Bölüm 1904: İşlem

Bölüm 1904: İşlem

Zu An biraz sarsılmıştı. Kendini ona atan başka bir çekici ve güzel kadın olsaydı muhtemelen bu kadar büyük bir tepki vermezdi. Ancak, küçük, saf beyaz bir çiçek aniden bu kadar sevimli davrandığında, bununla başa çıkmak gerçekten onun için biraz zor oldu.

Zorlukla düşüncelerini toplamayı başardı ve sordu: “Sözde intikam o Zu An’dan mı bahsediyor?”

Madam Jin başını salladı ve şöyle dedi: “Doğru. Tüm bu olayda onun da kurban olabileceğini bilsem de kocam onun yüzünden öldü. Bir bakanın tavsiyesine bağlı kalsaydı bu kadar çok sorun olmazdı. görgü kuralları ve artık yalnız olmayacağım.”

Zu An’ın veliaht prensesin hizbinde popüler bir kişi olduğunu biliyordu. Görümcesini de çok iyi anlıyordu. O kadın her zaman en akılcı kararı verir, her zaman çıkar ve çıkar perspektifinden bakardı olaylara. Veliaht prensin ölü bir kardeşi nasıl onun kudretli bir generali kadar değerli olabilir? İşlemeli Elçi’nin ses tonuna bakılırsa sarayın tavrını zaten sezmişti. Olayların doğal seyrine devam etmesine izin verirse, o alçak Zu’nun başına muhtemelen pek bir şey gelmeyeceğini ve muhtemelen en fazla bileğine bir tokat yiyeceğini biliyordu. Eğer imparatorluk sarayındaki hiç kimse bu olayı büyütmüyorsa, onun gibi kocasını yeni kaybetmiş zavallı bir dul kadın intikam almak için ne yapabilirdi? Ünlü bir aileden gelmiyordu ve artık bırakın yardım almayı, kendini koruyup koruyamayacağını bile söylemek zordu.

Zu An dinlerken oldukça sinirlenmişti. Bu nasıl bir şey? Kendisinden nasıl intikam alacaktı?

Madam Jin’le başa çıkmak gerçekten kolay değil…

O kibirli küçük zorba Kral Jin çoktan ölmüştü, yani öyleydi ama bu kadın aynı zamanda potansiyel bir belaydı. Ondan yardım istemesi sorun değildi ama sonunda başkasından yardım isterse bu, sebepsiz yere bir sürü düşman yaratacaktı.

Uzun vadede ondan kurtulursam daha iyi olabilir…

Bunu düşündüğünde şok oldu.

Bana neler oluyor? Neden birdenbire aklıma bu kadar kötü bir düşünce geldi?

Sonuçta, Madam Jin masum bir kadındı, dolayısıyla bunların hiçbirinde suçlanamazdı.

Madam Jin’in cehennemin kapısından yeni geçtiğine dair hiçbir fikri yoktu. Şöyle devam etti, “O Zu denen adamın dışında, perde arkasında kocama zarar veren beyinden, yani Madam Dai’den de intikam almak istiyorum.” Konuşurken dişlerini bile sıkıyordu. Narin yüzünde bir nefret ifadesi vardı.

“Madam Dai?” Zu An şaşkınlıkla sordu. En çok nefret ettiği kişinin o kişi olmasını hiç beklememişti. Kral Dai ya da Meng klanı olması gerekmez miydi?

İfadesindeki şaşkınlığı gören Madam Jin şöyle dedi: “Madam Dai en aşağılık olanıdır. Görünüşte her zaman iyi kardeş olduğumuzu söylerdi ama arkasını döndü ve hemen bize bir bıçak doğrulttu. Muhtemelen onun entrikası buydu. O kadın kurnaz ve kurnaz. Pek fazla çıkar çatışmamızın olmadığını ve onun arkadaşı olmayı umursamadığımı sanıyordum ama ben nasıl bunu yapabilirdim? bunu bana yapmasını mı bekliyordun?!”

Zu An, hissettiği nefreti biraz anladı. Bu tür ikiyüzlü ve gaddar bir insan oldukça iğrençti. Ancak o aynı fikirde değildi. Bu aralarındaki bir kindi, o halde neden bu işe karışmak zorundaydı ki? Sadece sıradan bir şekilde cevap verdi, “Daha önce bahsettiğimiz geri ödeme hanımefendi, tam olarak neyi içeriyor?”

Madam Jin’in masaya getirebileceği kumar fişi miktarının sınırlı olduğunu ve onu daha sonra reddetmek için rastgele bir bahane bulabileceğini düşündü.

Madam Jin’in ilgisiz olduğunu hissettiğinde, Madam Jin’in yüzünde çelişkili bir ifade belirdi. Elbette sunabileceği pek bir şeyin olmadığını anlamıştı. İsmi bir hanımefendi olmasına rağmen kocasının durumu hiçbir zaman iyi olmamıştı ve bu da onu erken ölüme mahkum ediyordu. Başkentin üst düzey klanlarının kızları onunla evlenmeye istekli olmadıkları için onu seçmişlerdi. Kocası hâlâ hayattayken, onun ihtişamının tadını biraz olsun çıkarabilmişti. Sonuçta Kral Jin, prensler arasında en çok imrenilen oğuldu. Ama şimdi, majesteleri çoktan ölmüş gibi görünüyordu ve Kral Jin de ölmüştü. Güvenebileceği başka ne kalmıştı?

Küçük bir klandan biri olarak her şeyin tamamen farkındaydı.Başkent müreffeh olsa da hâlâ kötü ve açgözlü bir yerdi. Artık kocası olmadan bir hanımefendi olduğundan, malikânedeki hizmetçiler bile ona pek önem vermiyorlardı. Üstelik memleketindeki klanı için daha çok endişeleniyordu. Kendi desteği olmadan ailesi de olaya karışabilir. Açıkçası pek bir şey istemiyordu ve tek isteği hayatının geri kalanını huzur içinde geçirmekti ama kader böyle insanlarla uğraşmayı seviyordu. O ve ailesi gizemli bir şekilde taht mücadelesinin ortasında kalmışlardı. Daha da önemlisi, gerçek beyin yalnızca Zu An’ın itibarını karalamak için He klanını hedef almıştı. Bunun sonucunda He klanının yok edilebileceğini bile düşünmemişlerdi.

Ailesine nasıl zafer getiremediğini, hatta onlara büyük bir felaket getirdiğini düşündüğünde, Madam Jin kedere boğuldu. Onu çok seven anne babasını ve sevimli küçük kardeşlerini düşündü; ifadesi sertleşti. Hayatı neredeyse sona ermişti, bu yüzden onlar için bir şeyler yapması gerekiyordu.

Sessiz kaldığını görünce Zu An ellerini kavuşturdu ve şöyle dedi: “Size söylenmesi gerekeni zaten söyledim. Hanımefendiye başsağlığı dileklerimi sunuyorum.”

Daha sonra, ayrılmak için arkasını döndü. Bazı nedenlerden dolayı bugün bir şeylerin yolunda gitmediğini hissetti. Önceki dünyasının bilgisayar ekranlarında gördüğü sahneler aklında belirip duruyordu.

Bu lanet yerden olabildiğince çabuk ayrılmam ve iyice sakinleşmem gerekiyor.

Birden Madam Jin titreyen bir sesle şöyle dedi: “Bekle. Bana iyice bak.”

Zu An kaşlarını çattı.

Bu kadın, gözler yoluyla etkinleştirilen bir tür zihinsel saldırı becerisi mi geliştirdi?

Heh, gerçekten bu tür bir beceriyi benim üzerimde kullanmak boşuna mı istiyorsun? Gerçekten ölüme davetiye çıkarıyorsun.

Onun saldırısını bekleyerek soğuk bir tavırla arkasını döndü. Daha sonra ona gerçek bir zihinsel saldırının ne olduğunu gerektiği gibi öğretecekti.

Ancak, bakışlarıyla karşılaşan şeyin ruhsal bir saldırı değil, daha çok olağanüstü derecede nazik ve buğulu bir çift göz olmasını beklemiyordu.

Zu An’ın ne demek istediği konusunda kafası karışmışken, Madam Jin yakasını çözdü ve kıyafetleri vücudundan öylece kaydı. O anda tüm oda biraz daha aydınlandı.

Zu An aceleyle nefes almaya başladı. Doğrudan arkasını döndü ve sordu: “Bunun anlamı nedir hanımefendi?”

Bayan Jin’in yüzü kızardı. O da biraz telaşlanmıştı. Her zaman kurallara uyan ve insanların gözünde itaatkar bir kadındı. Bugün neden bu kadar cüretkar bir şey yapmıştı? Yine de olanları hemen hatırladı ve ifadesi sertleşti. Zu An’ın yanına yürüdü ve onu arkadan sıkıca tutarak şöyle dedi: “Bu daha önce bahsettiğim geri ödeme.”

Zu An’ın tüm vücudu anında sertleşti. “Hanımefendi ne yaptığınızı anlıyor mu?” diye sorarken sesi biraz kısıktı.

“Anlıyorum,” dedi Madam Jin; bariz bir gözyaşı damlası yüzünden aşağıya düşmekten kendini alamadı. “Bu mütevazi artık yalnız başına ve güvenebileceği kimse yok. Tek dileğim sığınmak için yaslanabileceğim biri.”

Zu An sessizleşti. Aslında duygularla sarsılmıştı. O anda sayısız zihinsel savaşa girdi.

Madam Jin derin bir nefes aldı ve tekrar söyledi: “Başkomutan, endişelenme. Bunu sadece ikimiz bileceğiz ve başka kimse öğrenemeyecek. Başkomutanı başka hiçbir şeyle rahatsız etmeyeceğim ve sadece Başkomutandan intikam almama yardım etmesini isteyeceğim. Bugünden itibaren Başkomutan… dilediği zaman gelebilir.”

“Bu sadece bir işlem mi?” Zu An kaşlarını kaldırarak sordu. İşlemeli Elçi’nin kıyafetlerini ilk kez gereksiz derecede kalın buluyordu. Bir anda kendini gerçekten havasız ve sıcak hissetmeye başladı.

“Evet!” Madam Jin cevap verirken sanki kalbi kesiliyormuş gibi hissetti. İyisiyle kötüsüyle bir hanımefendiydi, öyleyse neden kendini bu kadar küçük düşürme ihtiyacı duydu?

Ancak bir nedenden dolayı kendini o kadar da kötü hissetmiyordu. Bunun yerine kalbi çok hızlı atıyordu ve hatta gizemli bir şekilde beklenti içindeydi. Bu adamın uzun ve düz vücudu ve yaydığı tamamen farklı erkeklik duygusu, her ikisi de onda gizemli bir istek uyandırıyordu. Sadece yüzeyde parlak ve düzgün davranıyordu ama gerçekte her zaman bir ayağı mezarda olan bir yaşlı gibi hissetmişti. Ama yine de o anda yeniden canlanmış gibi hissetti vegençlik dolu, canlı bir genç bayan haline geldi. Geleceğe dair harika bir hayal gücü vardı.

Diğer adamın öfkeyle çekip gitmesinden endişeliydi. O zaman yaşamaya devam edemeyecek kadar utanırdı. Bu yüzden cevabını beklemedi ve kollarına koştu. Parmak uçlarına yükselerek onu öptü.

Zu An’ın zihninde bir patlama yaşandı. Şu anki kontrol seviyesiyle, eğer onu baştan çıkarmaya çalışan güzel ve çapkın bir kadın olsaydı, ona ikinci kez bakmazdı bile. Ancak aslında beceriksizce kendini onun üzerine atan kişi bu türden iyi huylu bir hanımefendiydi. Bunun yıkıcı gücü kat kat daha fazlaydı. Dahası, belki de içinde bulundukları olağandışı ortamdan dolayı kendisini her zamankinden çok daha hassas hissediyordu. Hangi adam böyle bir ayartmaya dayanabilirdi?

Çok geçmeden bu iki genç ve güçlü vücut birbirine sımsıkı sarıldı.

…

Kral Jin’in özel bahçesinde, birkaç alt düzey hizmetçi süpürgeleriyle çiçekler arasındaki küçük yolu süpürüyordu.

“Burayı kimse ziyaret etmeyeli o kadar uzun zaman oldu ki. Baş hizmetçinin bize burayı neden temizlememizi söylediğine dair hiçbir fikrim yok…”

“Kesinlikle! Efendi bile O hala ortalıktayken bile buraya gelmemişti. Çiçeklere hayranlıkla bakmak için en son hanımefendinin klanımızla evlendiği zamandı. Artık efendi öldüğüne göre, buraya birinin gelme ihtimali daha da düşük.”

“Sesini alçalt! Eğer baş hizmetçi seni tekrar cezalandıracak. İşlemeli Elçi de malikanenin hizmetkarlarını şiddetle sorguya çekiyor. şimdi, o yüzden muhtemelen bizi korumak için buraya taşıdı.”

“Tsk, o zaman neden kendisi burada değil? Burası temizlenmeyeli o kadar uzun zaman oldu ki tamamen büyümüş. Bu yol daha da daralmış ve şimdi her adımda zorlukla ilerlemek zorunda kalıyorsun.”

“Evet, doğru! Zemin neredeyse birçok kez kaygan ve ıslaktı. zaten.”

“Önce hafif bir sağanak yağış vardı, bu yüzden her yerde çiy damlaları var. Millet, dikkatli olun. İşlemeli Elçiler gittikten sonra geri dönmemize izin verilmeli.”

…

Bu arada ön avluda Dai Yedinci ve Chen Sekizinci yakın zamanda Kral Jin’i kimin ziyaret ettiğini ve ona ne söylemiş olabileceklerini sorguluyorlardı. İlk başta hizmetçilerden hiçbiri gereksiz sorunlardan kaçınmak için bir şey söylemeye istekli değildi. Söylememeleri gereken bazı şeyleri söyleyip bir felaketle sonuçlanmalarından korkuyorlardı. Ancak ikili sonunda daha fazla dayanamadı. Konuşmacı hizmetkarlardan birini alıp masaya bastırdılar.

Şaman! Şaplak! Şaplak!

Dai Seventh, astının asasını yakaladı ve şiddetle hizmetkarın poposuna indirdi. Hizmetçi acı bir şekilde çığlık attı ve acı içinde mücadele etti.

“Düzgün bir şekilde uzan!” Dai Yedinci bağırdı ve bir kez daha dayak atıldı.

Hizmetçinin tüm vücudu titredi ve gergin bir şekilde masanın kenarlarını tuttu. Artık rastgele hareket etmeye cesaret edemiyordu. Merhamet dilenirken yüzü gözyaşlarıyla doluydu. “Lütfen daha nazik olun, lütfen! Acıtıyor!”

“Canımı acıtmalı. Şu işe yaramaz şeye bakın, sadece önce kendinize güç uygulanması gerekiyordu. Şimdi hatırladınız mı?” Chen Sekizinci yandan küçümseyerek gülümsedi.

“Hatırlıyorum, hatırlıyorum!” hizmetçi gözyaşları içinde bağırdı.

Neden bir tavırla karşılık vermek zorunda kaldım? Nakışlı Elçi her zaman korkunç bir grup olmuştur!

“Bize son zamanlarda Kral Jin Malikanesi’ne gelip geçen herkesi anlatın. Eminim hepiniz çay ve içecek getirirken söylediklerinin bir kısmını duymuşsunuzdur. Konuşanlar ödüllendirilecek ve bize hiçbir şey söyleyemeyenler bizi Nakış Evi’ne kadar takip edecekler, böylece anılarınızı canlandırmanıza gerektiği gibi yardımcı olabiliriz,” dedi Dai Seventh uğursuz bir tavırla tonu.

Hizmetçilerin hepsi dehşete düşmüştü. Nakış Evi nasıl bir yerdi? Saraydaki üst düzey yetkililerin bile buradan canlı çıkamayacaklarını duymuşlardı.

“Konuşacağım, konuşacağım!” Hizmetkarların hepsi, sanki meslektaşlarından birinin bildikleri şeyi ilk önce söylemesinden ve söyleyecek başka bir şeyleri kalmamasından korkuyormuş gibi ilk konuşan olmak için çabalıyorlardı.

Dai Yedinci ciddi bir şekilde şöyle dedi: “Onları ayrı ayrı sorguya çekin ve teker teker yapın. Bir şeyleri uydurmasanız iyi olur, çünkü öyle olduğunuzu öğrenirsek size ne öğreteceğimi öğretiriz.Bunun yerine ölmeni dilemek anlamına geliyor.”

Hizmetçiler hemen özür dileyen gülümsemelerle “Cesaret edemezdik, cüret edemezdik…” dediler. Ancak o zaman duydukları ve gördükleri her şey hakkında konuşmaya başladılar.