Bölüm 190: Marchioness Yi’nin Uyarısı!

“Wang Chong, eğer bir adım daha atmaya cesaret edersen, bu dünya başka bir delikanlının eksikliğini hissedecek!”

Yiğit figür, bacağına biraz daha fazla kuvvet uygularken soğuk bir şekilde konuştu. Omurgasız Wei Hao hemen ulumaya başladı.

“Wang Chong, kurtar beni! ——”

Wei Hao ne kadar yavaş olursa olsun, bu yiğit, güzel hanımlardan oluşan grubun Wang Chong için burada olduğu açıktı.

Her biri güzel ve zayıftı ama neden bu kadar güçlü olduklarını yalnızca Tanrı bilir. Wei Hao’nun Köken Enerjisi Seviye 7 yetişimine ve Dağa Yükseliş Formülündeki ustalığına rağmen hâlâ hiç hareket edemiyordu.

Birkaç kez geri itmeye çalışmıştı ama sonunda geri tekmelenmişti. Sanki yere sıkı sıkıya bağlıydı.

——Güçlerdeki büyük eşitsizlik onu diğer taraf karşısında tamamen çaresiz bıraktı.

Bu, Wang Chong’un bu güzel bayanı görür görmez neden geri çekildiğini açıklıyordu. Wei Hao onu dinlemediğine gerçekten pişman oldu!

Wei Hao esir tutulduğunda, Wang Chong yukarıdaki bayana ancak dimdik yürüyebildi.

Bu kısa mesafe, Wang Chong’a giden uzun bir yolculuk gibi geldi.

Luo luo luo!

Wang Chong konuşamadan, yan taraftaki diğer iki güzel bayan onun sert yüzünü görünce kıkırdamaktan kendini alamadı. Bir an sanki çiçekler açmış gibi oldu.

“Marchioness Yi!”

Wang Chong, on sekiz ile on dokuz yaşları arasında görünen soğuk yüzlü genç bayana bakarak selamladı.

Weng!

Bir dakika önce hâlâ mücadele eden Wei Hao, sanki üzerine bir yıldırım düşmüş gibi aniden sarardı. Gözlerinde anında derin bir korku belirdi.

“Marchioness Yi? Onun kuzeninle sık sık takılan Marchioness Yi olduğunu mu söylüyorsun?”

(Wang Zhu Yan)

Wei Hao aniden tedirginlikle bağırdı.

“Sana zaten gitmemeni söylememiş miydim? Tavsiyemi görmezden gelmen gerekti.”

Wang Chong kırgın bir şekilde şikayet etti.

“Onun o iblis olduğunu nereden bileyim…”

“Lanet olası velet, ne dedin? Kime iblis diyorsun? Birinin dili ne kadar uzunsa ömrü de o kadar kısa bilmiyor musun? Yaşamaktan bu kadar yoruldun mu?”

Yukarıdan tehditkar bir ses geldi.

“Yapma! Abla, demek istediğim bu değil. Ben senden bahsetmiyordum… Aiyo!”

Wei Hao sözlerini bitiremeden aniden acıyla bağırdı. Yerden kaldırıldı ve sanki bir gülle gibi uzaklara fırladı.

“Wei gongzi, Wei gongzi!”

Wei Hao’nun takipçileri hemen endişeyle koştular.

“Ne yapıyorsun?”

Önlerindeki kadının şiddet içeren eylemlerinden dolayı büyük bir tehdit hisseden Zhao Jingdian, Wang Chong’u korumak için hemen öne çıktı.

“Hmph! Konuşma yerin burası mı?”

Daha Wang Chong müdahale edemeden, bir gölge parladı ve “peng!”, Zhao Jingdian bir düzine zhang uzağa uçtu ve uçtuğu hız akıl almazdı.

(~36m)

Bu soğuk yüzlü bayanın önünde Zhao Jingdian tamamen çaresizdi. Ama ne olursa olsun prestijli bir askeri klandan geliyordu. Gelişimi eksik olabilirdi ama içgüdüsü etkileyiciydi. Vücudunu dengelemek için havada kuvvetli bir şekilde büktü ve yere değdiğinde birkaç adım geriye çekilmesine rağmen dengesini korumayı başardı.

“Oh? Sanırım düşündüğüm kadar zayıf değilsin!”

Soğuk yüzlü bayan sonunda Zhao Jingdian’ı doğru bir şekilde değerlendirmek için arkasını döndü.

“Sen!”

Zhao Jingdian bu kadar kolay pes edecek biri değildi. Hemen ileri atıldı ama iki adım attıktan hemen sonra aniden durdu. Dudaklarının kenarından bir kan akışı aktı.

Görünüşe göre önceki avuç içi onu yaralamıştı.

“Jingdian, dur!”

Zhao Jingdian’ın harekete geçeceğini gören Wang Chong aceleyle ona durması talimatını verdi. Karşısındaki bayan genç görünmesine rağmen gücü İkinci Kardeş Wang Zhu Yan ile aynı seviyedeydi.

Eğer biri sırf hanımefendi olduğu için onun dövüş becerisini hafife alırsa, artık yanılamazdı.

Aslında o zaten kendini tutmuştu. Daha önce tüm gücünü kullanmış olsaydı Wei Hao ve Zhao Jingdian kesinlikle şu anda ayakta duramazlardı.

“…Wei Hao yaralanmadı.”

dedi Wang Chong.

“Ne?”

Zhao Jingdian, Wang Chong’un sözleri karşısında hayrete düştü.Hemen arkasını döndüğünde dağa doğru koşan üç figürü gördü.

“Wang Chong, sanırım eğitim kampı sınavını mümkün olan en kısa sürede bitirmeliyim bu yüzden şimdilik sana eşlik etmeyeceğim. İyi bir sohbet için acele etme! ——”

Wei Hao’nun sesi uzaktan duyuldu.

Şaka yapıyor olmalısın!

Bu bayan, Wang Chong’un ikinci kız kardeşiyle sık sık takılan iblis Marchioness Yi’ydi. Bu hanımefendi tam anlamıyla ‘duygusuzdu’. Wei Hao onunla hiç tanışmamış olsa da Wang Chong’dan onun ‘görkemli olaylarını’ pek çok kez duymuştu.

Eğer o olduğunu bilseydi başka bir kampa geçmeyi bile düşünürdü. Nasıl onun yanına gidecek kadar aptal olabilmişti? Gerçekten kör olmalı!

“Gongzi, gerçekten ondan bu kadar korkmaya gerek var mı?”

Wei Hao’nun yanındaki iki takipçi öfkeyle konuştu.

“Hehe, siz ikiniz hiçbir şey bilmiyorsunuz. Sadık olmak istemediğimden değil ama başkentte ne pahasına olursa olsun hafife alınmaması gereken birkaç kişi var. İkinci kız kardeşi de bu tür figürlerden biri ve Marchioness Yi de bir diğeri. Başka bir yerde olsaydık, isimlerini duyduğum anda kesinlikle kaçabildiğim kadar uzağa kaçardım!”

Wei Hao kaçarken bunu gururla ilan etti.

Wei Hao, Wang Chong’un ikinci kız kardeşinin gücünü bizzat deneyimlemişti. O zamanlar Wang Chong’a bir ders verirken, Wang Chong sadakatinden dolayı onun yanında durmaya çalışmıştı.

Bu anı sonunda onu çok uzun süre rahatsız eden bir kabusa dönüştü.

O kişiden önce Wei Dükü’nün adı bile tamamen işe yaramazdı.

‘Aynı tüyden kuşlar bir araya gelir’. Wang Chong’un ikinci kız kardeşiyle takılan biri nasıl sıradan olabilir? Bu kişi, tıpkı Wang Chong’un ikinci kız kardeşi gibi Wang Chong’u evcilleştirebilen birkaç kişiden biriydi.

Fırsat ortaya çıkar çıkmaz kaçmazsa gerçekten aptal olurdu.

“Wang Chong, başka konularda seninle cehennemin sonuna kadar seyahat etmeye hazırım ama bunun için… sana şans dileyeceğim!”

Wei Hao, Wang Chong adımlarını hızlandırırken ciddi bir şekilde onun için yas tuttu.

“Arkadaşlara karşı talihsiz bir gözünüz var gibi görünüyor!”

Marchioness Yi soğuk bir tavırla konuştu. Yanındaki iki yakın arkadaşı daha da sert güldüler.

Wang Chong’un ikinci kız kardeşiyle birlikte onun büyümesini izlemişlerdi.

Wang Chong’un dağınık arkadaşlarını gördüklerinde gülmekten kendilerini alamadılar.

“Gerçekten! Şu sadakatsiz serseriler!”

Wang Chong onaylayarak başını salladı. O piç Wei Hao, onu hiç kurtarmamalıydı!

“Hmph!”

Wang Chong’un tutumunun iyi olduğunu gören Marchioness Yi, konuyu kendi haline bırakmaya karar verdi.

“Wang Chong, kanatların sertleşmiş gibi görünüyor. Şimdi bizi boşuna mı kabul ediyorsun?”

Marchioness Yi aniden hoşnutsuzlukla kaşlarını çattı.

“Ablalar, bir yerlerde bir yanlış anlaşılma olmalı!”

Wang Chong öfkeyle uludu.

Bu yıl sadece on beş yaşındaydı, oysa ondan önceki hanımların en küçüğü bile on dokuz yaşındaydı. Yaş farkı göz önüne alındığında Wang Chong’un onlara ‘abla’ demesi uygunsuz değildi.

“Hmph, hala inkar etmeye cesaretin var. Peki, o zaman sana sorayım. Seni aradığımda neden gelmedin?”

Marchioness Yi’nin yüzü soğuktu.

“Şu anda burada değil miyim?”

“Luoluoluo, Abla Yi bundan bahsetmiyor.”

“Geriye dönüp bakmayı deneyin, Marchioness Yi yakın zamanda size bir davet gönderdiğinde onu geri mi çevirdiniz?”

Yan taraftaki iki cesur genç bayan Wang Chong’un yüzünü görünce kıkırdadı.

“Yakın zamanda onu geri mi çevirdiniz?”

Wang Chong şaşkına dönmüştü. Gerçekten böyle bir konuyu hatırlamıyordu. Başından beri kasıtlı olarak diğer taraftan saklanıyordu, bu yüzden ona bir davet vermek için onunla nasıl tanışabilirdi?

Ayrıca gerçekten böyle bir konu varsa nasıl hatırlamazdı ki?

“Bir ipucuna mı ihtiyacınız var? Üç ay önce ikinci kız kardeşinizden sizi davet etmesini istedim!”

Marchioness Yi konuşurken ellerini kalçalarına koydu.

“Ne? Yani ikinci kız kardeşimin beni buluşmaya getireceğini söylediği kişiler siz misiniz?”

Wang Chong sonunda neler olduğunu anladı. Ancak tam da bu yüzden kendisini daha da şaşkın hissetti.

Sonunda Marchioness Yi’nin onu neden burada beklediğini anladı.

Üç ay önce Four Quarters Büyükelçiliği’nde,Büyükbabasının doğum gününde, ikinci kız kardeşi gizemli bir şekilde onu toplantıdan sonra birkaç kişiyle tanıştırmaya götüreceğini söylemişti.

Ancak o günkü misafir sayısının fazla olması nedeniyle sonunda konuyu kapatmayı seçti.

O zamanlar Wang Chong’un kafası bir süreliğine bu konu yüzünden karışmıştı. Sonunda onu davet edenin Marchioness Yi ve grubu olduğu ortaya çıktı.

İkinci kız kardeş ona konu hakkında bilgi vermeyi unutmuş olmalı, bu da Marchioness Yi’nin Wang Chong’un onu küçümsediğini düşünmesine neden olmuş olmalı. Bu onu neden burada beklediğini açıklıyordu.

Sonunda konuyu anlayan Wang Chong acı bir şekilde gülümsedi.

“Bunu yapmaya nasıl cesaret edebilirim? O gün büyükbabamın doğum günü…”

Wang Chong konuyu aceleyle karşı tarafa açıkladı. Wang Chong’un ortaya çıkışını gören Marchioness Yi’nin yanındaki iki bayan bir kez daha kahkahalara boğuldu.

“Pekala Rahibe Yi, onunla dalga geçmeyi bırakmalısın.”

“Neden bahsediyorsun? Bence oldukça eğlenceli. Şu Zhu Yan denen adam kesinlikle sadık değil. Evde bu kadar ilginç bir küçük erkek kardeş varken onu daha sık dışarı çıkarmalı ki onunla oynayabilelim.”

“…”

Wang Chong sustu. Gerçekten de ikinci kız kardeşiyle takılan kadınlar anormaldi!

Ancak onun da başka seçeneği yoktu. Onlara boyun eğmesi imkansızdı. Bu hanımların hiçbiri itici değildi; en azından Gerçek Dövüş alemindeydiler. Eğer Wang Chong karşılık vermeye çalışırsa sonu Wei Hao ve Zhao Jingdian gibi olacaktı.

Üstelik ‘bir beyefendi bir hanımefendiyle çekişmez’, bu ona da pek iyi yansımaz!

Wang Chong’un arkasındaki konuşmayı dinleyen Zhao Jingdian’ın yüzünde tuhaf bir ifade belirdi.

Wang Chong, kraliyet sarayında yarattığı büyük fırtınanın ardından imparatorluk çapında ünlü bir figür haline gelmişti. Ancak bu hanımların önünde, daha önce gösterdiği güç sanki tamamen dizginleniyormuş gibi birdenbire yok olmuş gibiydi.

Wang Chong’un hayatındaki çeşitli kadınları ilk kez görüyordu!

“Hmph, seni şimdilik rahat bırakacağım o zaman!”

Marchioness Yi ince ve uzun sağ bacağını geri çekti ve elindeki kırbacı tekrar beline yerleştirdi. Gösterişli ve yiğit yapısı Vatansever Kahramanları anımsatıyordu.

“Kara Kirin’den Zhou Jue’nin, eğitim kamplarından herhangi birine katıldığınız sürece size kesinlikle bir ders vereceğini zaten söylediği konusunda sizi uyarmak için buradayım.”

“Zhou Jue’nin nasıl bir karakter olduğunu biliyor olmalısın, o yüzden dikkatli ol. Muhtemelen antrenman sahasında hiçbir şey yapmaya cesaret edemeyecek ama bunun dışında hiçbir hareket yapmayacağını garanti etmek zor olacak.

Marchioness Yi uyardı.

“Zhou Jue?!”

Wang Chong’un yüzü bu ismi duyunca hemen karardı.

“Zhou Jue? Zhou Jue kim?”

Zhao Jingdian öne çıktı ve şaşkınlıkla sordu. Diğerlerinin ifadelerine bakılırsa Zhou Jue müthiş bir insana benziyordu. Ancak daha önce böyle bir kişinin adını duyduğunu hatırlamıyordu.

“Sana sonra anlatacağım.”

Wang Chong, Marchioness Yi’ye dönmeden önce Zhao Jingdian’ı durdurdu ve sertçe sordu.

“Zhou Jue neden benimle uğraşmak istiyor? Aramızda herhangi bir husumet olduğunu düşünmüyorum?”

“Görünüşe göre bunu unutmuşsun. Sansürcü Zhou Zhang onun ikinci amcası ve senin yüzünden Zhou Zhang, Kraliyet sarayında Eski Sansürcü He Can tarafından birkaç kez tokatlandı. Pek çok nüfuzlu yetkilinin önünde küçük düşürüldüğünden, o gün eve döndükten sonra neredeyse kendini asıyordu.”

“Babası erken öldüğü için Zhou Zhang, Zhou Jue’yu küçüklüğünden beri şımarttı. Böyle bir meselenin yaşandığı göz önüne alındığında, Zhou Jue’nun yerinde olsaydınız karşı tarafa da bir ders vermek istemez miydiniz?”

dedi Marchioness Yi.

“Kanatlarınız sertleşmiş gibi görünüyor”

Yumurtadan çıkan yavrunun büyümesini ifade eder; genellikle bu ifade, bir astın son sınıfa saygısızlık etmesi gibi kullanılır.

Vatansever Kadın Kahramanlar

-Daha iyi bir kelime bulamadığım için kusura bakmayın, ama ne olursa olsun, Çin’de Dört Büyük Kadın Kahraman olarak bilinen bir şey var.

Bunlar:

Hua Mulan (Bilmiyorsanız, o kurgusal bir karakter kökenlidir)bir şiirden alıntıdır)

She Saihua (Yang Ailesi’nin 7 oğlunun annesi; Yang Klanı, Song Hanedanlığı’ndaki prestijli bir general klanıdır ve üzerlerinde drama uyarlamaları da dahil olmak üzere çok sayıda literatür çalışması yapılmıştır. Ne yazık ki, çoğu büyük general gibi, klan da sonunda trajik bir kaderle karşılaştı, ancak onlara da zaferden payları vardı.)

Mu Guiying (Yang Ailesinden Yang Zongbao’nun karısı)

Liang Hongyu (Ünlü general Yue Fei ile birlikte Jin Hanedanlığı’na karşı savaştı; eğer bir şey çağrıştırıyorsa, Yue Fei, annesi sırtına ‘Sadakat ve Birinin Ülkesine Geri Ödeme 精忠报国’ kelimelerini yazan ünlü generaldir)

Çeşitli oldukları için onlara çok fazla değinmeyeceğim. İlgilenirseniz linkleri buraya bırakıyorum. Dördünden yalnızca Hua Mulan kurgusaldır.

Sadece referans olması açısından, isimler konusunda biraz özgür davrandım (Zhou Jue Zhou Zhang)

Hala hatırlıyorsanız, önceki bölümde bölgesel komutanlar yayında tokatlanan kişi Zhou Zhang ama yazar şu anda onu Zhou Jue olarak yazıyor. Bu yüzden devam edip iki ismi değiştirmeye karar verdim.

Bu arada, nasıl telaffuz edildiğini merak ediyorsanız Eski Sansürcü He Can’ın adı ‘her chan’ olarak telaffuz ediliyor.

~~~

Kurmacadan bahsetmişken, Diao Chan’ın (Daha önce Üç Krallığın Romantizmi video oyunlarını oynadıysanız, iki topuz tutan ve sıklıkla Lu Bu ile eşleştirilen kişidir) aynı zamanda kurgusal bir karakter olmasına rağmen Dört Büyük Güzel’den biri olarak kabul edilmesi biraz tuhaf.

Kris’le ilgili tartışmaya gelince, pek çok kişinin bundan memnun olmadığını anlıyorum. Biraz araştırma yaptım ve Çince kaynaklarla İngilizce kaynaklar arasında büyük bir bilgi farkı olduğunu fark ettim. Yazarın muhtemelen yeterince araştırma yapmadığına katılıyorum, ancak her halükarda ülkelerin hikayede büyük bir rol oynayıp oynamayacağından pek emin olmadığım için konuyu şu an olduğu gibi bırakacağım.

Ancak her halükarda, bu bilgi nedeniyle yanıltılmış olabilecek okuyucular için

Kris’in Filipinler veya Hindistan değil, Endonezya kökenli olduğu kabul ediliyor.