Bölüm 190 – Amerika Birleşik Devletleri (5)

Bölüm 190: Amerika Birleşik Devletleri (5)

Çevirmen: Dreamscribe

Şu anda ‘Leech’ için iki oyuncu onaylandı. Birinci sınıf çaylağı Kang Woojin ve 30 yıllık usta aktör Sim Han-ho. İki aktör arasında ciddi bir çekim farkı vardı; bu, herhangi bir standarda göre olağandışı bir eşleşmeydi. Ancak onu daha da büyüleyici kılan tam da bu karşıtlıktı. İki aktör arasındaki boşluk heyecanı yoğunlaştırdı ve ilgiyi artırdı.

Bunun sonucunda ilgi daha da arttı.

İster medya, ister kamuoyu, ister eğlence sektöründeki sayısız isimsiz kişi olsun. Bu muhtemelen Kore eğlence endüstrisi tarihinde benzeri görülmemiş bir diziliş olacaktı. En azından usta oyuncu Sim Han-ho böyle düşünüyordu.

‘Kang Woojin gibi aktörler pek sık karşımıza çıkmıyor.’

On yıllardır. Uzun yıllar Sim Han-ho aktifti. Ancak Kang Woojin gibi bir aktörü hiç görmemişti. Oyunculuğunu bizzat görmemişti. Ancak sadece bir yıl içinde bu kadar enerji, etki ve etki yaymak eşi benzeri görülmemiş bir şeydi.

Kore’nin ötesine geçerek Japonya’ya kadar uzanmak bile.

Öte yandan, Sim Han-ho oyunculuk becerilerini ve filmografisini yavaş yavaş geliştiren bir tipti. Halk tarafından tanınması yaklaşık 5 yıl sürdü. Kang Woojin tam tersi tipteydi. Bu nedenle Sim Han-ho, Kang Woojin’i son derece merak uyandırıcı buldu.

Bir dereceye kadar da kıskançlıkla.

Kang Woojin ve Sim Han-ho’nun ‘Leech’te çatışacağı bugünkü ‘Night of Stars’ partisinde yönetmen Ahn Ga-bok tarafından duyurulacaktı.

Çok geçmeden Sim Han-ho derin bir sesle konuştu ve hafif bir gülümsemeye sahip olan yönetmen Ahn Ga-bok’a sordu.

“Bunu burada yapmak yaygaraya neden olur.”

Anlamış gibi başını sallayan yönetmen Ahn Ga-bok, bakışlarını pencereden dışarı çevirdi. Ultra lüks otelin girişinde kameralı onlarca muhabir görüldü. Ayrıca ziyafet salonunda çok sayıda aktör, yönetmen ve yetkili bulunurdu.

“Evet, gösteriye neden olacak.”

“Gürültüden hoşlanmıyorsunuz, değil mi?”

“Yaşlandıkça huzuru tercih edersiniz. Ama eğer yakacak odun atacaksanız, ateşin iyi yanması en iyisidir, değil mi?”

“Eğer bir ateş.”

“Ateş yanarken odun atıyorsun, haha.”

Sim Han-ho kollarını kavuşturdu ve kısa beyaz saçlarıyla yönetmene baktı.

“Biraz heyecanlı görünüyorsun kıdemli.”

“Eh, eğlenmeyeli uzun zaman oldu, çok hoş değil mi? evlat.”

“…”

“Doğrusunu söylemek gerekirse, bu yaşlı bir adamın burnunu sokması. Ama merak ediyorum. Bu çocuk ne kadar ileri gidecek.”

Mırıldanan yönetmen Ahn Ga-bok, bakışlarını sağında oturan Sim Han-ho’ya çevirdi ve kırışık gülümsemesini derinleştirdi.

“Senin gibi bir arka odadaki ihtiyar kolayca geride kalır, değil mi?”

“Şakalarınız hâlâ keskin.”

“Yarı şaka, yarı ciddi. O çocuk Kang Woojin’in oyunculuğunu henüz şahsen görmediniz, değil mi?”

“…Eh, uzun zamandır ilk defa kanımı kaynatıyor.”

“Güzel, bu bir yönetmen için çok faydalı bir davranış.”

Sim Han-ho omuz silkerek konuyu değiştirdi.

“Peki, duyuruyu partinin hangi bölümünde yapacaksınız?”

“Hm – baştan itibaren kaotik olacak… Peki parti sonrasında, herkes oynamayı bitirdikten sonra ne dersiniz? Dikkat çeken herhangi bir muhabiri seçin o zaman.”

“Bunu aklımda tutacağım.”

“Etrafımda kal o zaman.”

Bakışlarını bir kez daha dışarıya çeviren yönetmen Ahn Ga-bok sakin bir şekilde devam etti.

“Bu, resmin canlanmasını sağlayacak.”

Bu arada, Seul’deki Netflix Kore’de.

Netflix Kore, öğle yemeği yoğunluğuyla doluydu.

Çarpıcı olan şuydu:

“Kang Woojin gerçekten muhteşem!!”

“Doğru! Tekrar gördüm.”

“Bu sabah kahvemi döktüm çünkü video beni çok şaşırttı.”

“Olay çok yoğundu, değil mi?”

“Kang Woojin’in bu olaya karışacağı kimin aklına gelirdi-“

“Ama Kang Woojin şaşırtıcı derecede çevik, değil mi? İmajına bakılırsa, fazla hareket edemeyecek kadar tembel olduğunu düşünürdünüz.”

“Meşru müdafaa falan mı öğrendi??”

“Böyle bir şeyi öğrenseniz bile, gerçekten kullanabilir misiniz? gerçek bir durumda bu kadar sakin bir şekilde mi konuşuyorsunuz?”

Çalışanlar arasındaki konuşmanın konusu tamamen Kang Woojin’di.

“Woojin’i hâlâ ‘Han In-ho’ olarak görüyorum… Ağzımın akmasını izledim.”

“Ayong, sen de ondan hoşlanmıyor musun??”

“Çok havalı! Hatta ‘Male Fri’den sonra ‘Kang’s Heart’ hayran kulübüne katıldım.son’.”

“Çok sert düştün. Ama bir erkek olarak bile videonun önemli olduğunu kabul etmeliyim. Peki Woojin bunu nasıl yaptı? Yapamazdım.”

“Başka kim yapabilirdi ki? O gerçek hayattaki bir kahraman gibi!”

“Her neyse, medya şu anda çıldırıyor. Neyse ki, yine ‘Erkek Arkadaş’tan bahsettiler, biliyor musun??”

Zaten ‘Erkek Arkadaş’ aracılığıyla Kang Woojin ile bir bağlantıları vardı ve birkaç saat önce işe giderken Woojin’i her yerde görebiliyorlardı.

Elbette,

“Ah?”

Genel Müdür Kim So-hyang’ın gözleri de ürkmüş bir tavşan gibi iri iri açılmıştı. Neden diye sordun?

“Tekrar izledikten sonra bile hala inanamıyorum.”

Masasında oturuyordu ve dizüstü bilgisayarında sürekli olarak Kang Woojin’in araç kamerası videosunu izliyordu.

Videoyu geri alıp yaklaşık 5 kez izledikten sonra Kim So-hyang farkında olmadan ağzını sonuna kadar açtı. Bu onun için doğal bir tepkiydi ama onun dövüş sanatlarını profesyonel düzeyde yapabileceğini hiç düşünmemişti. Kısa süre sonra elini ağzından çekti ve düşüncelerini net bir şekilde dile getirdi.

“Kang Woojin tesadüf olamayacak kadar muhteşem değil mi? Sanki gökler tarafından seçilmiş bir aktör gibi mi??”

‘Male Friend’ sırasında bile beklenmedik olaylar nadir değildi. Hwalin’in aniden katılması, Kang Woojin’in beklenmedik vokal becerileri, Japonya’ya yayılması vb.

Ama bu sadece buzdağının görünen kısmı mıydı?

Kang Woojin rastgele bir kutu gibiydi. En azından Kim So-hyang böyleydi. hissettim.

“Evlilik sanatları… Bunun olacağını gerçekten düşünmemiştim. O bir soğan gibidir. Ne kadar çok soyarsanız, o kadar fazlasını bulursunuz.”

O anda,

-Tak-tık.

Açılmadan önce ofis kapısı çalındı. Bir kadın ekip yöneticisi içeri girdi. Kolunun altına sıkıştırdığı bir tablet vardı ve yaklaşan ekip yöneticisiyle ilk konuşan Yönetici Direktör Kim So-hyang oldu.

“Ah, Kang Woojin’in videosu mu? Zaten bunu bir süre önce görmüştüm.”

Sonra kadın çalışan tableti uzattı ve cevap verdi:

“Evet ben de gördüm ama bu başka bir şey. Woojin’le alakalı.”

“Ha? Nedir bu?”

“Büyük bir Japon animasyon yapım şirketi bir talepte bulundu. ‘Male Friend’i yeniden yapmak istiyorlar.”

“…Ne? Gerçekten mi? Hangisi?”

Kim So-hyang aceleyle tableti kontrol etti ve e-postayı okurken mırıldandı.

“Bu yapım şirketi… Japonya’daki en iyi üç şirketten biri, değil mi?”

Bu sırada,

Öğle sıralarında. Ülkede çok sayıda insan portal sitelerinde patlayıcı bir şekilde ‘Kang Woojin’i arıyordu. Aslında bu çılgınlık, yılın ilk saatlerinden beri başlamıştı. ancak iş ve öğle yemeği saatlerinden sonra muazzam bir artış oldu.

Tabii ki bu sabahki haberler de büyük rol oynadı.

Metro veya otobüse binen insanların neredeyse tamamı telefonlarına bakıyordu ve ekranların çoğunda Kang Woojin’le ilgili bir şeyler vardı.

Kasıtlı değildi ama birikim mükemmeldi.

Özellikle sasaeng hayranları ve sapkınların sayısının artmasıyla. Hwalin’in kurban olması bunu önemli bir sosyal sorun haline getirdi ve ardından halkı çileden çıkaran takipçiyle bir röportaj yapıldı. İnsanlar sanki yüz tane tatlı patates yemişler gibi sinirli ve kızgın hissettiler (TL: Tatlı patates, Güney Kore’de hayal kırıklığını göstermek için kullanılan bir argodur ve bunun zıttı olan Cider, canlandırıcı veya havalı bir şey anlamına gelir vs.)

Sonra olay değişti.

Kamuoyunda Kang Woojin zahmetsizce bu durumu bastırdı. Saldırgan sonsuz miktarda elma şarabı içmek gibiydi ve patlayıcı ilgiyi ateşleyen beklenmedik bir figürün ortaya çıkışı sadece bir bonustu. Her şeyden önce, Kang Woojin’in mevcut etkisi inanılmaz derecede güçlüydü.

Böylece

『[Son Dakika] ‘Hwalin’i ‘Awl Assailant’tan kurtaran kişi ‘Kang Woojin’di』

Volkan büyük bir patlamayla patladı.

『[Sorun Seçimi] Kang Woojin’in popüler bir topluluğa yüklenen araç kamerası videosunda içerik ortaya çıkıyor······』

『O bir gardiyan değil miydi?!” Canavar çaylak ‘Kang Woojin’ Hwalin’i korudu ve kurtardı』

『’Kahraman’ Kang Woojin figürü bir vatandaşın araç kamerası videosunda/Videosunda açıkça yakalandı』

Medya bu hikayenin rüzgarını aldıktan sonra şafak vakti makaleleri ateşlemeye başladı. Bu nedenle, patlayan lav zaten eğlence sektörünü kaplamıştı.

『[StarTalk] ‘Kang Woojin’in takipçi saldırganı bastırdığı videodaki netizenler “Bunu nasıl yaptı?”』

『Gerçek hayattaki ‘Erkek Arkadaş’ Kang Woojin, Hwalin’i gerçekten kurtardı… Dashcam videosu hızla yayılıyor』

Ateş gücü o zamandan bu yana birkaç kez katlandı. Hwalin olayıparasız. Kang Woojin’in girişiyle durum 180 derece değişti. Makaleler her saniye güncellendi. Sayfanın yenilenmesi yeni makalelerin atılmasına neden oldu. Kang Woojin’in adı ziyaret ettiğiniz herhangi bir portal sitesinde ana sayfada yer alıyordu.

『Bu yıl Kang Woojin eğlence endüstrisini tersine çevirdi ve şimdi kahramanca bir hikayeyle hayranlara mı hitap ediyor?』

『[Eğlence] Kang Woojin, ‘Bizim Yemek Masamız’ ile ABD’ye gitti ama onun yokluğu pek hissedilmedi… Hwalin neden gerçeği açıklamadı?』

『Kang Woojin, bir iyiliğin ötesinde bir kahramanlık hikayesi yarattı ama her şeyi sakladı… Neden?』

Muhabirler durmadan yanlış anlamalar ve hatalarla karışık spekülasyonlar üretti.

『[Ülkeyi Şok Eden ‘Kang Woojin Dashcam Videosu’, Hatta Bazı Topluluklar Düzenlendiğini veya Uydurulduğunu Tahmin Ediyor]』

『[Sorun Kontrolü] From ‘Erkek Arkadaş’tan ‘Yemek Masamız’a, bu sefer Kang Woojin Hwalin’i kurtarıyor… Aşklarının kokusu daha da güçleniyor』

Tabii ki halk muhabirlerden birkaç kat daha heyecanlıydı.

“Topluluktaki gönderiyi gördün mü? Kang Woojin’in Hwalin’i kurtardığını söylüyorlar.”

Kang Woojin’in adı her yerde fışkırıyordu. Liselerde, üniversitelerde.

“Gerçekten mi?”

“Ah! Evet! Ben de videoyu gördüm! Çılgınca!”

“Ne? Ben de görmek istiyorum! Nerede? YouTube’da mı?”

“Hayır, hayır, sadece bir saniye.”

“Vay- ama Kang Woojin deliydi! İlk başta, gerçekten sadece düzenlenmiş olduğunu düşünmüştüm!”

“Harika!! Neymiş? bu mu?? Gerçekten Kang Woojin?? Çok havalı!”

“Bu durumda Kang Woojin’in NIS’ten olduğunu söyleseler inanırdım.” (TL: NIS=Ulusal İstihbarat Servisi)

Ofis çalışanları öğle yemeği için bir restoranda toplandı.

“Haklıydım, değil mi? Sana Hwalin’i kurtaranın Kang Woojin olduğunu söylemiştim, Kim~nim.”

“Vay be- Bu gerçekten Hwalin olayının araç kamerası görüntüsü mü?”

“Evet, öyle!! Bu sabah haberlerde bile vardı!”

“······Kang Woojin havalı. Ama başlangıçta bir tür spor eğitimi mi aldı? Hareketleri Bruce Lee’ninkilere benziyor.”

“Videoya bakılırsa, bir konuda siyah kuşak sahibi gibi görünüyor, değil mi??”

“Ah, ya da belki de bunu orduda öğrenmiş. Ah! Kang Woojin özel kuvvetlerde çalışmış olmalı!”

“Eh? O ne??”

Çılgın tahminler ve yanlış anlamalar konuşmaları sular altında bıraktı. Halkın heyecanı had safhadaydı. Bu noktada, mevcut durumu ateşleyen orijinal video rekor sayılara ulaşıyordu.

-Süper süper süper süper büyük haber)) Bu, arabamın ön kamerasının hemen önünde çekildi (tıklama tuzağı değil).avi

Büyük bir toplulukta yayınlanan video 100.000 görüntülemeye ulaştı ve yorumlar binlerceyi aştı.

-ㅋㅋㅋㅋㅋKang Woojin ne yapamaz???

-Müdür Park’ın formu çılgıncaydı

-???: Bir dahaki sefere daha uzun bir bız getirin, o minik şey tatmin edici değil

-Neden bu yaygara?? Açıkçası düzenlenmiş ㅋㅋㅋ

-↑Bu gerizekalı neden gittiği her yerde sadece aptalca yorumlar paylaşıyor?

-Lee Sang-man: Bu bir hayranın gözleri değil, bu bir sasaeng, değil mi?

-ㅋㅋㅋㅋÇok tazelenmiş hissediyorum!!! Kang Woojin çok havalı!!!

-Hwalin ona gerçekten aşık olmuş olmalı ㅋㅋㅋEminim zaten çıkıyorlardır

-Neden… bugün bu videoyu tekrar tekrar izliyorum…. Sanırım 1000 kadar izlenme ekledim……

-Ama Kang Woojin ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ gerçekten çok sakin ㅋㅋㅋㅋㅋFutbola hakim olurdu……

-Yine Kang Woojin ㅋㅋㅋㅋBundan bıktım

-Askerlikten onu tanıyan kimse yok mu??? Hareketleri gerçekten profesyonel mi? Düzgün eğitim almış gibi görünüyor

-İyi davranıyor… iyi şarkı söylüyor… ortalamanın üzerinde fiziksel… her şeye sahip…. bu yüzden Kang Woojin’e aşık oluyorum

-Buradan geçen dövüş sanatçısı, Kang Woojin’in videoda gösterdiği hareketler aşırı hareket olmadan net, külotum ıslanıyor.

-Oppa!! Beni de kurtar!!!!!!

·

·

·

Hepsi bu kadar mıydı?

-[Video] Küçük bir hata felakete yol açabilirdi, Kang Woojin Hwalin’i kurtardı!! | Büyük Haber

-!Efsane! Kang Woojin, Hwalin videosunu kaydediyorㄷㄷㄷㄷㄷ | Honest Towing TV (TL: ㄷㄷㄷㄷㄷ, korkutucu anlamına gelen bir argodur veya bazen titremeyi ifade etmek için kullanılır)

Araç kamerası videosu, YouTube dahil tüm video platformlarına yayıldı. Bu noktada Kang Woojin’in tanıdıklarının habersiz olması mümkün değildi.

Woojin’in yakın arkadaşlarının grup sohbeti zaten kargaşa içindeydi.

-Kyung-sung: Hey!! Woo Jin!! Cevap ver!!!!

-Hyeong-gu: Kahretsin, sen de gördün mü??? Şirketimiz Woojin hakkında konuşmalarla çalkalanıyor

-Hyeong-gu: Peki bu adam hiç spor yaptı mı? Hiçbir şey hatırlamıyorum

-Kyung-sung: Basketbol oynuyordu, hatırladın mı? ㅋㅋㅋㅋ

-Hyeong-gu: O zaman basket atmalı, neden dövüş sanatları sahnesi çekiyor kie

-Dae-young: Woojin artık ABD’de

-Hyeong-gu: Çılgın! Onunla gitmedin mi? Bu olduğunda sen orada değil miydin?

-Dae-young: ABD’ye gitmedim, şirketteyim, araç kamerası videosunu görünce neredeyse kustum

-Kyung-sung: Woojin hangi birimde görev yaptı? Denizciler mi? Özel kuvvetler?

-Dae-young: Bildiğim kadarıyla normal piyade

-Hyeong-gu: Ama neden bu kadar iyi ㅋㅋㅋㅋ Ah Woojin yine sessiz

-Kyung-sung: Öyle değil mi?? Dövüş sanatlarını kendi kendine mi eğitmiş? O filmdeki gibi, Oldboy

-Dae-young: Deli misin sen? Woojin neden yüzünü köftelerle doldururken dövüş sanatlarında antrenman yapsın?

Ve tüm bunlar, araç kamerası videosunun yayınlanmasından sonraki yaklaşık 13 saat içinde gerçekleşti.

『[Özellik] ‘Canavar Oyunculuğu’ ve ‘Sorun Canavarı’ Kang Woojin, neden sorunları hiç bitmiyor… daha da fazlası gelebilir』

Bu sadece başlangıçtı.

*****

Daha fazla bölüm için patreon’uma buradan göz atabilirsiniz –> patreon.com/dreamscribe

Bu romanı beğeniyorsanız, lütfen onu Novelupdates adresinde incelemeyi ve derecelendirmeyi düşünün. Teşekkürler! 😊

En son güncelleme bildirimlerini almak veya hataları bildirmek için aşağıda bağlantısı verilen Discord sunucumuza katılın.

Discord Sunucusu: .gg/woopread