güldü ve şöyle dedi: “Ah Zu, gerçekten hiç de kötü değilsin evlat. Hiç güzel kızımın ya da torunumun olmaması çok yazık, yoksa onları seninle evlendirmek için ısrar ederdim.”

Qin Wanru suskun kaldı.

İkinci amca, şu anda ne diyorsun? Kızını onunla evlendirirsen onunla ilişkim nasıl olurdu? Kıdem sıralaması tamamen altüst olmaz mıydı?

“İkinci büyükbaba!” Chu Huanzhao ve Chu Youzhao, ikisi de şakacı bir şekilde somurtarak bağırdılar.

Qin Se ilk başta şaşkına döndü, sonra kahkahalarla kükredi. “Görünüşe göre hiçbir şey yapmama gerek yok. Büyük birader oldukça kutsanmış görünüyor. Sıradan insanların hepsi erkek çocuk istiyor ama kızların aslında çok daha büyük bir nimet olduğunu nasıl bilebilirler ki?”

Esnek olmayan QIn Zheng’in aksine, romantik mekanlara sık sık giderdi. Gençliğinde tanınmış bir çapkındı. Kadınlara dair anlayışı ağabeyininkinden çok daha üstündü. Chu Huanzhao ve Chu Youzhao’nun ne düşündüğünü tek bir bakışta anlayabilirdi.

Bu üç kız kardeşi de aynı potada kaptırabilirdi. genç.

Kız kardeşler, değil mi? Geçmişte benim de böyle hayallerim vardı ama onları asla gerçeğe dönüştüremedim.

Bu hayalin Qin klanının kadınlarıyla birlikte gerçekleştirilmesini hiç beklemiyordum.

Dük’ün eğlenen gülümsemesini hissettiğinde Zu An utancı kaldıramadı ve şöyle dedi: “Öhöm, ben de öyle olacağım.” Saraya ilk olarak Qin klanı için adalet istemek üzere giriyorum.”

“Pekala. Babamın hapishaneye adam göndermesini sağlayacağım. Ayrıca, Qin ve Murong klanlarının güvenliğini sağlamak için burayı şahsen koruyacağım,” dedi Jiang Luofu.

Qin Wanru inanılmaz derecede minnettardı. Jiang Luofu’nun ellerini sıkıca tuttu ve şöyle dedi: “Rahibe Jiang, sana nasıl yeterince teşekkür edeceğimi gerçekten bilmiyorum. Gelecekte size kesinlikle ideal bir koca sunacağım!”

Jiang Luofu onun coşkusuna pek alışık değildi. Hızla ellerini geri çekti ve şöyle dedi: “Madam Chu çok kibar konuşuyor. Onlarla yeterince ilgilenmediğim için başlangıçta benim hatamdı. Dünyadaki insanların Büyük Zhou Hanedanlığımızın yasalarından dolayı hayal kırıklığına uğramasına izin veremem.”

Zu An onun yanına geldi ve şöyle dedi: “Abla Jiang, bu konunun seninle alakası yok. Hiç kimse Kral Dai ve Meng Yi’nin böyle bir şey yapacağını tahmin edemezdi. Burada dikkatli olmanız gerekiyor. Daha fazla insan gönderip göndermeyeceklerini söylemek zor.”

“Endişelenme, ben zayıf bir kadın değilim. Onları korumakta hiçbir sorunum olmayacak,” dedi Jiang Luofu, soğuk yüzünde bir gülümseme belirdi.

Zu An, onun yüksek topuklu ayakkabılarıyla sert görünümünü hatırladığında bunun mantıklı olduğunu düşündü. Belki de buraya gelen birinin sorun yaratması daha da tehlikeli olurdu.

…

Sonra Qin Wanru ve diğer genç kadınlar da Qin klanının mahkumlarıyla ilgilenmek için geride kalmaya karar verdiler. Zu An, Ye Ping’i ve diğerleri doğrudan saraya girdi.

Kısa süre sonraBakanları çağıran zil çaldı. Başkentin tüm büyük klanları alarma geçti.

Daha bu sabah bir mahkeme oturumu yapmamış mıydık? Denekler neden yeniden toplanıyor?

Sonuçta zil yalnızca çok acil bir durum ortaya çıktığında kullanılıyordu. Bu, insanın hoşuna gidecek bir şey değildi!