Bölüm 19: Anomali ve Yeniden Doğuş

Bölüm 19: Anomali ve Yeniden Doğuş

Çevirmen: EndleSSFantaSy Çeviri Düzenleyici: EndleSSFantaSy Çeviri

Wu Qiren sınıfta oturuyordu, elleri klavyenin üzerinde uçuyordu, Diğer iki öğrenci arasındaki tartışmayı hızlı bir şekilde kaydetme.

“Aydınlanma, insanın tembellik ve korkaklık gibi kendi kendine yol açtığı olgunlaşmamışlıklardan ortaya çıkmasıdır. Kant aydınlanmayı anlatırken, her bireyin bir akla, yani evrensel bir akla sahip olduğunu vurguladı.”

Diğer Öğrenci hoş sesiyle cevap verdi, “Aydınlanmadan kaynaklanan evrensel akıl ortaya çıkarıldı ve maksimum potansiyeline kadar kullanıldı, bu yüzden içinde bulunduğumuz çağ oluştu. AKIL Yücedir, sınırsızdır, ebedidir. Bize benzeri görülmemiş bir güç verebilir—”

Bunu duyan Wu Qiren ellerini klavyeden çekti ve kaşlarını çattı. Genellikle nazik ve kibar olmasına rağmen Öğrencinin sözünü doğrudan kesti. Başını kaldırdı ve konuştu, “Siz, belki de Foucault’nun iktidar ve hakikat arasındaki ilişkiye dair görüşünü ve Heidegger’in teknolojiye bakışını okumadınız…”

Ancak konuşmaya devam etmedi, çünkü karşısında oturan kişiyi net bir şekilde görünce konuşamayacak kadar şok olmuştu.

Wu Qiren’in karşısında oturan… Uzun kahverengi saçları, mavi gömleği ve zarif tavrıyla Hava Mistik ASda Sakern’di.

Karşı taraf ona nazikçe baktı ve hoş bir sesle konuştu: “Eğer bu dünyada sınırsız bir güç ve her şeyi kapsayan bir muhakeme biçimi VARSA, ThaleS, değil mi… Arzulamıyor musun?

ThaleS yatağından sarsılarak kalktı.

Karanlıkta, JC’nin altında duran hançerini sıkıca tuttu. Yastığı soğuk terden sırılsıklam oldu ve yatağından atladı. Nerede olduğunu ancak çıplak ayakları pahalı, sıcak fayanslara dokunduğunda ve burun boşluğu hoş, sakinleştirici parfümle dolduğunda hatırladı. JC’NİN hançerini bir kez daha yastığının altına koydu.

Hâlâ fena halde sarsılmış halde, yirmi ThaleS-ES’in uyuması için yeterli olan devasa yatağa uzandı.

Thale, İpek pijamalarının vücuduna sürtünmesine alışık değildi. Üstüne uzanırken itaatkar bir şekilde çerçevelenmişti. Güney Sahili’nden ithal edilmiş, pürüzsüz, ipek bir yastık, Northland’in kaz tüyünden yapılmış bir battaniyeye sıkıca sarılmıştı. O anda ThaleS, sanki Air MyStic onu bir hava tabakasıyla sarmış ve yavaşça sıkıştırıyormuş gibi hissetti.

ThaleS bunu düşünerek endişelendi. Son derece hafif, pürüzsüz ve rahat battaniyeyi geri itti ve tekrar yere düştü. El yordamıyla bir köşe buldu, kıvrıldı ve orada yattı. Kalın ve Sağlam duvarların yanı sıra, ThaleS de ona tanıdık bir Güvenlik Duygusu verdi. ve istifa ederek kıkırdadı.

‘Bunun olduğuna inanamıyorum.’ Solid yer karolarını çaldı ve kendini küçümseyen bir kahkaha attı. ‘ALTINCI evdeki küçük adamları çok özledim. Umarım Jala onlara iyi bakar. en azından onlara gizlice göz kulak olabiliyordu.’

Ancak, rüyası sayesinde yeni toparladığı hafıza parçası nedeniyle, daha önce rahat olan ruh hali anında tekrar gerginleşti.

Rüyalar, bilinçaltının yansımalarıydı. Bu kez ASda Sakern bile rüyasında göründü.

“Beklendiği gibi, o delinin söylediklerini hala çok önemsiyorum,” diye mırıldandı ThaleS karanlıkta. neredeyse insanlık dışı olan vücut onu ürpertti

Ve şöyle dedi: “Çocuk. Görünüşe göre kendininkini bilmiyorsun

Bu CÜMLE yorgun zihninde yeniden belirdi. ThaleS kendisini ek ve gereksiz endişe ve korku duygularından kurtulmaya zorladı, sonra sakinleşerek Mistik’in sözlerini analiz etti.

‘ASda’nın ne anlama geldiğine göre ben de onun gibiyim, bir MyS-No, sadece Mistik olma potansiyeline sahip bir insanım.

“ASda’nın davranışlarına bakılırsa, bu tür bir potansiyele sahip insanlar oldukça nadirdir. Benim için bu olumlu bir şey. Ancak şu anda görebildiğim kadarıyla, MİSTİKLER bu dünyada pek hoş karşılanmıyor gibi görünüyor.

” ASda’nın Mistikler ve insanlar arasındaki Sözde savaşla ilgili söyledikleri doğruysa, Mistikler olurdu. Yüzünü dünyaya gösteremeyen nefret edilen bir varoluş

ThaleS endişeyle düşündü, ‘ASda’nın bedeni delindikten sonra yara mavi ışıkla parladı. O gerçekten artık bir insan değil mi?

‘Ve Yodel Cato, Terkedilmiş Ev’e çok erken gelmiş olmalı. ASDA’NIN SÖZLERİ.’

ThaleS yumruklarını sıktı.

‘O da Mistik’in önünde ‘kontrolümü kaybettiğimi’ biliyor mu? Eğer Yodel biliyorsa, bu Gilbert ve Kral KeSSel’in de bunu bildiği anlamına mı geliyor?

‘Benim nevrotik, alışılmadık derecede soğuk ve başka bilmecelerim var. Son derece şüpheci baba, aynı zamanda bir kral; sadece yedi yaşında olmama rağmen, İlahi Sanatla kutsanmış olan Kan Hattının on iki yıl öncesine ait olduğu gerçeği; kökenim, Soyadım ve krallık açısından Önemim, neden Gilbert ve Yodel’in beni hırsızlar gibi kaçırdığı gerçeği. ‘Peki bu dünyada ne var? Sihrin yaygın olduğu bir dünya mı?’

ThaleS kafasına hafifçe vurdu. ‘Hayır, bu dünyaya dair temel anlayışım hâlâ çok az.’

ThaleS Teslimiyetle nefes verdi.

Temel bilgileri edinmek ve öğrenmek gibi şeyler yavaş yavaş yapılabilir. Ancak çözülmesi gereken bir konu vardı: hayatı ve bedeniyle ilgili mesele.

Mistik’in sözlerini tekrar hatırladı. Görünüşe göre kendi doğanızı bilmiyorsunuz…

“Ama boş verin. Herkes, kendisi üzerindeki kontrolünü kaybetme konusunda bir ilki deneyimleyecek ve hepimiz işe cehaletten başlıyoruz.”

ThaleS karanlıkta ellerini kavuşturdu ve ‘kontrolünü kaybettiği’ olayları hatırladı.

‘ASda Mistik enerji kullanarak beni bir hava tabakasının içine sıkıştırıp beni top haline getirmeye hazırlandığında, tüm vücudum yanıyormuş gibi kaynadı. Enerji topunu elinde gördüm. Sözde ‘hava duvarı’ olsa gerek. Enerji topu kırmızıya döndü ve aniden önümde belirdi. Ve sonra-

‘Bekle!’

ThaleS bu konuda çok önemli bir nokta bulmuş olabilir.

‘Kan ve yanma hissi!’

ThaleS Yavaşça oturdu.

‘Quide.’

Bu isim aklına geldi. Bu kan kaynatan duyguyu daha önce de deneyimlemişti. Quide onu art arda iki kez taciz etti ve acımasızca dövdü. Bu iki olay ile ASda ile karşılaşması arasındaki benzerlik, kan kaybetmesiydi!

Bundan önce ThaleS, vücudundaki yanma hissinin Gilbert’in bahsettiği Sözde ‘İlahi Sanat’tan kaynaklandığını ve kanının yere düşmesiyle tetiklendiğini düşünüyordu.

Şimdi, ‘kontrolünü kaybettiği’ olaylar, yanan Duygu’nun meydana gelmesiyle çakışmış gibi görünüyordu.

ThaleS aniden ASda’nın önünde ilk kez ‘kontrolünü kaybetmediğini’ fark etti. Gerçekte ilk kez Quide’ın önünde kontrolü kaybetti.

‘Quide, Coria’yı öldürmeye çalıştığında o piç JC’nin hançerini tutuyor olmalıydı!

‘O hançer nasıl birdenbire elimde belirdi? Enerji topunun aniden önümde belirmesi kadar tuhaftı!

‘Pekala. Kanama. Yanma Hissi. Hançer. ASda. Enerji topu. Yodel ve Gilbert. Bloodline Lamp.’

ThaleS GÖZLERİNİ KAPATIN. Bu düzensiz unsurları ayıklayamayacağını fark etti.

‘Fazla dağınık. Çok kaotik.’

Ancak cesareti kırılmadı. Bunun yerine, uzun zamandan beri içinde ortaya çıkmamış bir heyecan dalgası yükseldi yüreğinde.

’Kaotik ve karmaşık olguları sınıflandırın, varsayımsal ve teorik bir çerçeve oluşturuniş yapın, ilgisiz değişkenleri ortadan kaldırın ve ardından nedensel mantığı özetleyin. Son olarak, teorinin eksiksizliğini doğrulayın.

‘Ve ayrıca hiçbir zaman doğrulanamayacak ‘belirsizlikler’, hiçbir zaman ortadan kaldırılamayacak ‘içsellik’ ve ‘yarı deneysel araştırma’ yönteminin yanı sıra asla mükemmelliğe yaklaşamayacak ‘karşıolgusal analiz’ var.

‘Bu asla mükemmel bir şekilde açıklanamayan büyüleyici Sosyal Bilim bilmecelerinden biri değil mi? Bu da bir zamanlar en sevdiğim oyun değil miydi?

‘Üstelik bu sefer karşı karşıya olduğum şey, hakkında hiçbir şey yapamayacağım, test edip doğrulayamayacağım çok nedenli, sosyal bir olgu değil; bu benim başıma gelen tek bir sorun ve bunu tekrar tekrar test edip doğrulayabilirim!’

ThaleS karanlıkta gözlerini tekrar açtığında iriSe’si bir meydan okuma arzusuyla doldu. Kendini sakinleştirmeye ve yaşadığı olayları çözmeye çalıştı.

‘Çok az Örnek var, çok fazla değişken var ve mekanizma çok Basit. Aşırı karmaşık Niteliksel Karşılaştırmalı Analiz (QCA) KULLANILAMAZ.

“ Mill’in en temel tümevarım yöntemlerini kullanabiliyorum. ÖNCELİKLE, anahtar kelime olarak ‘kanama’ ve ‘kontrolü kaybetmek’ ile ilgili VAKA VE OLAYLARI SEÇİN.’

Yavaşça GÖZLERİNİ KAPATTI. Tanıdık duygu yeniden aklına geldi. TÜM düzensizlik unsurları ve faktörler, BİLİNCİ içerisinde hızla yapılandırılıyordu.

‘Araştırmanın amacına ve zaman sırasına göre, her Numune için farklı ‘koşullar’ (‘nedenler’ değil) oluşturun. ‘Sonucun’ görünüp görünmediğine bakın.

‘Çeşitli olaylar bir anda aklından geçti. Çok fazla eksik değere sahip olay örneklerini eleyin, her olayın durumunu ve sonucunu birleştirin ve ardından bunları düzeylerine ve türlerine göre farklılaştırın.’

Zihninde net ve düzenli bir tablo belirdi. Gözlemlenebilecek ve karşılaştırılabilecek dört olay örneği Side’de düzenlendi.

‘Örnek 1:

‘ Koşul 1.1: Quide beni ilk kez dövdü. Durum 1.2: Kanama. Sonuç 1: Herhangi bir anormallik yoktu.

‘Örnek 2:

‘ Koşul 2.1: Quide beni ikinci kez dövdü ve Coria’yı öldürmek üzereydi. Durum 2.2: Kanama. Sonuç 2: Kontrolü kaybettim ve hançer birdenbire elimde belirdi.

‘Örnek 3:

‘ Koşul 3.1: ASda beni öldürmek üzereydi. Durum 3.2: Kanama. Sonuç 3: Kontrolü kaybettim ve enerji topu önümde belirdi.

‘Örnek 4:

‘ Koşul 4.1: Soyumu Yodel, Gilbert ve lambanın önünde doğruladım. Durum 4.2: Kanama. Sonuç 4: Herhangi bir anormallik yoktu.

‘Sayılama bitti, karşılaştırma başlıyor. Benzerlikleri ve farklılıkları arayın, kategorilere ayırın ve sonuca varın.’

Bir metin pasajı oluşturmak üzere bir araya getirilmeden önce tablo Yavaşça Basitleştirildi ve normalleştirildi.

ThaleS gözlerini yavaşça açtı.

’SONUÇ: Kanamayla birlikte yaşamı tehdit eden olaylar meydana geldiğinde, sözde “kontrol kaybı”nın meydana gelme ve çevredeki öğelerin veya enerjinin farklı boyutlara kayma ihtimali vardır.

‘Hayır, bu sonuç çok geçici. Öncelikle Örneklem Boyutu Hâlâ Çok Küçük. Daha sonra bazı rahatsızlık değişkenleri ortadan kaldırılamaz. Ayrıca “hayatı tehdit eden olaylar” da çok abartılı görünüyor. Yanlış bir mekanizma olabilir. Yaşamı tehdit eden olaylar başka bir şeyi tetiklemiş olabilir mi ve dolayısıyla kontrol kaybının asıl tetikleyicisi bu olabilir mi?

‘Lambayı da hesaba katmanın bir yolunu düşünmeliyim.

‘Sonunda, yalnızca bu olayların birbiriyle bağlantılı olduğunu kanıtlamayı başardım. Nedensel akıl yürütmenin temelleri hâlâ yetersiz.

‘Ne olursa olsun…’ ThaleS dönüp yere uzandı. …”Kontrolü kaybetmeye” gelince, artık en azından geçici bir sonuç var.

‘ARAŞTIRMANIN YÖNLENDİRİLMESİ İÇİN BİR SONRAKİ ADIM OLARAK-‘

ThaleS nefesini verdi, Aniden zihnindeki yorgunluğu hissetti. Beklendiği gibi… Öfkeyle şakaklarını ovuşturdu. Yedi yaşındaki bir çocuğun beyni için bu şeyleri düşünmek hâlâ çok fazla bir yük, öyle değil mi?’

Ancak şaşkınlıkla bir şeylerin ters gittiğini hemen fark etti.

‘Bütün bu mantıksal tümevarımlar ve tümdengelimler, en azından bir taslak kağıdına kalemle not edilmiş olmalıydı. Ama aslında bu analizin tüm uygulama süreci… aklımda sadece bir saniye sürdü, öyle mi?’

Uzun bir süre sonra ThaleS başının ağrısını hissederek yere vurdu.

’beklendiği gibi, sahip olmaktanMistik yetenekler ve ‘kontrolü kaybetmek’, sözde soya sahip olmak ve bilişsel süreçler için bu canavarca kapasite… Bu beden ve bu beyin… anormaldir.’

ThaleS düşünürken yavaş yavaş rüyalar diyarına doğru sürüklendi.

…..

ThaleS, Gilbert tarafından kibarca uyandırıldığında, tekrar yatağa döndüğünü ve battaniyeye düzgünce sarıldığını fark etti.

“Değerli genç Sir ThaleS’im, iyi günler.” Gilbert saygıyla perdeyi açtı. Öğleden sonra güneşi büyük pencereden içeri giriyor, lüks ve konforlu odayı aydınlatıyordu.

Üzerinde YILDIZLARIN resimleri bulunan muhteşem ısıtmalı fayanslar, monitör kertenkele derisinden yapılmış uzanmış bir kanepe, bakırdan yapılmış geniş dört direkli bir yatak, çatıdan sarkan devasa bir KRİSTAL Damla avize ve ahşap kaplama bir şömine – bunların hepsi ThaleS’in gözleri önünde belirdi.

Bütün bunlar ona sürekli olarak artık hayatının farklı olduğunu hatırlatıyordu.

Sadece birkaç saat önce onun, hayatı pamuk ipliğine bağlı ve sürekli tehlike altında yaşayan bir çetede dilenci küçük bir çocuk olduğuna inanmak zordu. Ve şimdi o, tüm Constellation’daki en yüksek hükümdarın kan akrabasıydı.

“Şu anda saat öğleden sonra iki. Şimdi uyanıp yemeğinizi yemenizi içtenlikle TAVSİYE EDİYORUM, çünkü bu vücudunuzun iyileşmesini ve bakımını etkili bir şekilde artıracaktır.” Orta yaşlı asil nötr bir tonla konuşuyordu ama ThaleS onun kendisini teşvik ettiğini hissedebiliyordu.

“Ayrıca,” Gilbert dostane bir şekilde gözlerini kırpıştırdı ve Gülümseyerek konuştu, “Majestelerinin isteği üzerine ilk dersimiz öğleden sonra başlayacak. Sanırım birçok sorunuz var ve bunları sizin için yanıtlamaya çok hazırım.”

ThaleS rahatsız olan ipek pijamalarını çıkarırken gözlerini ovuşturdu ve esnedi. Gilbert’in kendisi için hazırladığı soyluların genellikle giydiği resmi olmayan kıyafetleri giyerken etrafta dolanıyordu.

“Harika,” Gözlerini kıstı ve tembelce şöyle dedi: “Ders almayı seviyorum.”

‘Ve…’ ThaleS Gözlerini Kapattı ve Sessizce Düşündü. ‘Güzel bir uyku çekiyordum. Beni yerden kim kaldırdı ve tekrar yatağa yatırdı?’

“Sir ThaleS, bu pantolonu çok beğenmiş olmalısınız.”

“Ne?”

“Çünkü bunları kafanıza takıyorsunuz.”

“Ne? Ne tür bir pantolon bunlara benziyor?”

“Sir ThaleS, siz de bu düğmeli paltoya karşı özel bir sevgi besliyormuşsunuz gibi görünüyorsunuz.”

“Ah, bu dışarıda giyilecek bir ceket mi?”

“Sir ThaleS, sanırım kemeri solunuzda tutmanız gerekiyor.”

“Ah, teşekkür ederim. Neden sürekli düştüğünü merak ediyordum.”

Uzun bir aradan sonra…

“Sir Gilbert.”

“Evet?”

“Lütfen şu lanet kıyafetleri benim için giyin.”

“Memnun oldum, değerli genç Sir ThaleS.”